"The Woman King" in Italien auf Blu-ray und 4K UHD mit deutschem DTS-HD Master Audio 5.1-Sound?

14.02.2023

Zum Kinostart von „The Woman King“ (USA 2022) deutete sich auch hierzulande eine Veröffentlichung auf Blu-ray Disc an. Wenig später kam dann die Nachricht, dass Rechteinhaber Sony Pictures Entertainment die HD-Version auf Blu-ray Disc gestrichen hat (wir berichteten). Letztlich ist der Film in Deutschland am 22. Dezember 2022 dann tatsächlich nur auf DVD und in digitaler Form erschienen. Im Ausland wurde „The Woman King“ von Sony Pictures aber auch auf Blu-ray und sogar in 4K auf Ultra HD Blu-ray ausgewertet – allerdings ohne deutschen Ton. Für neue Hoffnung sorgen nun aber Informationen aus Italien. Dort soll der Streifen am 01. März 2023 auf Blu-ray und 4K UHD im Handel erscheinen. Angaben des Onlinehändlers Amazon.it zufolge werden beide Produkte im Vertrieb von Eagle Pictures über deutschen DTS-HD Master Audio 5.1-Sound verfügen. Bitte beachten Sie jedoch, dass diese Details noch nicht offiziell bestätigt wurden. Sollten sie sich allerdings bewahrheiten, dann könnte man diese Lücke in der heimischen Filmsammlung mittels eines Imports doch noch schließen.

Inhalt: Inhalt: Seit beinah 200 Jahren sind die Amazonen von Dahome die schlagkräftigste Waffe des Königreichs gegen Angriffe angrenzender Mächte. Allerdings wird die ausbreitende Kolonialisierung Afrikas ausgehend von Europa zum immer größeren Problem für König Ghezo (J. Boyega). Ein Pakt mit dem Sklavenhändler Francisco Félix de Sousa (J. Bolger) beschert dem Land zwar temporär Frieden und ausreichende Mittel, um seine Armee aufzurüsten. Doch als die französische Armee in Dahome einfällt, müssen sich die Amazonen unter der Führung von General Nanisca (V. Davis) und ihrer Tochter Nawi (T. Mbedu) einer Bedrohung nie gekannten Ausmaßes entgegenstellen, die das Königreich auseinanderzureißen droht...

Das unter der Regie von Gina Prince-Bythewood entstandene Historiendrama basiert auf der wahren Geschichte einer ausschließlich aus weiblichen Kriegerinnen bestehenden Einheit, die im 19. Jahrhundert das ehemalige afrikanische Königreich von Dahomey verteidigte. Neben Oscar-Preisträgerin Viola Davis sind Thuso Mbedu, Lashana Lynch, Sheila Atim und John Boyega in weiteren tragenden Rollen zu sehen. (pf)

Ab 01. März 2023 voraussichtlich mit deutschem Ton in Italien erhältlich:

+ Details

The Woman King (IT Import)

INFO

Story

2,0

Bildqualität

5,0

Tonqualität

4,0

Extras

2,0

1 Bewertungen mit Ø 3,3 Punkten

Amazon.it

CeDe

Reminder

+ Details

The Woman King 4K (4K UHD + Blu-ray) (IT Import)

INFO

Story

4,5

Bildqualität

5,0

Tonqualität

4,5

Extras

2,0

2 Bewertungen mit Ø 4,0 Punkten

Amazon.it

Reminder

Weitere Internationale Veröffentlichungen (Auswahl):

the-woman-king-2022-4k-zavvi-exclusive-limited-edition-steelbook-uk-import_klein.jpeg

+ Details

The Woman King (2022) 4K - Zavvi Exclusive Limited Edition Steelbook (4K UHD + Blu-ray) (UK Import ohne dt. Ton)

28,99 €

50,99 €

Reminder

The Woman King (Blu-ray + Digital Copy) (US Import ohne dt. Ton)

CeDe

35,49 €

Amazon.com

Reminder

+ Details

The Woman King (FR Import ohne dt. Ton)

Amazon.fr

Reminder

+ Details

The Woman King (UK Import ohne dt. Ton)

