Rosemary's Baby - Die komplette Serie Blu-ray

ROSEMARYS BABY ist eine gelungene moderne TV-Adaption des Polanski Klassikers im Paris der Gegenwart. Die Umsetzung ist mit Zoe Saldana in der Hauptrolle gut besetzt und in seinen Spitzen überraschend blutig inszeniert für eine Serie mit Jugendfreigabe.

Die Bildqualität der Blu-ray ist exzellent. Der Ton ist dagegen eher frontal abgemischt und die deutsche Synchronfassung ist leider eher weniger gelungen.

Die Ausstattung ist in Ordnung. Hinzu kommt ein Wendecover.

ROSEMARYS BABY ist eine wirklich gelungene Adaption, die seinem Vorgänger in nicht viel nachsteht. Ein oder zwei kleinere Handlungselemente wirken vielleicht leicht anachronistisch, da sich die Geschichte nicht in allen Details perfekt in heutige Zeiten übertragen lässt, dennoch hat die Umsetzung definitiv ihre Existenzberechtigung.

Im Vergleich mit Polanski's Verfilmung knickt diese Version zwar ein, aber für zwischendurch kann man sich den Film ansehen.

Das Bild ist einwandfrei und bekommt die volle Punktzahl.

Der Ton bleibt stark Frontlastig, aber die Dialoge sind stets einwandfrei verständlich.
Leider hat der deutsche Rechteinhaber die Synchronisation bei Dilettanten in Auftrag gegeben. Die Stimmen sind unpassend und austauschbar besetzt. Also im O-Ton ansehen.