Bolt - Ein Hund für alle Fälle (Blu-ray und DVD Edition) Blu-ray

Der niedliche Hund „Bolt“ ist der mit Superkräften ausgestattete Hauptdarsteller in seiner eigenen, ziemlich erfolgreichen Action-Serie, allerdings ist er à la „Truman Show“ selbst davon überzeugt, dass seine Abenteuer Realität sind. So kommt er dann auch überhaupt nicht damit klar, als das Studio einen „Cliffhanger“ produzieren will und Bolts Frauchen Penny entführt wird. Bolt macht sich auf die Suche nach seinem „Mensch“, landet aber aufgrund unglücklicher Zufälle in New York City. Zusammen mit der Katze Mittens (die er für eine feindliche Agentin hält) und dem Hamster Dino – zufällig einer seiner größten Fans – macht er sich auf den Weg zurück nach Los Angeles, um Penny zu retten. Allerdings dämmert es ihm langsam, dass er in der Realität über keinerlei Superkräfte zu verfügen scheint… Während die letzten Filme aus dem Hause Pixar vollgestopft mit tollen Charakteren und jeder Menge innovativer Ideen waren und darüber hinaus meistens eine originelle, in sich stimmige Geschichte zu erzählen hatten, ist „Bolt“ etwas „konventioneller“: Die Geschichte selbst hat man auf ähnliche Weise schon einige Male gesehen, so bedient sich der Film unter anderem auffällig bei „Last Action Hero“. Auch kommt „Bolt“ technisch gesehen nicht ganz an seine Pixar-Vorbilder heran. Die Animationen sind zwar sehr gut bis hervorragend gelungen, erreichen aber selten die Brillanz eines „Wall-E“. Dafür punktet der Film besonders in zwei Bereichen: Zum einen sind die Charaktere liebenswert, stellenweise einfach „süß“ und somit richtig gut gelungen. Auch bei den „Nebencharakteren“ hat man sich Mühe gegeben: besonders in Erinnerung bleiben einige „Tauben“ sowie der penetrant-nervige Manager von Penny. Zum anderen ist die Gagdichte durchgehend hoch - „Bolt“ kann einige Lacher für sich verbuchen, wobei gerade die Dialoge oftmals richtig witzig sind. Überzeugend sind außerdem die Actionsequenzen, die teilweise richtig Laune machen. Das sorgt dafür, dass auch Erwachsene ihren Spaß mit dem eher für das jüngere Publikum ausgelegten Film haben können. Große Überraschungen im Story-Verlauf bleiben zwar aus, und die eine oder andere Szene ist etwas zu kitschig geraten, dennoch ist „Bolt“ insgesamt unterhaltsam und mitunter sogar ein wenig spannend. So zählt der Film zwar nicht zu den Meisterwerken des Animationsgenres und kann deshalb auch den „Pixar“-Filmen nicht das Wasser reichen, ist aber immer noch sehr gute, familiengerechte Unterhaltung.

Kodiert ist das in einer Auflösung von 1920x1080p vorliegende Bild mit dem AVC-Codec. Das Ansichtsverhältnis beträgt 1,85:1, sodass ein „16 : 9“-Bildschirm komplett gefüllt ist. Die Bitrate unterschreitet 20 Mbps nur sehr selten. Von einer Disney Blu-ray erwartet man eigentlich immer ein hervorragendes Bild – und im Falle von „Bolt“ bekommt man es auch. Es gibt eigentlich nichts an dem Transfer, was nicht an der Referenzklasse kratzt. Die Farbgebung ist annähernd perfekt, wobei es neben einigen bisweilen knallig bunten Szenen mit gesättigten Farben und einem überwältigendem Kontrast auch ein paar dunkle Szenen gibt, bei denen dann vor allem der extrem starke Schwarzwert heraussticht, wobei die Farbgebung auch in diesen Szenen mehr als passend ist. Die Schärfe ist vor allem in Nahbereich richtig Klasse, wodurch meistens extrem viele Details, wie beispielsweise Hundehaare, deutlich zu sehen sind. Im Tiefenbereich arbeitet der Film öfters mit bewusst eingesetzten Unschärfen. Das Bild wirkt allerdings immer überdurchschnittlich plastisch. Ebenfalls hervorragend: Das Bild wurde nicht durch digitale Spielereien verschlimmert und ist frei von jedwedem künstlichen Filmkorn. Wie es bei einer Disney Blu-ray nicht anders zu erwarten war, arbeitet die Kompression absolut perfekt. Genauso wie „Bolt“ sollte ein Animationsfilm auf Blu-ray aussehen: Es gibt einfach nichts, was man an diesem Transfer kritisieren könnte – weswegen man hier auch nichts anderes als die verdiente Höchstnote für das Bild vergeben kann.

