Narcos - Staffel 1 Blu-ray

Pablo Escobar (W. Moura) ist ein Mann, mit dem man sich besser nicht anlegt: Er hält das Medellin-Kartell fest in seiner Hand und schmuggelt mit beispielloser Brutalität Kokain in die Vereinigten Staaten. Doch die Polizei hat es schwer ihn dingfest zu machen. Das liegt unter anderem auch daran, dass ihn die Bevölkerung Kolumbiens verehrt: Escobar nutzt sein Charisma in der Öffentlichkeit für sich aus und engagiert sich zudem auch noch gemeinnützig. Trotzdem will der Drogenfahnder Steve Murphy (B. Holbrook) Escobar hinter Gitter bringen. Narcos ist eine Dramaserie, in welcher der Zuschauer seine Sympathien kaum klar verteilen kann. Genau das macht Staffel 1 der Netflix-Produktion aber auch so interessant. Denn auch der Drogenfahnder Murphy, dessen Voice-Overs die Serie sehr prägen, schreckt nicht vor „unkonventionellen“ Ermittlungsmethoden zurück, wenn sie für ihn den Weg ebnen. Streiten kann man sich über die Wirkung der zahlreichen Zeitsprünge in der Serie. Wahlweise nimmt man die Handlung dadurch als deutlich zerfahrener wahr, ein anderer mag in diesem Kniff aber auch eine gekonnte Inszenierungstechnik sehen. Loben muss man den Mut, den Narcos in seiner Herangehensweise an die Charaktere entwickelt: Sowohl der „Schurke“ Escobar als auch der „Held“ Murphy nehmen in etwa den gleichen Raum ein. Dabei tauchen natürlich auch viele schillernde Nebencharaktere auf. Ähnlich wie in Game of Thrones scheut sich aber auch Narcos nicht im Ensemble aufzuräumen, wenn es die Handlung vorantreibt. Dadurch entwickelt der Zuschauer schnell das Gefühl, dass hier niemand sicher ist. Das wirkt sich äußerst positiv auf die Spannung aus. Was die erste Staffel von Narcos ein wenig zurückhält sind besagte, manchmal verworrene Zeitsprünge und der recht große Cast. Mit fortlaufender Episodenzahl finden sowohl die Macher als auch die Schauspieler aber mehr ihren eigenen, selbstbewussten Zugang zur Serie, was sich auch auf den Zuschauer überträgt. Staffel Eins ist daher auf jeden Fall einen Blick wert. Das gilt sowohl für Thriller-, Krimi- als auch für Drama-Fans.

• 1.78:1; 1080i

Die deutsche Blu-ray-Ausgabe von Narcos wrid von Polyband vertrieben - in den USA übernimmt hingegen Lionsgate den Vertrieb. Während das Bild bei den Amerikanern in 1080p vorliegt, hat sich Polyband auf 1080i beschränkt. Schlägt sich sich das deutlich in der Bildqualität nieder? Ohne einen direkten Vergleich lässt sich das schwer sagen. Zumindest ist das HD-Bild insgesamt wirklich gelungen. Das verwundert auch kaum, denn Narcos wird mit hochwertigen Red-Epic-Kameras gedreht. So gab es Narcos bei Netflix auch als 4K-Version. Auch im 1080p-Bild sind Schärfe und Detailgrad sehr gut, wenn auch nicht ganz referenzwürdig, was auch am gebotenen Encode mit Halbbildern liegen könnte. Oftmals nutzen die Macher sehr unterschiedliche Farbpaletten, um etwa die Natur in überbordendes Grün zu tauchen. Auch die Kontrast- und Schwarzwerte sind exzellent, so dass hier insgesamt eine wirklich gute HD-Umsetzung vorliegt.

• Deutsch, Englisch DTS-HD Master Audio Audio 5.1
• Untertitel: Deutsch, Englisch

Narcos liegt sowohl auf Deutsch als auch im englischsprachigen Originalton als verlustfreie 5.1-Abmischung vor. Die Serie findet dabei eine tolle Balance aus Soundtrack. Umgebungsgeräuschen und den sehr präsenten Dialogen, welche auch das Gros der Serie bestimmen. Da das Format auch für seine blutige Gewalt bekannt ist, darf der Subwoofer einige Male ordentlich ran, wenn die Fäuste für Tiefschläge sorgen oder die Feuerwaffen sprechen. Selbst dann sind die Stimmen der Synchronsprecher bzw. Schauspieler aber zu jederzeit perfekt verständlich. Somit gibt es auch an der akustischen Umsetzung von Narcos wirlich wenig zu meckern.

• Audiokommentare zu drei Episoden
• The Columbian Connection (HD, ca. 12 Min.)
• Establishing the Route (HD, ca. 25 Min.)
• The Language barrier (HD, ca.12 Min.)
• Geschnittene Szenen (HD, ca. 7 Min.)

Es liegen auf den drei Blu-rays Audiokommentare zu den Episoden „Descenso“, „Explosivos“ sowie „Despegue“ vor. Die Audiokommentare sind durchaus hörenswert und liefern nicht nur Informationen zur Serie selbst,sondern etwa auch zu Pablo Escobar und der Recherche der Macher über den Kartellboss. Die geschnittenen Szenen entsprechen hingegen eher dem üblichen Einerlei. Dafür wirft man in Establishing the route einen Blick auf die Entstehung der Serie und geht in The language barrier auf den zweisprachigen Charakter der Serie ein. So besteht Narcos im Originalton sowohl aus englisch- als auch spanischsprachigen Abschnitten. In The Columbian Connection geht es wiederum um die Dreharbeiten in Kolumbien, welche helfen sollten die Serie besonders authentisch zu gestalten.

Narcos überzeugt in seiner ersten Staffel mit einem guten HD-Bild, das leider in Deuschland nur in 1080i vorliegt. Dafür bekommen wir auf diesem Blu-ray-Set eine deutsche, verlustfreie Tonspur, was alles andere als selbstverständlich ist. Die Extras sind zwar nicht auf HBO-Niveau aber durchaus üppiger als bei so manch anderer Serien-Veröffentlichung. Speziell, da Bonusmaterialien bei physischen Veröffentlichungen von Netflix-Serien nicht unbedingt zum Standard gehören. Es gab eine Zeit, da glaubte niemand daran, dass Streaming-Anbieter wie Amazon oder Netflix selbst gescheite Serien auf die Beine stellen könnten. Doch mittlerweile haben die Unternehmen mit Veröffentlichungen wie House of Cards, Orange is the New Black oder eben Narcos uns eines Besseren belehrt. Das Drama um Pablo Escobar war nicht nur bei den Zuschauern, sondern auch bei den Kritikern erfolgreich. Wer also kein Netflix-Abonnement hat und sich für die Thematik interessiert, sollte beim Blu-ray-Set zu Narcos – Die Komplette Staffel Eins zuschlagen. (André Westphal) (weitere Reviews anzeigen)

Equipment: Panasonic TX-P65VT50E Onkyo TX SR 606 Heco Victa 5.1 Komplett-Set Panasonic DMP-BDT310EG