Hi,

also mich stören die (ewig hohen) Disney-Preise deutlich mehr als die Tonspuren.

Insgesamt würde ich hier auch mal dafür werben, damit anzufangen, Filme im englischen OTon zu hören.
Das bringt auf ganz vielen Ebenen etwas.
Der OTon macht in 99% mehr Spaß - gar nicht mal wegen des Tonformats, sondern wegen Mischung und "Authentizität" (z.B: wird bisweilen mit Akzenten gearbeitet, was in der Synchro verloren geht).
.. und dann hat man auch Zugriff auf Schnäppchen aus dem Ausland.
Unsere Töchter sind z.B. sehr gut und selbstverständlich im Englisch (im Studium (Soziologie & Mathe) läuft inzwischen fast alles auf Englisch ) - und das nicht durch Schulenglisch!
Aber auch für meine Frau und mich: Wer sich bei der Recherche zu IRGENDEINEM Thema dem Englisch verweigert, hat bei Youtube, Wikipedia, Foren, ... , dem entgehen 60-90% der Informationen.

Eine Menge Vorteile für quasi keine Nachteile :-D

Der Einstieg ist überhaupt nicht schwer: .Einfach seinen Lieblingsfilm, den man schon in&auswendig kennt, mal auf Englisch schalten (vielleicht erst mit dt., dann englischen, dann ohne UTs).
Dann langsam immer mehr Filme dazu nehmen.
Wichtig: Nicht drüber aufregen, wenn man nicht jedes Wort versteht ... das ist a) in den seltensten Fällen nötig und b) im Deutschen übrigens auch nicht immer so (man hat sich nur dran gewöhnt, z.B. Till Schweiger-Nuscheln).

Man kann keinen zu seinem Glück zwingen, aber LOCKEN sollte erlaubt sein. ;-)

Gruß

Simon2

Schwierig ist es immer wenn jemand mit Akzent spricht, zum Beispiel Schottisch oder Australisch, da ist es dann sehr schwer irgendwas zu verstehen... Disney sollte generell deutsche HD-TONSPUREN anbieten. Geld wie Heu, aber die ganze Welt mit billigen DD+ Tonspuren abfertigen. Das sehe ich auch nicht mehr ein und bin da mal auf den Ton des neuen Star Wars Films gespannt.

Das  stimmt, das ist schwierig(er) ... aber in 98% der Fälle (gerade bei Mainstream-Filmen) wird ein sehr "glattgebügeltes" Englisch gesprochen, das weder von der Aussprache noch vom Vokabular her besondere Herausforderungen stellt. Denn auch Englischmuttersprachler können nicht alle Akzente problemlos verstehen und es ist für Filme deutlich ertragreicher, je mehr Leute (auch im Nicht-Synchro-Ausland) die Dialoge verstehen....

Aus den 2% Ausnahmen eine Totalverweigerung abzuleiten, finde ich übertrieben und schadet einem selbst am meisten.


Es wird hier gerne so getan, als wäre es das Selbstverständlichste auf der Welt, Filme mit höchsten Qualitätsstandards  in x Sprachen zu synchronisieren und abzumischen und es wäre eine ganz spezielle und persönliche Respektlosigkeit, wenn das nicht passiert.
Dabei ist das weltweit betrachtet eine ziemliche Nische und vermutlich von den Verkaufszahlen her auch nicht besonders wichtig.
(schon in den sonst so gelobten Länder nördlich & westlich von uns, ist das anders ;-) )

Gruß

Simon2

Gestern liefen im Heimkino nach langer Zeit mal wieder 2 Dvd´s. UHD oder DVD, das ist schon ein krasser Unterschied...

Tag Clubhaus 
The Irishman ist ab heute bei Netflix hab soeben gestartet verdammt gutes 4K Dolby Vision Bild 
 

Der Film würde mich auch sehr interessieren, habe aber seit 2 Wochen kein Netflix mehr. Ich wechsel immer hin  und her zwischen den Anbietern.

Heute ist Anna in 4k angekommen, wird morgen Abend dann geguckt.

Abend Clubhaus 

gute Angebote am Cyber Monday Wochenende...hab einige UHDs bestellt die mir bisher zu teuer waren

Freitag Anna gesehen, Bild war gut und Film auch ganz nett.

Am Freitag auch Anna geschaut. Der Film ist gut aber etwas mehr Action hätte sein dürfen. Bild gutes 4K mit Luft nach oben. Ton etwas zu leise abgemischt.

Guten Abend,
ich habe nur in Italien und Frankreich zugeschlagen.
Dort hab ich nun die John Carpenter Steelbook Box für 56 Euro bestellt und freue mich schon auf The Fog.
Dazu noch das Men in Black International 4K Steelbook und das Toy Story 4 BD Steelbook.