Blu-ray Forum → Blu−ray Talk, Kino & Filme, TV−Serien, VoD & Gewinnspiele → Blu−ray Filme & Kino

Lethal Weapon Langfassungen?

Gestartet: 20 Sep 2014 21:59 - 17 Antworten

#1
Geschrieben: 20 Sep 2014 21:59

Ghost Rider

Avatar Ghost Rider

user-rank
Steeljunkie
Blu-ray Papst
aktivitaet.png Aktivität:
 
kommentar.png
Forenposts: 15.819
Clubposts: 1.756
seit 19.06.2009
player.png
Sony BDP-S350
anzahl.png
Blu-ray Filme:
anzahl.png
Steelbooks:
75
anzahl.png
anzahl.png
zuletzt bewertet:
The Grey - Unter Wölfen
anzahl.png
Bedankte sich 7494 mal.
Erhielt 3003 Danke für 1977 Beiträge
Ghost Rider sucht die Predator century 3 Cinedition DVD Box

Kann es sein, das Warner die Langfassungen doch noch auf Blu-ray veröffentlicht?

Bei Amazon UK ist Teil 1 gelistet:

http://www.amazon.co.uk/exec/obidos/ASIN/B00NQ4ACRS/ref=nosim/cinefacts07-21

Das wäre wirklich sehr schön, da bei Teil 2 sich einige Tonfehler einschlichen und gerade Teil 1 von den Langfassungen am meisten profitiert.
#2
Geschrieben: 20 Sep 2014 22:21

TheHidden

Avatar TheHidden

user-rank
Blu-ray Papst
fsk-geprueft
user verified
aktivitaet.png Aktivität:
 
Das wäre super.
Wenn möchte ich aber alle Langfassungen haben.

Was waren denn für Tonfehler im Teil 2 ?
Kann mich daran nicht erinnern.
#3
Geschrieben: 20 Sep 2014 22:33

Ghost Rider

Avatar Ghost Rider

user-rank
Steeljunkie
Blu-ray Papst
aktivitaet.png Aktivität:
 
kommentar.png
Forenposts: 15.819
Clubposts: 1.756
seit 19.06.2009
player.png
Sony BDP-S350
anzahl.png
Blu-ray Filme:
anzahl.png
Steelbooks:
75
anzahl.png
anzahl.png
zuletzt bewertet:
The Grey - Unter Wölfen
anzahl.png
Bedankte sich 7494 mal.
Erhielt 3003 Danke für 1977 Beiträge
Ghost Rider sucht die Predator century 3 Cinedition DVD Box

Ja, wenn sollten schon alle drei Langfassungen erscheinen. Hoffe auch nicht, dass es irgendwelche Rückschritte bei Bild oder Ton gibt. Gerade bei Ton könnten jetzt die Tonfehler behoben werden und einfach die existierenden Spuren der Langfassungen verwendet werden.

Zu den Tonfehlern, DVD Schweizer, hat diese mal sehr schön aufgelistet im Cinefacts Forum:

" Ich habe dann Teil 2 noch tonmässig inspiziert und da sind Warner beim deutschen Ton 2 Patzer unterlaufen.

Ab 1:32:20 wird der deutsche Ton 2-3 Minuten etwas asynchron. Sieht man schon dann wenn Murtaugh die Tür des Autos zuschlägt. Ton kommt etwas zu spät. Und im darauf folgenden Dialog zwischen ihm und Riggs merkt man es auch. Sieht man insbesondere als Riggs im Auto die Namen aufzählt gefolgt von "Was dürfen die denn noch alles tun".

Der zweite Tonfehler (1:42:22) ist im Finale als Riggs den einen bösen Buben brutal erschiesst und während er auf ihn zugeht und schiesst diverse Namen schreit. Diese Szene war in der usprünglichen deutschen Kinofassung nicht vorhanden und wurde für den DC nachsynchronisiert.
Offenbar hat Warner für die BD doch deutsche Tonspuren zusammengeflickt für diese in Deutschland jetzt erstmals ungeschnittene Kinofassung. Aber leider etwas dilettantisch an dieser Stelle. Denn nun ist es hälfte englisch, hälfte deutsch. Zuerst hört man Gibsons Originalstimme Namen schreien und dann plötzlich den deutschen Synchronsprecher. Dadurch kommt sogar ein Name doppelt vor. Im DC war das noch einwandfrei nachsynchronisiert. Da hat jemand beim zusammenstellen der neuen Tonspur mist gebaut.

Dafür wurde im finalen Kampf zwischen Mel und dem Bad Guy im Gegensatz zur DC Nachsynchro fast nur der O-Ton eingesetzt anstatt das synchronisierte geschrei und gestöhne beim Kampf. Dadurch hört man auch einen Schrei Gibsons wieder der in der DC Synchro weggelassen wurde obwohl man visuell sieht das er schreit. Das hat mich bei der DC Synchro an der Stelle immer etwas irritiert. Also diese Änderung ist positiv."
#4
Geschrieben: 20 Sep 2014 22:38

Gast

Warum sollten die Langfassungen von Teil 1-Teil 3 auch nicht jemals erscheinen?
Traurig ist, dass das so lange dauerte.
Mit der Amazon UK-VÖ ist immerhin ein Anfang gemacht.
Ganz sicher erscheinen die auch bei uns.
#5
Geschrieben: 20 Sep 2014 22:43

Ghost Rider

Avatar Ghost Rider

user-rank
Steeljunkie
Blu-ray Papst
aktivitaet.png Aktivität:
 
kommentar.png
Forenposts: 15.819
Clubposts: 1.756
seit 19.06.2009
player.png
Sony BDP-S350
anzahl.png
Blu-ray Filme:
anzahl.png
Steelbooks:
75
anzahl.png
anzahl.png
zuletzt bewertet:
The Grey - Unter Wölfen
anzahl.png
Bedankte sich 7494 mal.
Erhielt 3003 Danke für 1977 Beiträge
Ghost Rider sucht die Predator century 3 Cinedition DVD Box

Das frage ich mich auch, zumal die Langfassungen bei Fans teilweise einen hohen Status haben und die Lethal Weapon Reihe neben der Rambo, Stirb Langsam und Dirty Harry Reihe zu den beliebtesten Actionreihen gehört.

