Der Hund, der beste Freund des Menschen. Die Anschaffung eines Hundes sollte mitunter gut überlegt sein. Oft folgen dem Kauf eine Ausbildung in der Hundeschule und ein geordnetes Familienleben. Doch nicht immer verläuft alles nach Plan. So geschehen bei Buchautor John Grogan. Dieser berichtet in seinem Werk „Marley & Ich – Unser Leben mit dem verrücktesten Hund der Welt“ von seinen ganz persönlichen Erfahrungen mit seinem Labrador Marley. Das Buch verkaufte sich hervorragend und wurde binnen kurzer Zeit zum Bestseller. Wie so oft liegt eine Buchverfilmung da sehr nahe und in Hollywood beginnt der Run auf die Vermarktungsrechte.
Das hat sich wohl auch FOX gedacht, sicherte sich diese prompt und brachte im März diesen Jahres „Marley & Ich“ mit den Superstars Owen Wilson und Jennifer Aniston in die deutschen Kinos. Nur einige Monate später steht nun bereits die Blu-ray Veröffentlichung in den Startlöchern und muss sich vor unseren kritischen Augen und Ohren beweisen.
Story
Die beiden Journalisten John (Owen Wilson) und Jenny (Jennifer Aniston) Grogan sind frisch verheiratet. Im Süden Floridas haben beide gut bezahlte Jobs und lassen sich häuslich nieder. Alles läuft prima, aber langsam beschleicht John das Gefühl, dass seine Frau sich ein Kind wünscht. Leider beißt sich das mit seinen Karriereplänen ganz gewaltig. Sein Lebenstraum ist es, für die New York Times irgendwann die ganz großen Titelgeschichten zu verfassen. Um Jennys Plänen von vorneherein entgegenzuwirken, entschließt sich John mithilfe seines Kumpels Sebastian, statt eines Kindes einen Hund zu kaufen. Der Plan geht auf. Marley, der kleine Labradorwelpe wird das neue Mitglied der jungen Familie. Die Kinderfrage ist also erst einmal vom Tisch und er kann sich in Ruhe seinen Karriereplänen zuwenden. Doch er hat die Rechnung ohne den kleinen Marley gemacht, denn dieser hat es faustdick hinter den Ohren und stellt den Haushalt des jungen Paares gehörig auf den Kopf. Während sein Kumpel Sebastian allmählich beginnt seinen Traum zu leben und spektakuläre Zeitungsartikel für renommierte Zeitungen verfasst, bemerkt John langsam, dass sein Lebensweg anders verlaufen würde als gedacht. Statt Karriere und Ruhm hat das Schicksal einen anderen Weg für ihn vorgezeichnet. Einen mit geregeltem Beruf, Frau, Kindern und dem „frechsten Hund der Welt“.
Was folgt ist eine 115 Minütige hundsfreche Komödie für jung und alt, Hundebesitzer und solche die es vielleicht einmal werden woll(t)en. Die Danksagung eines Herrchens an einen Hund, der schon Teil der Familie war, als diese noch gar nicht als solche existiert hat. Ein Nachwort an einen Freund, der John und Jenny durch Dick und Dünn, gute und schlechte Zeiten hindurch begleitet hat.
Bildqualität
In dieser Rubrik darf man FOX zu toller Arbeit beglückwünschen, denn Marley & Ich bietet nicht nur eine tolle Geschichte sondern auch das passende Äußere dazu. Die Bildschärfe ist hervorragend und weiß durchgehend zu überzeugen. Die Farben sind natürlich, ab und an zwar etwas bleich wirkend, aber immer authentisch und mit Freude anzusehen. Der gute Schwarzwert erzeugt in hellen Szenen einen angenehmen Tiefeneffekt. Leichtes Graining ist vorhanden, wirkt aber ganz und gar nicht unangenehm und verleiht dem Bild den üblichen Filmlook.
Bei all dem Lob sind aber auch einige kleinere Schwächen festzustellen. Überzeugt das Bild bei den überwiegend im Film vorkommenden hellen Szenen auf ganzer Linie, wirken die wenigen Nachtszenen etwas blass. Hier hätte man sich das Schwarz noch einen Tick intensiver gewünscht. Zudem sind trotz 24p-Wiedergabe gelegentlich kleinere Bildruckler erkennbar, die aber niemals wirklich störend sind. Otto-Normalverbraucher dürften davon allerdings kaum etwas mitbekommen und zugegebenermaßen sind diese spärlichen Negativaspekte schon Kritik auf hohem Niveau.
