Wertung:
Story: 7
Bildqualität: 7
Tonqualität: 4
Ausstattung: 2
Gesamt*: 4
* In der Gesamt-Bewertung wird die Story nicht
berücksichtigt.
Wer kennt es nicht – Assi TV!? Seit dem Millenium hat dieses
Fernsehen, das häufig auch Hartz IV-TV genannt wird, in deutschen
Wohnzimmern Einzug gehalten und unterhält dort zwischen 10 Uhr bis
17:00 Uhr viele Bürger, welche lieber tagsüber die spannenden
Krisen asozialer Menschen im TV verfolgen, anstatt arbeiten zu
gehen. Begonnen hat Assi TV, das im Fachjargon auch als Couching
bezeichnet wird, seinerzeit mit harmlosen Sendungen wie 'Zuhause im
Glück', 'Die Supernanny' oder 'Richterin Barbara Salesch', wobei es
ehrlich gesagt auch heute immer noch Personen gibt, welche gerade
die Fälle der Letztgenannten für Realität halten, obwohl nach der
Sendung darauf hingewiesen wurde, das jeder davon frei erfunden
ist. Aber wenn man sich ehrlich eingesteht, dann gibt es Assi TV
schon viel länger. Als erstes Beispiel wäre hier 'Eine schrecklich
nette Familie' zu nennen, deren Oberhaupt Al Bundy bereits in den
90ern Millionen von Menschen vor die heimischen Flimmerkisten
lockte. Doch auch wenn die amerikanische Sitcom mit 259 Episoden
sehr erfolgreich lief und der Kult noch bis zum heutigen Tage
andauert, so gibt es noch eine Fernsehfamilie, an die man sich
immer wieder gerne zurückerinnert. Die Rede ist natürlich von den
Flodders, besser bekannt unter dem Namen 'Eine Familie zum
knutschen'. Genau diese ist nun mit ihren insgesamt drei
Spielfilmen auf Blu-ray als Trilogie erschienen, welche wir uns
einmal genauer angeschaut haben.
Story
Aufgrund eines Fehlers der Stadt muss die eindeutig
asoziale Familie Flodder ihre bisherige Wohnung aufgeben. Da auf
die Schnelle kein passender und angemessener Ersatzwohnraum
beschafft werden kann, entschließt man sich nach Zuspruch des
Sozialarbeiters Werner van Kooten dazu, die Obdachlosen im Rahmen
eines Sozialprojekts in einer gehobenen Wohngegend, dem
Nobelviertel „Sonnenschein“, unterzubringen. Das kann natürlich
nicht gutgehen, wenn man bedenkt, dass die Flodders für ihren
Lebensunterhalt vornehmlich klauen, die Kinder schon mal vom Inzest
abgehalten werden müssen und Mama neben der eigenen Destille gern
mal Hundefutter mampft. Durch die erheblichen sozialen Unterschiede
zwischen den eingesessenen und den nun neuen Nachbarn kommt es
erwartungsgemäß zu allerlei Konflikten und Missverständnissen. Doch
der asoziale Zuwachs macht sich durch ihr Treiben und die vielen
Partys schnell neue Freunde, weshalb sich allmählich der Widerstand
in der Nachbarschaft organisiert…
Regisseur Dick Maas ('Fahrstuhl des Grauens') erfand die
sogenannten niederländischen Bundys bereits 1986 mit dem Spielfilm
'Flodder – Eine Familie zum knutschen', dem relativ flott mit
'Flodder - Ein Familie zum knutschen in Manhattan' und 'Flodder
Forever' zwei Fortsetzungen sowie eine 62 Episoden umfassende Serie
mit insgesamt 5 Staffeln folgten. Hierzulande waren die Flodders,
deren Oberhaupt Gertraude „Ma“ Flodder (N. Frijda) stets mit
Hauskittel, Gummistiefel und Zigarre im Mund rumläuft, im Fernsehen
immer gerne gesehen, weshalb die drei Spielfilme als auch die Serie
wiederholt ausgestrahlt wurden. Inzwischen sind zwar einige Jahre
ins Land gezogen, aber trotzdem machen vor allem die ersten beiden
Teile noch richtig viel Spaß und sorgen für zahlreiche lustige
Momente. Hier sind es vor allem Johnnie (H. Stapel) und sein
verblödeter Bruder Klaus (R. van ’t Hof), welche für jeden Spaß zu
haben sind und die einen hohen Unterhaltungswert bieten. Vor allem
wenn Johnnie den netten Sozialarbeiter (L. Landré) stets mit einem
frechen „Hallo Werner, alter Wichser“ begrüßt, bleibt kein Auge
trocken. Aber auch deren blonde Schwester Kees (T. Simić) kann sich
sehen lassen und verdreht der Männerwelt nur zu gerne mit ihren
körperlichen Reizen und vor allem ihrer üppigen Oberweite die
Köpfe. Ebenfalls immer für einen Lacher gut ist Opa Flodder (J.