CeDe

22,49 €

Amazon.co.uk

Reminder

+ Details

The Woman King 4K (4K UHD + Blu-ray + Digital Copy) (US Import ohne dt. Ton)

CeDe

46,49 €

Amazon.com

Reminder

+ Details

The Woman King 4K (4K UHD + Blu-ray) (FR Import ohne dt. Ton)

Amazon

17,34 €

CeDe

39,99 €

Reminder

+ Details

The Woman King 4K (4K UHD + Blu-ray) (UK Import ohne dt. Ton)

CeDe

38,99 €

zavvi.de

41,49 €

Amazon.co.uk

Reminder

zum Forum

14.02.2023 - Kategorie: Filme

news

KOMMENTARE

Bitte loggen Sie sich ein, um einen Kommentar zu verfassen. Sollten Sie noch nicht auf bluray-disc.de registiert sein, klicken sie bitte hier.

Die amerikanische bluray Seite gibt für die IT 4 K nun ebenfalls deutschen Sound an. Wird mal vorgemerkt.

15.03.2023 um 22:06

von Dr. Rock

#29

Ich kann die Information bestätigen, dass die autralische Blu-ray (ebenfalls bei jbhifi bestellt) automatisch auf Deutsch läuft, wenn man die Disc einlegt, obwohl auf dem Cover steht, es gäbe nur englischen Ton. Wer also ein englisches Cover-Blatt einem italienischen vorzieht, hat eine valable Alternative...

15.03.2023 um 19:51

von Chris-Jo-Noe

#28

Habe mir vor drei Wochen die australische Blu Ray bestellt, welche deutschen Ton hat. Heute bei der Post abgeholt und getestet, läuft wunderbar. Hab sie bei jbhifi bestellt, war auch gerade noch eine 20% Aktion. Australische Dollar ist ungefähr ein Drittel weniger gegenüber dem Euro.

20.02.2023 um 12:59

von Thorkildson

#27

@chaos
Aber da es sich hier um ein SONY Titel handelt, der von Eagle vertrieben wird, ist es nicht von Relevanz ;)

16.02.2023 um 08:17

von Deniso

#26

Eben...

15.02.2023 um 16:43

von chaos

#25

@chaos
Die direkten Eagle VÖs haben nie eine deutsche Tonspur, ist wie hier Constantin, Leonine, Concorde, etc. pp :)

15.02.2023 um 16:42

von Deniso

#24

@Deniso
Danke..war mir so auch nicht klar.
Bisher habe ich nur die gesehen, die von Eagle direkt kamen und nicht den reinen Vertrieb.

15.02.2023 um 14:34

von chaos

#23

@chaos
Da Eagle auch Disney Filme veröffentlicht, beschränke ich es mal auf SONY Titel, die mir bekannt sind:

Big Fish 4k
Gandhi 4k
Bullet Train 4k
Die Maske des Zorro 4k
In the Line of Fire - Die zweite Chance 4k
Und täglich grüsst das Murmeltier 4k
Ich weiss was du letzten Sommer getan hast 4k
Gattaca 4k

Sind also schon einige Titel dabei :)

15.02.2023 um 13:38

von Deniso

#22

Hi

neben der schon erwähnten Bequemlichkeit und Qualitätsignoranz von großen Teilen der Kundschaft ist allerdings auch eine zunehmende Mutlosigkeit bei Konzerten (je größer desto mehr) den Gegenpart dazu, der diese Entwicklung erst möglich macht. Da werden eigentlich nur die Konzepte der Konkurrenz kopiert ("Die anderen machen XYZ - was können wir zu dem Thema anbieten?").

15.02.2023 um 12:22

von Simon2

#21

Kennt jemand irgend eine 4K, die bei Eagle in Italien veröffentlicht wurde, mit deutschem Ton? (Suggestivfrage... )

Ich lese hier immer, die DVD reicht.
Ich habe schon seit 2006 keine SpielfilmDVD mehr gekauft und das bleibt so.
Und ich dachte immer, das ist hier eine BD/UHD-Seite.... und keine DVD/Streaming-Ecke.

von chaos am 15.02.2023 12:12 Uhr bearbeitet

15.02.2023 um 12:01

von chaos

#20