Gibt es schon einen VÖ Termin für Black Tiger mit Chuck Norris? Kommt der in der PCE oder in der CCC? Schön wären natürlich auch beide Synchros. Gibt ne Kino und ne TV-Synchro.

Der Film kommt erstmal über Inked Pictures

https://bluray-disc.de/forum/collector-books-deutschland/137226-black-tiger-mediabook.html#post5734766

@John Rambo: Das war mir bekannt, aber mir ging es drum wann er in der PCE oder in der CCC kommt.

Klär mich mit den Synchros mal auf!!!!

Da du so freundlich fragst :)

Es gibt wie gesagt zwei Synchros von dem Film. In der ersten Synchro (welche auch auf der bisherigen DVD drauf war) wird Chuck Norris von Henry König gesprochen. In der 2. Synchro von Thomas Danneberg.
Hier auch ein Link zum Synchroforum. Da stehts auch nochmal: http://215072.homepagemodules.de/t513478f11776729-Chuck-Norris.html

Und hier noch ein Zitat zur Synchro aus nem anderen Forum:

"Ich habe eine RTL-Aufnahme aus den 90ern und da mal kurz reingehört. Da sprechen hauptsächlich Sprecher aus Berlin oder die eher in Berlin tätig waren, wie Danneberg (Norris), Chevalier und Charles Rettinghaus. Bei dieser Synchro sind die Umgebungsgeräusche deutlicher zu hören. Da der Film seine Premiere n Deutschland am 09.01.1981 feierte, ist diese Synchro später erschienen, da Danneberg, vor allem Chevalier und Rettinghaus bereits sehr alt klingen. Rettinghaus hat m.W. zu dieser Zeit auch noch gar nicht synchronisert.

Die Synchro wo Henry König für Norris spricht klingt nach typischer Alster-Studio-Synchro. Ausschließlich Hamburger Sprecher (der damalige Tagesschausprecher Jo Brauner spricht auch die Nachrichten im Film, könnte dann natürlich auch der NDR sein, aber die sind i.d.R. technisch besser) und das für das Alster-Studio typische "Atmo-Problem" (man denke an die vielen nach Studio klingenden CIC-Video-Direkt-Premieren-Synchros der 80er). Ich tippe mal, dass es sich hierbei um die ältere handelt."

Wie es aussieht ist also die 2. Synchro mit Danneberg wohl später fürs TV erstellt worden.

So, und jetzt klär du mich mal auf ob PCE oder CCC und für wann der VÖ Termin geplant ist!!!!

Super, vielen Dank für die Info die mir tatsächlich bis jetzt unbekannt war.

Dann müssen wir wohl mal einen Aufruf starten um beide Synchros an Bord zu haben, oder???

Natürlich bekommst Du für diesen Hinweis ein Gratisexemplar dieses Filmes von uns.

Wie gesagt, Danke noch mal :)

Wenn schon denn schon entweder beide Synchros oder gar keine. ;)

Freut mich das ich helfen konnte :) Und das Gratisexemplar nehm ich natürlich sehr gerne an. Schon mal vielen Dank dafür :)

Hoffentlich klappt das mit beiden Synchros. Wäre echt super. Vielleicht kannst du bei RTL anfragen bezüglich der Synchro mit Danneberg? Wäre zumindest ein Versuch wert.

Was mir als Hinweis noch einfällt: Auf der alten DVD gab es wohl einen Fehler in der deutschen Tonspur. Diese hatte einen unangenehmen Hall. Es gab anscheinend auch mal ein Bootleg von dem Film. Dort soll der Ton ohne diesen Hall gewesen sein. Dafür allerdings mit einem leichten durchgängigen Piepton. Wäre natürlich klasse wenn man diese Fehler in deiner VÖ beheben könnte wenn es das Ausgansmaterial zulässt.

Jetzt drücken wir mal alle die Daumen das das mit der 2. Synchro klappt.

Und ja, startet auf jeden Fall einen Aufruf bezüglich der Synchro. Wäre der Hammer wenn beide Synchros auf der Scheibe wären!

DigiDreams ist sehr stolz ERSTMALIG die Kino-Synchro dieses Kult-Klassikers in der Platinum Cult Edition auf dem Heimkinomarkt präsentieren zu können.


Selbstverständlich ist die Video-Synchro auch mit an Bord.


In diesem Demo sehen Sie sowohl die Qualität der Restauration als auch die Synchro-Unterschiede.


PS: In diesem Film spielt Chuck Norris erstmals die Rolle des JOHN T. BOOKER, welche er im Actionfeuerwerk THE EXPENDABLES 2 mit Sylvester Stallone wieder aufnimmt.


https://www.youtube.com/watch?v=sIygjc1QLyY

Sehr schön das es mit der 2. Synchro geklappt hat. Freu mich auf die VÖ!