Es ist bereits eine ganze Weile, dass das JRPG Tales of Symphonia auf dem Nintendo GameCube seine Premiere gefeiert hat. Sowohl das actionreiche Kampfsystem der Tales-Reihe, die sympathischen Charaktere als auch der enorme Spielumfang sorgten für anhaltende Beliebtheit. Die nachgereichte Umsetzung für die Sony PlayStation 2 und sogar PS3 tat ihr Übriges, um Tales of Symphonia eine treue Fangemeinde zu bescheren. Hier setzt dann auch die elfteilige Anime-Umsetzung an, welche die Story des Spiels mit einiger Freiheit nacherzählt. Das über mehrere Jahre erschienene Gesamtwerk ist nun als gesammelte Komplett-Edition auf Blu-ray verfügbar.
Story
Lloyd Irving ist ein junger Schwertkämpfer mit dem Herz am rechten Fleck, welcher in der sterbenden Welt von Sylverant bei einem Zwerg aufgewachsen ist. Lloyd möchte seiner Freundin Colette Brunel helfen die Welt zu erneuern. Das naive Mädchen muss zu einer Pilgerreise aufbrechen, um zu einem Engel zu werden und das Mana der Welt wiederherzustellen. Die Geschwister Genis und Raine Sage stehen den beiden mit Magie zur Seite. Doch wie sich herausstellt, gibt es eine Parallelwelt zu Sylverant: Auch Thate'alla will in der eigenen Welt das Mana ins Gleichgewicht bringen. Beide Welten konkurrieren nun um die Wiederherstellung. Eine Lösung zur Rettung beider Welten könnte die Suchenden vereinen, doch böse Engel haben anderes im Sinn.
Tales of Symphonia ist ein Videospiel, das im Gegensatz zu anderen JRPGs im Grunde weniger von seiner Story als von seinem abwechslungsreichen Gameplay gelebt hat. So ist die gesamte Tales-Reihe nicht gerade für ihre erzählerischen Qualitäten bekannt, sondern wegen des innovativen, actiongeladenen Kampfsystems. Schwierige Vorzeichen für eine Anime-Adaption. Die Macher haben sich jedoch aus der Zwickmühle gewunden, indem sie zum einen die Charaktere des Spiels beibehalten, zum anderen aber die Geschichte des Spiels recht frei nacherzählen. So hat man die Flut von Nebencharakteren sehr zusammengezurrt und im Gegenzug besonders die Profile der Protagonisten und auch der Gegenspieler stark ausgebaut. Das endlose Level-Grinding des Videospiels mit ewig gleichen Gegnern hat man gegen wenige aber spektakuläre Konfrontationen getauscht. Das Ergebnis ist eine Anime-Adaption, welche die erzählerischen Höhepunkte des Spiels beibehält, aber weniger auf theatralisches Epos als persönliche, von den Persönlichkeiten der Charakteren getriebene Augenblicke setzt.
Das kommt nicht nur Fans des Spiels gelegen, sondern auch denjenigen, die Tales of Symphona vielleicht nun zum ersten Mal direkt als Anime erleben. Denn die elf OVA mit ca. 30 bis 50 Minuten Spielzeit pro Folge können problemlos angesehen werden ohne je mit dem Spiel in Berührung gekommen zu sein. Egal ob man also am Spiel am GameCube, der PS2, PS3 oder der neuen PC-Umsetzung seine Freude hatte – der Anime ist auch so für Fantasy-Fans ein Kauftipp.
Bildqualität
- 1.78:1; 1080p
Tonqualität
- Tonspuren: Deutsch DTS-HD Master Audio 5.1; Japanisch DTS-HD Master Audio 2.0
- Untertitel: Deutsch
Ausstattung
- Vor- und Abspänne (HD)
- Bildergalerie
- Trailer (HD)
Fazit
Tales of Symphonia entwickelt sich im Laufe der elf Episoden in Animationen und technischer Umsetzung konsequent weiter. Insgesamt liegt hier ein gutes bis sehr gutes HD-Bild vor, das besonders in den letzten OVA absolut überzeugt. Was den deutschen Ton betrifft, so liefert die verlustfreie, deutschsprachige Surround-Abmischung eine überzeugende und konstant gute Vorstellung ab. Die große Schwächer dieser Box ist das extrem knapp bemessene Bonusmaterial, das nur aus Trailern zu anderen Anime und separat anwählbarem Vor- bzw. Abspann besteht.
Im Gegensatz zu manch anderer Videospiele-Umsetzung erzählt Tales of Symphonia keine neue Geschichte im gleichen Universum, sondern hält sich an die Handlung des GameCube-Klassikers. Allerdings nimmt man sich dabei einige Freiheiten heraus: Viele Nebenfiguren entschwinden ins Nirvana, während die Antagonisten deutlicher ins Zentrum rücken. Das tut der im Spiel eher zweckmäßigen Geschichte jedoch gut, so dass der Anime zwar eine weniger epische aber dafür persönlichere Story zu erzählen hat. Wer das Spiel positiv im Gedächtnis hat oder einfach einen guten Fantasy-Anime sehen möchte, darf demnach bei dieser Komplett-Edition gerne zugreifen.
(weitere Reviews anzeigen)
Kaufempfehlung
Testgeräte
Panasonic TX-P65VT50E
Onkyo TX SR 606
Heco Victa 5.1 Komplett-Set
Panasonic DMP-BDT310EG