Warner spendiert "Conjuring 3: Im Bann des Teufel" auch einen 4K UHD-Release im limitierten Steelbook
Werbung – Durch Käufe bei unseren Partnern Amazon, JPC, Saturn, MediaMarkt, Zavvi, Media-Dealer.de uvm. erhalten wir Provisionen über Affiliate-Links. Sie unterstützen damit die Redaktion von bluray-disc.de. Preise und Verfügbarkeit ohne Gewähr.
Warner spendiert "Conjuring 3: Im Bann des Teufel" auch einen 4K UHD-Release im limitierten Steelbook
Beim „Conjuring“-Franchise hatte sich Warner Home Video in der Vergangenheit im Hinblick auf eine 4K-Auswertung auf Ultra HD Blu-ray immer zurückgehalten. Lediglich das Spin-Off „The Nun“ (Rumänien, USA 2018) bekam eine Veröffentlichung in 4K spendiert. Deshalb war die Überraschung umso größer, als erste Händler-Informationen einen ultrahochauflösenden Release des neusten Horrorfilms „Conjuring 3: Im Bann des Teufel“ (USA 2021) andeuteten. Man durfte trotzdem skeptisch bleiben, denn schon in der Vergangenheit wurde beispielsweise der Vorgänger zunächst auch in 4K angedeutet, erschien dann aber nur auf Blu-ray. Die Bedenken dürften nun aber endgültig verschwinden, denn zusätzlich zur 4K UHD im Keep Case ist nun bei Amazon.de auch noch eine „Limited Steelbook Edition“ des Films auf Ultra HD Blu-ray aufgetaucht, allerdings noch nicht vorbestellbar. Einen konkreten VÖ-Termin gibt es hier noch nicht und auch Details zu technischen Merkmalen und Ausstattung stehen noch aus.
Inhalt: Im Herbst 1980 zieht die Familie Glatzel in Brookfield, Connecticut in ein neues Haus. Kaum dort angekommen berichtet Sohn David (J. Hilliard) von einem alten Mann, der ihn eindringlich davor warnt einzuziehen. Doch nur David scheint ihn sehen zu können. Im Laufe der nächsten Tage werden die Halluzinationen und Tagträume immer schlimmer und als Davids Körper plötzlich unerklärliche Verletzungen aufweist, wenden sich seine Eltern an die Kirche. Als selbst deren Segnung des Hauses, die Angriffe nicht abklingen lässt, kontaktiert Davids Mutter Debbie (S. H. Hook) die beiden Dämonologen Ed und Lorraine Warren (P. Wilson & V. Farmiga). Schnell wird Lorraine einer dunklen Gestalt in der Nähe des Jungen gewahr und empfiehlt einen Exorzismus. Der Kampf gegen die dämonische Gestalt erweist sich allerdings als grauenerregende Schlacht um die Seele des Jungen. Und gerade als der Kampf für die Warrens gewonnen scheint, wird ihnen klar, dass dieses Monster mit keiner irdischen Macht in den Schlund der Hölle zurückbefördert werden kann, sondern sich bereits einen neuen Wirt auserkoren hat... (pf)
Die Filmlandschaft aber auch Hollywood hat sich alleine zwischen „The Conjuring 2“ und „The Conjuring 3“ so erheblich verändert und anders plaziert, dass man über das Tempo manchmal nur staunen kann.
Die Kinostarts der ersten beiden Teile waren Highlights.
„The Conjuring 3“ hingegen schleicht sich quasi leise und ohne grosses TamTam durch die Hintertür. Was ist passiert ?
Zum einen natürlich Corona, zum anderen aber auch schon zuvor der immer stärker sich aufbauende Streaming-Markt.
War ein physischer 4K Release für „The Conjuring“ für Warner Bros. in Deutschland scheinbar noch kein Thema, da vielleicht auch die 4K Disc noch nicht (genug) seinerzeit etabliert bzw. in den deutschen Markt eingeführt worden war, ist „The Conjuring 3“ in Zeiten von inzwischen etablierten 4K und einer breit aufgestellten Streaming-Landschaft ganz anders ein zu ordnen.
Bedauerlich bleibt, dass sich die Zeiten ändern mögen (und zwar rasant), dass aber deutsche Film-Titel weiterhin so abgeändert bzw. „kreativ“ verändert werden, als wären Zuschauer/Filmfans und Cineasten noch dumme Schüler, scheinbar grün hinter den Ohren und in den 1980er Jahren nich gefangen.
Das „The“ ist einer der verbreitesten Begriffe in der englischen Sprache und wird dennoch in diesem Land behandelt als wäre der Zuschauer zu dumm um ihn aussprechen zu können.
Wenn wir schon beim Thema sind:
Ich glaube......Ja, die Dummheit der Menschheit hat deutlich zugenommen.
Es gibt Smartphones, es gibt Smart TVs und auch Smart Home. Aber leider immer weniger smarte Menschen - so meine Beobachtung.
Das Thema „deutsche Beititel“ ist ein leidiges Thema, dass jeden Zuschauer amüsieren müsste, wären die geistigen Ergüsse jener Titel nicht teilweise so hemmungslos blöd, dass man nur noch den Kopf schütteln kann.
Die deutschen Titel eines jeden Stidio-Kinofilms müssen so aufgebaut sein, dass selbst die Oma von nebenan sofort kapiert, dass es sich um einen Horrorfilm handelt.
Es darf im Jahre 2021 weiterhin nicht einfach nur „Conjuring 3“ heissen (minus „The“), sondern es muss weiterhin mit einem pseudo-kreativen, deutschen Beititel wie „Im Bann des Teufels“ gearbeitet werden, damit der scheinbar dumme, deutsche Zuschauer weiss, dass es sich überhaupt um einen Horrorfilm handelt. Interessant ist dabei, dass man den Zuschauer beim Bezahlen der Blu-ray und/oder der 4K Disc dann wiederum durchaus sehr ernst nimmt. Denn Geld nimmt man scheinbar gerne......
Diese Vorgehensweise, diese Respektlosigkeit vor dem Zuschauer bei selbstgebastelten, deutschen Beititeln ist nicht in Ordnung, spiegelt aber gut wider, wie man mit dem Kulturgut Filme in Deutschland seit dem zweiten Weltkrieg bis heute umgeht.
Man hält Zuschauer, Filmfans, Cineasten und auch mündige Käufer scheinbar für zu blöd, um ihnen die einfachsten Englisch-Kenntnisse zugestehen zu wollen/zu können.
von CineasticDriver am 16.07.2021 17:42 Uhr bearbeitet
Teil 3 wird als BD mit in die Sammlung wandern.
Obwohl ich davon ausgehe, dass eine Komplettbox sicher auch noch kommen wird. Aber Teil 1 und 2 sind schon im Regal ...
Deutscher Ton in Atmos wie bei Teil 2 wäre mir wichtiger als eine UHD oder ein Steel.
Ich mag die beiden ersten Teile und bin gespannt auf den dritten Teil. Das 4K Steelbook wäre schon cool. Wucherpreise mache ich aber leider nicht mehr mit, das heißt; Auf keinen Fall mehr als 30 Euro ausgeben.
RSS Feeds