Werbung – Durch Käufe bei unseren Partnern Amazon, JPC, Saturn, MediaMarkt, Zavvi, Media-Dealer.de uvm. erhalten wir Provisionen über Affiliate-Links. Sie unterstützen damit die Redaktion von bluray-disc.de. Preise und Verfügbarkeit ohne Gewähr.

Asterix erobert Rom Blu-ray

Original Filmtitel: Les Douze travaux d'Astérix

Exklusive Produktfotos:
Disc-Informationen
deutsche Kinofassung, Uncut, 16:9 Vollbild, HD Sound (deutsch), Wendecover (ggf. nicht in allen Auflagen enthalten)
Vertrieb:
Schauspieler:
-
Regisseur:
Produktion:
Kategorie:
Verpackung:
Altersfreigabe:
Sprachen:
Deutsch DTS-HD MA 2.0 (Mono)
Deutsch DTS-HD MA 2.0 (Mono)
Französisch DTS-HD MA 2.0 (Mono)

Deutsch DTS-HD MA 2.0 (Mono) = Bayerisch
Untertitel:
Deutsch für Hörgeschädigte
Region:
B
Disc Kapazität:
BD-25 GB
Bildformat(e):
1920x1080p (1.66:1) @24 Hz
Video-Codec:
Laufzeit:
79 Minuten
Veröffentlichung:
10.04.2014
Diese Blu-rays könnten Sie interessieren:
 
STORY
10
 
Bildqualität
6
 
Tonqualität
7
 
Ausstattung
1
 
Gesamt *
5
* In der Gesamt-Bewertung wird die Story nicht berücksichtigt.
Asterix erobert Rom aus dem Jahr 1976 steht seit jeher bei Fans der rebellischen Gallier hoch im Kurs. Bisher mussten Heimkino-Fans sich mit einer arg angestaubten DVD-Ausgabe begnügen. Speziell für den deutschen Markt hat StudioCanal die ersten Asterix-Filme aber nun einer Restauration unterzogen. Somit können Interessierte endlich auch das dritte Asterix-Kino-Abenteuer erstmals Zuhause in nativem HD genießen.

Story

Julius Cäsar hat nach der letzten Niederlage seiner Legionäre gegen die Gallier endgültig die Nase voll: Er will den Streit zwischen dem unbeugsamen Dorf, der Heimat von Asterix und Obelix, mit zwölf Prüfungen beenden. Sollten die Gallier die Prüfungen bestehen, erkennt Cäsar sie als Götter an und überlässt ihnen die Herrschaft über Rom. Sollten die Gallier aber versagen, finden sie ihr Ende im römischen Zirkus zwischen Gladiatoren und wilden Bestien. Asterix erobert Rom ist nach Asterix der Gallier und Asterix und Kleopatra die dritte Verfilmung der Geschichten von René Goscinny und Albert Uderzo. Bis heute bleibt dieser Film der Einzige, der nicht auf einem der Comic-Bände basiert, sondern eine komplett eigenständige Geschichte erzählt. Das erklärt dann auch einige Ungereimtheiten – etwa, dass die Römer nichts vom Zaubertrank der Gallier ahnen und, dass das Ende des Films im Grunde den Krieg mit Rom beendet. Dennoch ist Asterix erobert Rom unter Fans der wohl beliebteste Film der Reihe. Vielleicht liegt es an der Kombination aus leichter Verdaulichkeit, gewürzt mit einer enormen Prise Ironie. So ist jede der zwölf Prüfungen ein eigener kleiner Sketch, dessen Pointe immer auch für sich allein stehend zündet. Diese klare Struktur macht den Film speziell für kleine Kinder sehr übersichtlich. Erwachsene hingegen erfreuen sich an Gags wie “Dem Haus, das Verrückte macht” - einer der wohl gelungensten Parodien der Filmgeschichte auf überwuchernde Bürokratie. Weitere Highlights sind Asterix Ringkampf mit einem ungewohnt freundlichen Deutschen bzw. “Teutonen”, die Insel der Freude oder die trockenen Kommentare durch Asterix und Obelix zu den Gespenstern auf der Ebene der Toten. Asterix erobert Rom bringt allerdings im Rahmen der zwölf Prüfungen auch die Kameradschaft zwischen Asterix und Obelix gelungen auf den Punkt: Die beiden Freunde ergänzen sich bei jeder Aufgabe und ihre Dialoge voller Wortwitz enthalten mehr Charakterzeichnung als manch aktueller Animationsfilm. Da das Tempo der Story zudem recht hoch ist, wirkt Asterix Erobert Rom fast schon modern, wenn man von dem eher angestaubten Zeichenstil absieht. So oder so lohnt sich hier aber das Zugreifen – nicht nur für Asterix-Fans, sondern Fans von Zeichentrickfilmen im Allgemeinen.

Bildqualität

Im Grunde ist es nahezu unmöglich die Bildqualität zu Asterix Erobert Rom in einer schlüssigen Punktzahl auszudrücken: Zunächst sollte man sich nicht vom katastrophal aussehenden Anfang täuschen lassen. Es gibt Augenblicke, in denen das Bild unglaublich frisch rüberkommt. Speziell die Farben sind kräftiger als bei vorherigen DVD-Ausgaben, aber auch der Detailgrad hat merklich zugenommen. Dennoch ist der Eindruck höchst inkonsistent: Auf eine scharfe, detailreiche Aufnahme, folgt nur eine Sekunde später ein weicher Shot, der extrem gefiltert wirkt. In anderen Augenblicken ist das Filmkorn wieder angenehm dezent vorhanden – dann drängt es plötzlich in den Vordergrund. Trotzdem bleibt festzuhalten, dass das Ergebnis, speziell angesichts des enormen Alters und eher moderaten Budgets, gelungen ist. Wer mit den richtigen Erwartungen an Asterix Erobert Rom geht, wird mit der HD-Ausgabe zufrieden sein. Eine Art sauberen, kohärenten Disney-Look, sollte aber niemand ernsthaft beim Einlegen der Blu-ray erhoffen.