Willem Hees), der eigentlich gar nicht richtig zur Familie gehört
sondern irgendwann mal mit einer Tante mitkam und dort irgendwie
hängen geblieben ist. Beim dritten Teil, welcher teilweise mit
anderen Darstellern besetzt wurde, ist hingegen eher Fremdschämen
angesagt. Einzig und allein beim krassen Finale wird es hier
richtig witzig. Inhaltlich geben alle drei Teile zwar nicht
wirklich viel her und bieten eigentlich auch nur dummen Klamauk,
Spaß machen sie aber trotzdem.
Bildqualität
Mit der Bildqualität aller drei Flodder-Filme kann man im Großen
und Ganzen sehr zufrieden sein. Zwar stellt sich bei keinem der
drei Titel echtes HD-Feeling ein, allerdings muss trotzdem gesagt
werden, dass die Blu-ray-Trilogie früheren DVD-Veröffentlichungen
haushoch überlegen ist. Überraschend ist auf alle Fälle, das
sämtliche Transfere sehr frisch aussehen, was die Vermutung nahe
legt, das Studiocanal hier eine neue Abtastung vorgenommen hat. Die
Qualität ist jedenfalls sehr gut und wartet mit kräftigen Farben,
einem satten Kontrast sowie überzeugenden Schärfewerten auf, die
lediglich in einigen Totalen etwas schwächeln. Positiv ist zudem,
dass die Bildmaster nicht unnötig gefiltert und glattgebügelt
wurden, sondern stets Filmkorn sichtbar ist, in dunkleren
Einstellungen natürlich mehr wie in helleren Passagen.
Verschmutzungen oder altersbedingte Beschädigungen konnten wir
ebenfalls keine feststellen. Kurzum: So gut wie hier haben
die Flodders noch nie ausgesehen.
Tonqualität
-
Teil 1: DTS-HD Master Audio 2.0 (Deutsch,
Niederländisch)
-
Teil 2: DTS-HD Master Audio 2.0 (Deutsch,
Niederländisch)
-
Teil 3: DTS-HD Master Audio 2.0 (Deutsch,
Niederländisch)
-
Untertitel: Deutsch
-
guter Stereo-Sound
-
homogene Abmischung
-
einwandfreie Dialogverständlichkeit
Beim der Vertonung hat man ebenfalls alles richtig gemacht und dem
Titel einen guten DTS-HD Master Audio 2.0-Track spendiert, welcher
sich hören lassen kann. Dennoch sollte man an die Abmischung keine
allzu hohen Ansprüche stellen, denn räumliche Effekte wird man hier
logischerweise vergebens suchen. Dafür klingt aber der frontlastige
Ton sehr homogen und auch die Dialoge sind zu jederzeit klar
verständlich. Keinesfalls unerwähnt lassen möchten wir den Sound
des zweiten Teils, welcher bei den verlängerten Szenen mit dem
Originalton sowie deutschen Untertiteln aufwartet. Auf der Disc
ebenfalls untergebracht ist der niederländische Originalton in
DTS-HD Master Audio 2.0, welcher genauso annehmbar klingt, wie das
deutsche Pendant.
Ausstattung
-
Originaltrailer zu Teil 1 (3:09 min.)
-
Originaltrailer zu Teil 2 (3:15 min.)
-
Originaltrailer zu Teil 3 (3:34 min.)
-
Enthält die längere Extended Cut-Fassung von Teil 2
-
Trailershows
-
Wendecover
Bei der Bonusausstattung gibt es nicht viel zu berichten. Jeder
Teil beinhaltet den dazugehörigen niederländischen Originaltrailer
(ohne Untertitel) sowie eine Trailershow mit jeweils vier weiteren
Highlights aus dem Studiocanal-Programm. Ebenfalls enthalten ist
die knapp 20 Minuten längere Extended Cut-Fassung des zweiten Teils
sowie ein Wendecover ohne störendes FSK-Logo.
Fazit
Die Familie Flodder ist kult und mindestens genauso
cool wie Al Bundy und seine schrecklich nette Familie. Die
Abenteuer der asozialen Familie, deren Oberhaupt eine versoffene
und Zigarren-rauchende Mutti mit Hauskittel und Gummistiefeln ist,
sind zwar aus heutiger Sicht nicht mehr ganz zeitgemäß, spaßig geht
es aber bei der bunten und durchgeknallten Truppe aber allemal zu.
Umso erfreulicher ist es, das Studiocanal der Trilogie eine
passable Blu-ray-Umsetzung spendiert hat, die sich vor allem bei
der Bildqualität sehen lassen kann. Der Sound wartet mit deutschem
und niederländischem Stereo-Ton in DTS-HD Master Audio auf, auch
wenn das Cover sowie das Hauptmenü etwas anderes anpreisen. Schade
ist hier eigentlich nur, dass es bis auf die verlängerte Fassung
vom zweiten Teil und den Trailern zu den Filmen keine weiteren
Extras auf die Discs geschafft haben. Ansonsten spricht aber
eigentlich nichts dagegen, die alten DVDs gegen diese ordentliche
Blu-ray-Trilogie auszutauschen, zumal der veranschlagte Preis
ebenfalls sehr fair ist.
Kaufempfehlung: 6 von 10
Testgeräte:
TV: Philips PFL9704
AVR: DENON AVR-3313
BDP: DENON DBT-3313UD
Boxen: CANTON GLE-Serie
Sub: YAMAHA YST-SW320
RSS Feeds