Werbung – Durch Käufe bei unseren Partnern Amazon, JPC, Saturn, MediaMarkt, Zavvi, Media-Dealer.de uvm. erhalten wir Provisionen über Affiliate-Links. Sie unterstützen damit die Redaktion von bluray-disc.de. Preise und Verfügbarkeit ohne Gewähr.

Tales of Symphonia: The Animation + Tethe'alla Chapter + The United World Chapter (Gesamtedition) (Limited Mediabook Edition) Blu-ray

Original Filmtitel: Teiruzu obu shinfonia: The Animation + Tethe'alla-hen + Sekai tôgô-hen (Complete Collection)

Tales-of-Symphonia-The-Animation-Tethella-Chapter-United-World-Chapter-Gesamtedition-Limited-Edition-DE.jpg
Disc-Informationen
Uncut, 4 Discs, BD (4x), enthält Bonus-Disc, 16:9 Vollbild, HD Sound (deutsch), Extras in HD (teilweise), Media Book,
Limitiert und nummeriert auf 4.000 Exemplare!
Vertrieb:
Schauspieler:
-
Regisseur:
Produktion:
Kategorie:
Verpackung:
Media Book im Schuber
Altersfreigabe:
Sprachen:
Deutsch DTS-HD MA 5.1
Japanisch DTS-HD MA 2.0
Untertitel:
Deutsch
Region:
B
Disc Kapazität:
BD-50 GB
Bildformat(e):
1920x1080p (1.78:1)
Video-Codec:
Laufzeit:
440 Minuten
Veröffentlichung:
18.04.2016
Diese Blu-rays könnten Sie interessieren:
 
STORY
8
 
Bildqualität
8
 
Tonqualität
7
 
Ausstattung
1
 
Gesamt *
6
* In der Gesamt-Bewertung wird die Story nicht berücksichtigt.
Es ist bereits eine ganze Weile, dass das JRPG Tales of Symphonia auf dem Nintendo GameCube seine Premiere gefeiert hat. Sowohl das actionreiche Kampfsystem der Tales-Reihe, die sympathischen Charaktere als auch der enorme Spielumfang sorgten für anhaltende Beliebtheit. Die nachgereichte Umsetzung für die Sony PlayStation 2 und sogar PS3 tat ihr Übriges, um Tales of Symphonia eine treue Fangemeinde zu bescheren. Hier setzt dann auch die elfteilige Anime-Umsetzung an, welche die Story des Spiels mit einiger Freiheit nacherzählt. Das über mehrere Jahre erschienene Gesamtwerk ist nun als gesammelte Komplett-Edition auf Blu-ray verfügbar.

Story

Lloyd Irving ist ein junger Schwertkämpfer mit dem Herz am rechten Fleck, welcher in der sterbenden Welt von Sylverant bei einem Zwerg aufgewachsen ist. Lloyd möchte seiner Freundin Colette Brunel helfen die Welt zu erneuern. Das naive Mädchen muss zu einer Pilgerreise aufbrechen, um zu einem Engel zu werden und das Mana der Welt wiederherzustellen. Die Geschwister Genis und Raine Sage stehen den beiden mit Magie zur Seite. Doch wie sich herausstellt, gibt es eine Parallelwelt zu Sylverant: Auch Thate'alla will in der eigenen Welt das Mana ins Gleichgewicht bringen. Beide Welten konkurrieren nun um die Wiederherstellung. Eine Lösung zur Rettung beider Welten könnte die Suchenden vereinen, doch böse Engel haben anderes im Sinn. Tales of Symphonia ist ein Videospiel, das im Gegensatz zu anderen JRPGs im Grunde weniger von seiner Story als von seinem abwechslungsreichen Gameplay gelebt hat. So ist die gesamte Tales-Reihe nicht gerade für ihre erzählerischen Qualitäten bekannt, sondern wegen des innovativen, actiongeladenen Kampfsystems. Schwierige Vorzeichen für eine Anime-Adaption. Die Macher haben sich jedoch aus der Zwickmühle gewunden, indem sie zum einen die Charaktere des Spiels beibehalten, zum anderen aber die Geschichte des Spiels recht frei nacherzählen. So hat man die Flut von Nebencharakteren sehr zusammengezurrt und im Gegenzug besonders die Profile der Protagonisten und auch der Gegenspieler stark ausgebaut. Das endlose Level-Grinding des Videospiels mit ewig gleichen Gegnern hat man gegen wenige aber spektakuläre Konfrontationen getauscht. Das Ergebnis ist eine Anime-Adaption, welche die erzählerischen Höhepunkte des Spiels beibehält, aber weniger auf theatralisches Epos als persönliche, von den Persönlichkeiten der Charakteren getriebene Augenblicke setzt. Das kommt nicht nur Fans des Spiels gelegen, sondern auch denjenigen, die Tales of Symphona vielleicht nun zum ersten Mal direkt als Anime erleben. Denn die elf OVA mit ca. 30 bis 50 Minuten Spielzeit pro Folge können problemlos angesehen werden ohne je mit dem Spiel in Berührung gekommen zu sein. Egal ob man also am Spiel am GameCube, der PS2, PS3 oder der neuen PC-Umsetzung seine Freude hatte – der Anime ist auch so für Fantasy-Fans ein Kauftipp.