Zusammenfassend kann man sagen, dass es wünschenswert wäre wenn sich alle kommenden FOX Blu-ray-Veröffentlichungen von Marley & Ich, was die Bildqualität angeht, eine Scheibe abschneiden. Was hier abgeliefert wurde ist – vor allem für das in dieser Rubrik so häufig vernachlässigte Genre der Komödien – absolut toll anzuschauen und schrammt wegen der kleineren Mängel nur knapp an der Höchstwertung vorbei.
Tonqualität
Wie so oft müssen Fans von deutschen HD Ton auch hier Abstriche in Kauf nehmen. Eine HD Tonspur ist zwar vorhanden aber wie so häufig ausschließlich in Englisch. Getestet wurde in diesem Fall das Deutsche DTS 5.1 non-HD Pendant.
Genretypisch ist gleich klarzustellen, dass Marley & Ich das hintere Boxenpaar eher aus kosmetischen Gesichtspunkten ansteuert. Nur ab und an sind Geräusche von hinten zu vernehmen, sei es bei Liedern aus dem tollen Soundtrack, oder den ab und an auftretenden Gewittern. Bei letzterem fällt auf, dass es beim Bass gerne etwas mehr Tiefe hätte sein dürfen – denn wenn es kracht, dann bitte gleich richtig. Ansonsten kann man aber auch hier ans hohe Niveau des Bildes anknüpfen.
Die Dialoge sind klar und verständlich, Umgebungsgeräusche dezent und passend und die Musikuntermalung sehr stimmig. Der eben schon erwähnte Soundtrack trägt mit Hits wie „Shiny Happy People“ von REM oder „Lucky Man“ von The Verve das Übrige zum positiven Gesamteindruck bei. Würden sich die Publisher nur endlich die Kritik zu Herzen nehmen und auch deutschen Blu-Ray Veröffentlichungen eine deutsche HD Tonspur spendieren, würde der etwas fade Beigeschmack tontechnisch, trotz allen Fortschritts immer noch in alten DVD Zeiten zu weilen, zukünftig auch noch entfallen.
Ausstattung
55 Minuten Bonusmaterial in voller 1080p HD Auflösung und interaktives Picture-in-Picture Feature, klingt toll – ist es auch. Aber alles der Reihe nach. Legt man die Blu-ray ins Laufwerk lächelt dem Zuschauer ein sympathisches, schön animiertes Hauptmenü entgegen. Als Bonusmaterial stehen 25 Minuten nicht verwendeter Szenen, 8 Minuten Reportage zur Suche nach den richtigen Filmhunden für Marley, 8 Minuten allgemeines zum Film mit Interviews von Wilson und Aniston und weitere 14 Minuten an weiteren kleinen Gimmicks zur Verfügung. Diese bieten alle einen echten Mehrwert an Information, sind hochwertig produziert und dank schon erwähnter Full-HD Auflösung auch wirklich schön anzuschauen. Weiter so!
Fazit
Eine Blu-ray Veröffentlichung an der es eigentlich nicht viel zu Mäkeln gibt. Kleine Schwächen beim ansonsten außerordentlich guten Bild und der fehlende deutsche HD Ton können nicht über den hervorragenden Gesamteindruck dieser Veröffentlichung hinwegtäuschen. Auch am üppigen Bonusmaterial, welches ausnahmslos in 1080p vorliegt, ist nicht gespart worden.
Der Film „Marley & Ich“ an sich, ist genau das geworden, was Freunde der Buchvorlage erhofft hatten. Ein richtig guter Film mit zwei tollen Schauspielern denen von den 22 im Film eingesetzten Hunden - letztendlich einem Marley - etwas die Show gestohlen wird. Trotz der vielen Kompromisse, die man bei einer Buchverfilmung machen muss, orientiert sich Regisseur David Frankel („Der Teufel trägt Prada“) erfrischend nahe an der Vorlage – und hat gut dran getan. Zwar werden Hundehalter den Film deutlich intensiver wahrnehmen, Nicht-Hundehaltern weiß er aufgrund seiner offenen Art jedoch auch zu gefallen. Kann FOX diesem Qualitätsstandard treu bleiben und legt kommenden Releases den fehlenden HD-Ton bei, so darf man sehr optimistisch in die blaue Zukunft blicken. (fw)
(weitere Reviews anzeigen)
Kaufempfehlung
Testgeräte
Sony KDL-46W4000 (1920x1080p/24)
Sony Playstation 3
Schneider Team 6041 A
Schneider 6041 3-Wege Boxen
Teufel Concept R2 Anlage
RSS Feeds