Auf DVD hat Warner umgekehrt ja noch die Kinofassungen nachgeschoben.

Andererseits steckt man nie drinnen wer die Entscheidungen trifft und welcher "Logik" diese folgen. So hätte man ja die Langfassungen vor zwei Jahren veröffentlichen könnten. Gibt leider auch genug Langfassungen verschiedenster Label die immer noch nicht auf Blu-ray erschienen wie Con Air oder Windtalkers.
#6
Geschrieben: 22 Sep 2014 07:32

Ghost Rider

Avatar Ghost Rider

user-rank
Steeljunkie
Blu-ray Papst
aktivitaet.png Aktivität:
 
kommentar.png
Forenposts: 15.819
Clubposts: 1.756
seit 19.06.2009
player.png
Sony BDP-S350
anzahl.png
Blu-ray Filme:
anzahl.png
Steelbooks:
75
anzahl.png
anzahl.png
zuletzt bewertet:
The Grey - Unter Wölfen
anzahl.png
Bedankte sich 7494 mal.
Erhielt 3003 Danke für 1977 Beiträge
Ghost Rider sucht die Predator century 3 Cinedition DVD Box

Scheint wohl auch mit anderen Titeln im Steelbook zu kommen. Hoffe das es sich nicht nur um einen Fehler von Amazon handelt.:pray:

http://www.dvd-forum.at/news-details/45465-blu-ray-uk-warner-demn-chst-mit-klassikern-im-blu-ray-steelbook
#7
Geschrieben: 22 Sep 2014 08:47

Connor J. Macleod

Avatar Connor J. Macleod

user-rank
Blu-ray Junkie
aktivitaet.png Aktivität:
 
kommentar.png
Forenposts: 5.362
Clubposts: 6
seit 31.01.2012
display.png
Philips 42PFL5405H
anzahl.png
Blu-ray Filme:
anzahl.png
Steelbooks:
6
anzahl.png
anzahl.png
Bedankte sich 274 mal.
Erhielt 1830 Danke für 889 Beiträge


Wäre großartig die Filme in den DC's auf Bluray zu haben. Habe noch die DVD Box und die Blurays.
arrowdead1sig.jpg
#8
Geschrieben: 22 Sep 2014 08:57

Ghost Rider

Avatar Ghost Rider

user-rank
Steeljunkie
Blu-ray Papst
aktivitaet.png Aktivität:
 
kommentar.png
Forenposts: 15.819
Clubposts: 1.756
seit 19.06.2009
player.png
Sony BDP-S350
anzahl.png
Blu-ray Filme:
anzahl.png
Steelbooks:
75
anzahl.png
anzahl.png
zuletzt bewertet:
The Grey - Unter Wölfen
anzahl.png
Bedankte sich 7494 mal.
Erhielt 3003 Danke für 1977 Beiträge
Ghost Rider sucht die Predator century 3 Cinedition DVD Box

Absolut, hoffe nur das Warner keinen Rückschritt bei Bild-und Ton sowie den Extras macht. Ausserdem fänd ich ich es ganz cool per Seamless Branching beide Fassungen auf die Discs zu pressen. Gibt ja auch Leute die die Kinofassungen bevorzugen, so ist jeder zufrieden.
#9
Geschrieben: 23 Sep 2014 09:57

Dash_HB

Avatar Dash_HB

user-rank
Blu-ray Profi
fsk-geprueft
user verified
aktivitaet.png Aktivität:
 
Aber wenn alle zufrieden wären könnte man in fünf Jahren nicht noch eine weitere Fassung veröffentlichen ;).

Aller vier Filme in einzelnen Steelbooks wären wunderbar. Dann muss man nur hoffen, dass bei den Artworks nicht die langweiligen Standardmotive genommen werden, sondern dass man sich mal was Neues, Originelles ausdenkt.
Geschrieben: 23 Sep 2014 13:29

Ghost Rider

Avatar Ghost Rider

user-rank
Steeljunkie
Blu-ray Papst
aktivitaet.png Aktivität:
 
kommentar.png
Forenposts: 15.819
Clubposts: 1.756
seit 19.06.2009
player.png
Sony BDP-S350
anzahl.png
Blu-ray Filme:
anzahl.png
Steelbooks:
75
anzahl.png
anzahl.png
zuletzt bewertet:
The Grey - Unter Wölfen
anzahl.png
Bedankte sich 7494 mal.
Erhielt 3003 Danke für 1977 Beiträge
Ghost Rider sucht die Predator century 3 Cinedition DVD Box

Denke eine weitere Edition würde sich dann eh nicht mehr absetzen lassen, da die meisten dann bereits die Filme besitzen.

Och das Artwork der DVD complete Edition fand ich recht schick, könnte mir das gut für eine Box vorstellen.


Beitrag Kommentieren

Noch 380 Zeichen

Blu-ray Forum → Blu−ray Talk, Kino & Filme, TV−Serien, VoD & Gewinnspiele → Blu−ray Filme & Kino

Es sind 108 Benutzer und 382 Gäste online.