Bildqualität

  • 1.78:1; 1080p
Es fällt schwer, für eine OVA-Reihe, die über einen Zeitraum von etwa vier Jahren produziert wurde, eine homogene Wertung für die Bildqualität zu geben. Denn die ersten vier OVA stammen aus dem Jahr 2007, als HD sich noch gar nicht auf breiter Fläche durchgesetzt hatte und viele Anime-Studios in niedrigeren Auflösungen animierten, um anschließend hochzuskalieren. Ob dies bei Tales of Symphonia der Fall gewesen sein könnte, ist offen. Doch wahrnehmbar ist, dass sich sowohl die Qualität der Animationen als auch des HD-Bildes im Verlauf der Reihe merklich verbessern. Etwa wirken die vier OVA des Sylvarant Arcs bei Kontrast und Helligkeit noch leicht ausgeblichen und den Farben fehlt es an dem „Pop“, den man von neueren Anime gewohnt ist. Schiebt man direkt danach den United World Arc mit den letzten drei OVA in den Blu-ray-Player, sieht man sofort die Verbesserungen auf den genannten Ebenen. Auch Schärfe und Detailgrad des HD-Bildes nehmen innerhalb der drei OVA-Arcs stetig zu. Und auch die Animationen von Ufotable, die bereits zu Anfang beeindrucken, können am Ende der Reihe selbst noch mit aktuelleren Anime mithalten. Doch auch bei den letzten Episoden stellt man hin und wieder unsaubere Farbverläufe fest, welche bei Tales of Symphonia das einzige,wirklich störende Manko sind. Insgesamt liefert KSM hier jedoch eine absolut hochwertige HD-Veröffentlichung ab.

Tonqualität

  • Tonspuren: Deutsch DTS-HD Master Audio 5.1; Japanisch DTS-HD Master Audio 2.0
  • Untertitel: Deutsch
Während der japanische Originalton nur als Stereo-Abmischung vorliegt, schwenkt man für den deutschen Ton zu 5.1 um – beide Tonspuren sind verlustfrei. Bei der dt. Variante wurde die Synchronisation deutlich später vorgenommen und deswegen wohl aus Marketing-Gründen die Entscheidung für eine Surround-Spur getroffen. Auch hier verbleibt das Geschehen aber zumeist auf den vorderen Lautsprechern. Das ist jedoch völlig in Ordnung, denn während man sich im Game stundenlang in actionreichen Kämpfen mit Mini-Monstern kloppte und Level-Grinding betrieb, ist der Anime zu Tales of Symphonia deutlich dialoglastiger. Wenn die Schwerter und andere Waffen sprechen, kommt es zwar stärkerer Rear-Präsenz, doch insgesamt handelt es sich hier weniger um Tonspuren, die mir schierer Power und Räumlichkeit überzeugen. Trotzdem ist das Ergebnis angesichts des Alters speziell der ersten Folgen völlig in Ordnung und die deutsche Synchronisation wartet zwar nicht mit allseits bekannten Sprechern auf, ist aber angenehm und gut nutzbar. Anmerkung: Der japanische Originalton ist ausschließlich in Kombination mit deutschen Untertiteln auswählbar.

