Verblendung (2011) (Limited Digipak Edition) Blu-ray

Ob es nach dem grandiosen schwedischen Original überhaupt ein Remake gebraucht hätte, sei einmal dahingestellt. Mit Thrillerexperte David Fincher auf dem Regiestuhl und dem Verzicht auf Anbiederung an den prüden amerikanischen Mainstream hat jedoch auch die Neuverfilmung von "Verblendung" zwei starke Argumente auf ihrer Seite.

Der Enthüllungsjournalist Mikael Blomkvist (Daniel Craig) soll im Auftrag des Unternehmers Henrik Vanger (Christopher Plummer) den Verbleib dessen vor Jahrzehnten verschwundener Nichte Harriet aufklären, die mutmaßlich einem Verbrechen zum Opfer gefallen ist. Im Laufe seiner Recherchen lernt Blomkvist die geheimnisvolle Hackerin Lisbeth Salander (Rooney Mara) kennen, stößt auf eine grauenhafte Mordserie und fördert allerlei dunkle Familiengeheimnisse zu Tage...

Der Auftakt von Stieg Larssons Millennium-Trilogie scheint auf einen Fachmann des Düsteren und Abgründigen wie Fincher perfekt zugeschnitten. Nach einem stylischen Vorspann, der an die neueren Bond-Intros erinnert, tauchen wir ein in die klirrende Kälte Schwedens, die Fincher in atmosphärischen Bildern endloser Schneelandschaften gekonnt in Szene zu setzen weiß. Parallel zum Krimiplot treibt er dabei seine Figurenzeichnung voran, wobei das Hauptaugenmerk eindeutig auf dem in Ungnade gefallenen Journalisten Blomkvist und der Hackerin Lisbeth liegt. Handelt es sich bei Ersterem um einen akribischen Ermittler mit detektivischem Gespür, ist Letztere eine gepeinigte Seele, die sich nach Außen hin knallhart und unzugänglich gibt, im Inneren jedoch äußerst sensibel und verletzbar ist. Aus der Dynamik dieser Figurenkonstellation und ihren zunächst getrennt, später aber zusammenlaufenden Handlungssträngen bezieht "Verblendung" mindestens ebenso viel Spannung wie aus dem eigentlichen Kriminalfall.

Finchers Thriller ist ähnlich schonungslos wie das schwedische Original, hält sich mit Vergewaltigungs- und Folterszenen nicht zurück und ist zuweilen sogar noch etwas expliziter. Dennoch mangelt es dem Remake insbesondere auch im Vergleich zu manch anderem Werk des Regisseurs ein wenig an Intensität. Die Geschichte ist viel zu aufregend, als dass der Film Gefahr laufen könnte, wirklich langweilig zu werden, doch die rund zweieinhalb Stunden Laufzeit merkt man "Verblendung" schon an. Hier und da hätte Fincher ruhig noch mehr an der Spannungsschraube drehen und sich nicht zu sehr auf die Stärken der Romanvorlage verlassen sollen.

Dafür wartet "Verblendung" neben der stilsicheren Inszenierung allerdings noch mit einem weiteren Trumpf auf, denn mit u.a. Daniel Craig, Rooney Mara, Christopher Plummer, Robin Wright und Stellan Skarsgård versammelt Fincher einmal mehr einen hervorragenden Cast um sich, der den Charakteren Ambivalenz und Tiefe verleihen kann. Während Craig sich klugerweise etwas zurücknimmt, kann Mara in der Rolle der Lisbeth dafür umso mehr glänzen. Im Vergleich zu Noomi Rapace im Original betont sie stärker die Verletzlichkeit der jungen Frau, während ihr Rapaces Badass-Attitüde ein wenig abgeht. Beide Interpretationen der Figur haben so sicherlich ihre Vorzüge.

Somit ist "Verblendung" ein insgesamt sehenswertes Remake mit nur kleineren Schwächen, das als alleinstehender Film absolut funktioniert.Wer allerdings die Millennium-Trilogie im Gesamten genießen möchte, kommt um das Original nach wie vor nicht herum.

Story: 9 von 10 Punkten
Bild: 9 von 10 Punkten
Ton: 9 von 10 Punkten
Extras: 6 von 10 Punkten

Die Besetzung ist zwar groß, aber die Intensität der ersten Verfilmung kann hier nicht erreicht werden. Dafür übertrumpft der Film die Schweden in der Inszenierung (steckt ja auch mehr Geld hinter). Fincher hat die Handlung etwas gestrafft, bleibt der Geschichte aber treu genug und vermischt das ganze auch mit seinem eigenen Stil.