Tonqualität

Die deutsche Abmischung liegt in Mono vor – und das ist auch gut so. So gibt die Spur die deutsche Synchronisation fehlerfrei und originalgetreu wieder. Die Stimmen klingen verständlich und auch der facettenreiche Orchester-Soundtrack sowie die Umgebungsgeräusche sind herauszuhören. Auch hier heißt es wieder mit den angemessenen Erwartungen an die Blu-ray gehen – für einen Zeichentrickfilm aus dem Jahr 1976, der speziell für den deutschen Markt restauriert wurde, ist das Ergebnis absolut in Ordnung.

Ausstattung

Bis auf die mehr oder minder witzige, zusätzliche Synchronfassung auf Bayrisch glänzt Bonusmaterial durch Abwesenheit.

Fazit

Asterix erobert Rom liegt in Deutschland dank StudioCanal in der international besten Version vor. Die Bildqualität in Punkten auszudrücken, fällt angesichts des extrem wechselhaften Eindrucks jedoch schwer. Solide und originalgetreu erscheint der verlustfrei in Mono vorliegende Ton, welcher einzig aufgrund des Alters allerdings leichte Verzerrungen mit sich bringt. Das Extramaterial beschränkt sich leider auf die bayrische Dialektfassung. Unter Fans gilt Asterix erobert Rom als bester Film des Franchises. Zu Recht, denn die einzige Verfilmung, die auf keinem Comic basiert, bietet sowohl für Kinder genügend rasante Unterhaltung als auch für Erwachsene subtilen Anspruch. Das legendäre „Haus das Verrückte macht“ ist längst eine fest in der Popkultur zementierte Metapher für überzogene Bürokratie. Asterix erobert Rom fährt innerhalb seiner Laufzeit im Sekundentakt zündende Gags auf und verliert dabei doch nie seine gegensätzlichen Protagonisten aus den Augen. Wer sich bisher gefragt hat, worauf der Charme von Asterix und Obelix zurückzuführen ist: Asterix Erobert Rom gibt die Antwort. (anw)
(weitere Reviews anzeigen)

Kaufempfehlung

 
7 von 10

Testgeräte

Panasonic TX-P65VT50E Onkyo TX SR 606 Heco Victa 5.1 Komplett-Set Panasonic DMP-BDT310EG
geschrieben am 22.04.2014

Asterix erobert Rom Blu-ray Preisvergleich

16,80 CHF *

ca. 17,60 EUR

Versand ab 12,00 €

Gebraucht kaufen

5,59 EUR *

Versand ab 3,99 €

ab 5,99 EUR *

Versand ab 2,99 €

8,02 EUR *

Versandkosten unbekannt

* Alle angegebenen Preise verstehen sich inklusive der gesetzlichen Mehrwertsteuer. Eventuelle anfallende Versandkosten wurden im Preisvergleich nicht berücksichtigt, beachten Sie hierzu die jeweiligen Shop AGBs. Kurzfristige Änderungen der Preise sind möglich. Bei Preisen, die aus Fremdwährungen errechnet wurden, kann es zu Abweichungen kommen. Beachten Sie weiterhin, dass bei Bestellungen außerhalb der EU zusätzlich Zollgebühren entstehen können.
5 Bewertung(en) mit ø 3,25 Punkten
 
STORY
4.8
 
BILDQUALITäT
3.2
 
TONQUALITäT
3.4
 
EXTRAS
1.6

Film suchen

Preisvergleich

amazon.de
9,99 EUR*
icon-chart-grau.svg
icon-shopping-cart.svg
jpc
9,99 EUR*
icon-chart-neutral.svg
icon-shopping-cart.svg
thalia.de
10,09 EUR*
icon-chart-negativ.svg
icon-shopping-cart.svg
1advd
16,80 CHF*
icon-chart-neutral.svg
icon-shopping-cart.svg
cede
18,49 EUR*
icon-chart-neutral.svg
icon-shopping-cart.svg
für 9,99 EUR Versand ab 2,99 € Reminder (vor)bestellbar / wieder auf Lager JETZT SUCHEN BEI

Gebraucht kaufen

amazon.de
ab 5,99 EUR*
icon-chart-grau.svg
icon-shopping-cart.svg
rebuy.de
5,59 EUR*
icon-chart-neutral.svg
icon-shopping-cart.svg
medimops.de
8,02 EUR*
icon-chart-neutral.svg
icon-shopping-cart.svg
* Die Preise von Amazon sind nicht in der Preisverfolgung/-grafik enthalten.

Preisüberwachung

Bitte registrieren Sie sich, um diese Funktion zu nutzen!
* Die Preise von Amazon sind nicht in der Preisverfolgung/-grafik enthalten.

Box-Sets/Bundles

Blu-ray Sammlung

130 Mitglieder haben diese Blu-ray:

sowie weitere 127 Mitglieder

Diese Blu-ray ist 13x vorgemerkt.