Ausstattung

  • Vor- und Abspänne (HD)
  • Bildergalerie
  • Trailer (HD)
Der Vertrieb KSM hat für das Review nur die Disks an sich zur Verfügung gestellt, so dass wir zur Aufmachung des Mediabooks und des Booklets leider schweigen müssen. Auf den vier Blu-rays glänzt Bonusmaterial leider weitgehend durch Abwesenheit. So finden Anime-Fans auf den Scheiben lediglich die unterschiedlichen Vor- und Abspänne, Bildergalerien zum OVA und Trailer zu anderen Anime-Veröffentlichungen von KSM. Schade, denn hier hätte es eine Menge Potential gegeben, um die Gemeinsamkeiten und Unterschiede zwischen Videospiel und Anime-Umsetzung herauszuarbeiten.

Fazit

Tales of Symphonia entwickelt sich im Laufe der elf Episoden in Animationen und technischer Umsetzung konsequent weiter. Insgesamt liegt hier ein gutes bis sehr gutes HD-Bild vor, das besonders in den letzten OVA absolut überzeugt. Was den deutschen Ton betrifft, so liefert die verlustfreie, deutschsprachige Surround-Abmischung eine überzeugende und konstant gute Vorstellung ab. Die große Schwächer dieser Box ist das extrem knapp bemessene Bonusmaterial, das nur aus Trailern zu anderen Anime und separat anwählbarem Vor- bzw. Abspann besteht. Im Gegensatz zu manch anderer Videospiele-Umsetzung erzählt Tales of Symphonia keine neue Geschichte im gleichen Universum, sondern hält sich an die Handlung des GameCube-Klassikers. Allerdings nimmt man sich dabei einige Freiheiten heraus: Viele Nebenfiguren entschwinden ins Nirvana, während die Antagonisten deutlicher ins Zentrum rücken. Das tut der im Spiel eher zweckmäßigen Geschichte jedoch gut, so dass der Anime zwar eine weniger epische aber dafür persönlichere Story zu erzählen hat. Wer das Spiel positiv im Gedächtnis hat oder einfach einen guten Fantasy-Anime sehen möchte, darf demnach bei dieser Komplett-Edition gerne zugreifen.
(weitere Reviews anzeigen)

Kaufempfehlung

 
7 von 10

Testgeräte

Panasonic TX-P65VT50E Onkyo TX SR 606 Heco Victa 5.1 Komplett-Set Panasonic DMP-BDT310EG
geschrieben am 22.04.2016

Tales of Symphonia: The Animation + Tethe'alla Chapter + The United World Chapter (Gesamtedition) (Limited Mediabook Edition) Blu-ray Preisvergleich

Gebraucht kaufen

* Alle angegebenen Preise verstehen sich inklusive der gesetzlichen Mehrwertsteuer. Eventuelle anfallende Versandkosten wurden im Preisvergleich nicht berücksichtigt, beachten Sie hierzu die jeweiligen Shop AGBs. Kurzfristige Änderungen der Preise sind möglich. Bei Preisen, die aus Fremdwährungen errechnet wurden, kann es zu Abweichungen kommen. Beachten Sie weiterhin, dass bei Bestellungen außerhalb der EU zusätzlich Zollgebühren entstehen können.
0 Bewertung(en) mit ø 0,00 Punkten
 
STORY
0.0
 
BILDQUALITäT
0.0
 
TONQUALITäT
0.0
 
EXTRAS
0.0

Film suchen

Preisvergleich

amazon.de
42,10 EUR*
icon-chart-grau.svg
icon-shopping-cart.svg
jpc
55,99 EUR*
icon-chart-neutral.svg
icon-shopping-cart.svg
thalia.de
119,99 EUR*
icon-chart-neutral.svg
icon-shopping-cart.svg
media-dealer
49,99 EUR*
icon-chart-neutral.svg
icon-shopping-cart.svg
ofdb
54,98 EUR*
icon-chart-neutral.svg
icon-shopping-cart.svg
für 42,10 EUR versandkostenfrei Reminder (vor)bestellbar / wieder auf Lager JETZT SUCHEN BEI

Gebraucht kaufen

amazon.de
ab 30,91 EUR*
icon-chart-grau.svg
icon-shopping-cart.svg
medimops.de
56,81 EUR*
icon-chart-neutral.svg
icon-shopping-cart.svg
* Die Preise von Amazon sind nicht in der Preisverfolgung/-grafik enthalten.

Preisüberwachung

Bitte registrieren Sie sich, um diese Funktion zu nutzen!
* Die Preise von Amazon sind nicht in der Preisverfolgung/-grafik enthalten.

Blu-ray Sammlung

4 Mitglieder haben diese Blu-ray:

sowie 1 weiteres Mitglied

Diese Blu-ray ist 2x vorgemerkt.