Im Gegensatz zu der englischen DTS-HD 6.1 Tonspur müssen deutsche Kunden wieder einmal mit komprimiertem Ton vorlieb nehmen: die deutsche DTS-ES 6.1 Tonspur ist der englischen Tonspur allerdings nicht hörbar unterlegen. Die Tonabmischung ist generell eine Stärke der meisten Animationsfilme – „Bolt“ macht hier keine Ausnahme, im Gegenteil: Der Ton ist referenzverdächtig abgemischt. Die extrem detaillierte, weiträumige und klare Soundkulisse beeindruckt vor allem in den Actionsequenzen mit einer brachialen Dynamik, wie man sie nur in wenigen Filmen vorfindet – sowohl die hinteren Lautsprecher als auch der Subwoofer werden perfekt in das Geschehen einbezogen, wobei besonders der überraschend deutliche Basseinsatz zu begeistern weiß. In den ruhigeren Momenten sind es dann die fein dosierten Umgebungsgeräusche und vor allem der passende Soundtrack, die für reichlich Atmosphäre sorgen. Einen groben „Schnitzer“ liefert sich dieser Soundtrack aber: Die holprige deutsche Übersetzung des Lieds „Zu Hause ist, wo du Freunde hast“ ist reichlich misslungen und nervt im Gegensatz zum englischen Original gehörig. Das ist allerdings nicht der einzige Grund, warum man (sofern man des Englischen mächtig ist) die englische Tonspur bevorzugen sollte – einige Dialoge funktionieren im Original einfach besser, wobei man fairerweise eingestehen muss, dass die Synchronisation insgesamt sehr gut gelungen ist. Die Verständlichkeit der Stimmen ist in beiden Sprachen immer hervorragend. Wenn die deutsche Tonspur ebenfalls in HD vorliegen würde, käme man auch im Audio-Bereich nicht um die Höchstwertung herum – Disney hat hier mit „Bolt“ ganze Arbeit geleistet, viele tontechnisch bessere Blu-rays findet man nicht.

Nachdem man „Disney“-typisch einige Werbetrailer überspringen musste, findet man sich in einem recht schön gestalteten Hauptmenü wieder. Wer allerdings eine umfangreiche Ausstattung erwartet, wird enttäuscht werden. Zwar sind alle Extras in HD, aber im Vergleich mit vielen anderen Disney-Filmen fehlt hier so einiges: Weder Audiokommentar noch Bild-in-Bild-Feature sind verfügbar, den Trailer des Hauptfilms sucht man auch vergebens. Das beste Extra ist sicher der obligatorische Kurzfilm „Super Dino“, der ganz witzig geworden ist. Neben zwei zusätzlichen Szenen in Storyboard-Form sind mehrere kurze Making-Of-Beiträge vorhanden, die leider nicht wirklich besonders interessant sind. Ein Musikvideo findet sich dann noch auf der Scheibe, außerdem ein interaktives Spielchen, das einen kaum mehr als ein paar Minuten unterhalten kann. Das war es dann auch schon mit Extras – insgesamt ist das nicht so richtig überzeugend. Positiv erwähnt werden darf aber noch, dass der Hauptfilm zusätzlich zur Blu-ray auch auf DVD beiliegt, sodass der Film auch im heimischen Kinderzimmer angeschaut werden kann.

Bei „Bolt“ muss man keine Abstriche in Sachen Bild und Ton machen: Der Film kommt auf einer absoluten Vorzeige-Blu-ray ins Haus, die über ein Bild nahe der Perfektion verfügt. Der Ton steht dem in nichts nach – besser geht es kaum. Ausstattungstechnisch ist „Bolt“ aber leider eine der schlechteren Blu-rays aus dem Hause „Disney“. Mit dem Film selbst kann man durchaus seinen Spaß haben. Den Direktvergleich mit der hauseigenen Konkurrenz – den Filmen von Pixar – verliert „Bolt“ mangels wirklich innovativer Story zwar deutlich, allerdings liefert er 90 Minuten charmante, familientaugliche Unterhaltung mit etlichen Lachern. Er gehört damit klar zu den besseren Animationsfilmen – wer das Genre mag, macht garantiert nichts falsch, wenn er die Blu-ray von „Bolt“ ins Laufwerk legt, zumal technisch gesehen eine klare Kaufempfehlung ausgesprochen werden kann. (jos) (weitere Reviews anzeigen)

TV: Philipps 5603 42” FullHD LCD Blu-ray Player: Sony Playstation 3 AV-Receiver: Onyko 606 Boxensystem: Magnat