Das Bilder ist scharf, hat sehr gute Kontraste, guten Schwarzwert, top.

Auch der Ton ist über jeden Zweifel erhaben.

VERBLENDUNG ist eine düstere Kriminalgeschichte um den Journalisten Mikael Blomkvist und die junge Hackerin Lisbeth Salander. Das Remake ist überaus gelungen, gut besetzt und von David Fincher atmosphärisch inszeniert. Trotzdem ist diese amerikanische Neuverfilmung eigentlich unnötig, da das Original bereits erstklassig ist.

Bild und Ton sind exzellent und das Bonusmaterial ist sehr umfangreich.

Das Remake zu VERBLENDUNG war kein Flop und hat bei einem Budget von 90 Millionen US-Dollar weltweit immerhin 232 Millionen US-Dollar eingespielt. Mit einem US Einspielergebnis von 102 Millionen US-Dollar lief der Film auf dem Heimatmarkt jedoch nicht erfolgreich genug, um zu den Fortsetzungen ebenfalls Remakes zu inszenieren.

Der Film ist, wie gesagt, sehr gut und kann mit seiner Vorlage definitiv mithalten. Wenn man die Originale kennt, muss man das Remake jedoch trotzdem nicht umbedingt gesehen haben oder besitzen.

Habe beide Versionen gesehen. Beide sind gleich gut auf ihre eigene Weise ! Die Atmosphäre ist genial und düster. Für die Erzählung lässt sich der Regisseur genug Zeit, ebenso wie für die Vorstellung der Charaktere. Man wird förmlich in die um den berühmten Journalisten Mikael Blomkvist und seiner späteren "Assistentin" Lisbeth Salander hineingezogen. Hoffe die beiden anderen Teile werden auch noch mit Daniel Craig verfilmt . 26-2-2014

cooler/spannender thriller mit super schauspielern!

ich kenn weder die Bücher noch die anderen Verfilmungen! weshalb ich umsomehr vom film überrascht wurden bin! :)

das bild ist seeeehr gut! ebenso auch der ton! wobei dieser film nicht allzusehr tonlastig ist!

Das ist zwar ein Remake ( Verblendung ),besser als das Original. !!!!
Bild und Ton sind Referenz, und der Ton hat eine Räumlichkeit und lässt den Sub oft Arbeiten !Die Story ist gut und ist bekannt , eben ein Toller Thriller mit Daniel Craig .

Ich kannte weder Buch noch die erste Verfilmung und war von diesem Film sehr positiv angetan. Ein spannender Krimi der richtig toll gemacht ist und nicht langweilig wird.

Ich habe die Bücher gelesen und danach die Trilogie auf BD gesehen (die 1. Fassung, nicht den DC). Im direkten Vergleich finde ich die Neuverfilmung einen Tick besser. Der Erzählrhythmus von Fincher überzeugt mich mehr, da wirkt das Schweden-Original etwas dröge. Auch die beiden Hauptdarsteller waren für mich überzeugender. Der Score macht von Beginn an klar, dass hier ein ziemlich verstörender Inhalt folgen wird. Ich würde mich auf die anderen beiden Teile freuen.

Die Bildqualität ist solide, aber keine Referenz. Der Ton ist verlustfrei kodiert, es mussten aber wieder mal die Kopfhörer ran, weshalb meine Bewertungsmöglichkeit eingeschränkt ist. Extras gibt es reichlich, weshalb ich großzügig Punkte vergebe; anschauen werde ich mir diese aber nicht.

Fincher erschuf ein Remake, welches selbst dem schon hervorragenden Schwedischen Original in Nichts nachsteht (mich persönlich hat Noomi Rapace mehr überzeugt als Rooney Mara). Top-Atmosphäre, tolle Darsteller, spannende Story - ein Thriller der Extraklasse!

Der Bildtransfer ist sauber. Für eine Bestbewerung fehlt aber die letzte Detailschärfe. Guter Schwarzwert.

Der Ton hat zwar einige Szenen, die richtig Druck und Räumlichkeit erzeugen. In der Gesamtheit war es für 5 Punkte aber dann doch zu wenig.

