Zitat:
Zitat von "alptraumohneende"
Zitat:
Zitat von "Simon2"
Leute, lernt Englisch - hilft im ganzen Leben.
Mich erinnern diese Klagen über den deutschen Ton an
Kunstliebhaber, die sich weigern eine Brille aufzusetzen und die
Mona-Lisa verweigern, weil sie nur Großformatiges ansehen.
Dein 'Englisch lernen' kannst dir an Hut
stecken
Entweder ich bekomme das passende Tonformat in deutsch, oder diese
UHD lasse ich links liegen
Ach, das sage ich nicht halb so oft wie du dein "Wo ist mein
deutscher Ton"-Gejammer.
a) Du WEISST (schon lange), dass die beste Tonqualität (schon
immer) bei US-Filmen auf der englischen Tonspur geliefert wird
(nicht nur im Vergleich zur dt Synchro, sondern auch zu allen
anderen)
b) Du legst angeblich großen Wert auf möglichst hohe Tonqualität
(und lässt es dich vermutlich eine Menge kosten an Geld und
Aufwand)
c) Du hast keine Lust, englischen Ton zu schauen
An a) etwas zu ändern, liegt nicht in deiner Macht, an c) schon
.... Es ist deine eigene Entscheidung, wie ernst es dir mit b)
ist.
Aber ICH kann das echt nicht ernst nehmen, wenn jemand lieber seine
Zeit ins Klagen steckt, anstatt daran, die Dinge zu ändern.
Wohlgemerkt: Wir reden hier nicht von einem obskuren
zentralafrikanischen Dialekt, sondern von einer Sprache,
- die mehrjähriges Pflichtfach in der Schule ist (OK, im Osten
vermutlich erst seit 30 Jahren),
- unser gesamtes Leben und Kultur, ... mehr und mehr durchdringt
(schaust du eigentlich auch nur deutschsprachige
Youtube-Videos?)
- einem den Austausch mit seeeeeehr vielen Menschen weltweit
eröffnet
- wirklich nicht kompliziert ist (schon gar nicht das
"Hollywood-Englisch"),
- ...
Genauso könnte ich einen "Kulturinteressierten" nicht ernst nehmen,
der nicht verrreisen will, einen "Musiker", der sich weigert, Noten
zu lernen, einen "Opernfan", der trotz Schwerhörigkeit kein
Hörgerät anlegen will, ....
Ist ein seltsames Anspruchsdenken.
Gruß
Simon2
P,S,;
Zitat:
Zitat von "alptraumohneende"
Zitat:
Zitat von "Daydream Believer"
Deutscher Ton, noch leben wir ja noch nicht in Buntland.
Aber Deutschland steuert unweigerlich darauf hin, natürlich eher im
Westen, zum Glück ist es im Osten noch nicht so
schlimm
....
Da hat sich aber jemand sich wirklich noch überhaupt nicht mit
Sprache und ihrer Entwicklung beschäftigt. Sprichst du noch wie
dein Großvater?
Weißt du, wie Ausdrücke wie "Frisör", "Theater", "legal", und 1000
andere "deutsche" Ausdrücke ihren Einzug in unsere Sprache hielten?