WOW - was für ein toller Film !!! Daniel Craig und Rooney Mara spielen wirklich weltklasse !!! Der Film ist dermaßen spannend von der ersten bis zu letzten Sekunde. Dann noch einige krasse Szenen (die schon fast an SAW erinnern ;-)). Dazu noch eine teilweise sehr düstere Atmosphäre. Einer der besten Thriller der letzten Jahre, wie ich finde !!! Zu den technischen Details: sehr satter Ton, 5/5 Punkten ! Das Bild ist gestochen scharf, in jeder Sekunde des Films ! Ganz klare KAUFEMPFEHLUNG !!!

Top Film in allen Bereichen!

Sehr gut gemachte Neuauflage von "Verblendung". Rooney Mara ist zwar nicht ganz so gut wir Noomi Rapace, aber Daniel Craig ist viel besser als der Darsteller von Blomkvist aus dem Originalfilm. Dennoch ist der Film wie sein Original von Anfang bis Ende spannend. Die Bild- und Tonqualität der Blu-Ray ist sehr gut und auch die Extras sind sehr gut und auch sehr unterhaltsam, vor allem das Making-of des Films.

Ich habe die 3 Originalfilme gesehen und im Anschluss diese Neuinterpretation. Ob es wirklich notwendig war den Stoff nochmal zu verfilmen, weiß ich nicht - vermutlich nicht. Jedenfalls wird diese Version dem Ganzen mehr als gerecht. Daniel Craig und auch Rooney Mara machen ihre Sache ausgezeichnet. Lisbeth wird hier selbstbewusster als im Original vermittelt - das passt ganz gut.

Fazit:
Ausgezeichnete Romanverfilmung - tolle Schauspieler, tolle Regie, sauspannend bis zum Schluss.

Die US Version des schwedischen Thrillers „Verblendung“ wurde von David Fincher inszeniert und das merkt man dem Film jederzeit an. Nachdem seine beiden vorigen Werke für seine Verhältnisse recht harmlos waren und mit einem PG-13 davonkamen, gab es dieses Mal wieder ein R-Rating. Alles andere wäre bei der Thematik auch schwachsinnig gewesen. Das Remake hält sich bis auf Abstriche recht nahe an der Vorlage. Es gibt zwar Unterschiede zum Roman (speziell das Ende), doch die Grundstruktur stimmt überein. Die beiden Protagonisten sind wie ich finde gut gecastet worden. Speziell Rooney Mara überzeugt als Lisbeth Salander.
Das Bild besticht durch eine fantastische Schärfe. Die Optik erinnert an vorige David Fincher Filme wie Se7en und The Social Network, kühle Blautöne überwiegen.
Der Ton ist erste Sahne. Die Dialoge sind klar verständlich. In der Nachtclub-Szene wird die Anlage ordentlich herausgefordert (ähnlich wie bei The Social Network). Der Soundtrack von Trent Reznor & Atticus Ross ist meist unauffällig im Hintergrund und fügt sich dem Geschehen ausnahmslos.
Es gibt nahezu 4 Stunden an Bonusmaterial. Neben dem knapp 6-minütigen Feature „Männer, die Frauen hassen“ (dem schwedischen Titel des Buches), in dem u.a. Daniel Craig schildert wie er auf die Millennium Reihe stieß, gibt es auch noch Bonusmaterial über die Post Produktion, Charakterinfos und die Entstehung einzelner Szenen (u.a. das Ende).

zu beginn war ich sehr skeptisch was die amerikanische neuverfilmung anging doch nachdem ich die äußerst schön und schlicht gestaltete bluray-verpackung aufgemacht und den film geschaut habe, kann ich nur sagen: klasse! es hat sich gelohnt den film zu kaufen.
bild, ton und extras sind wirklich toll und selbst die skepsis gegenüber craig und mara verfliegt ganz schnell. ich kann den film als supergelunge alternative zu dem original nur weiterempfehlen!

Kommt ans Original nicht heran, Daniel Craig überzeugt, Rooney Mara ist schlecht. Einmal sehen reicht. Bild und Ton sind spitze.

Sehr gelungen. Ich find ihn nicht so langatmig wie das Original.

Endlich habe ich es geschafft, das das Remake Verblendung aus meinem Regal den Weg in meinen Player findet. Leider bin ich mit dem wunderbaren Original vorbelastet.
Da aber der Zeitraum dazwischen fast 1 Jahr beträgt, versuche ich dennoch etwas passiv an die Bewertung zu gehen.
Die Story erhält von mir grundsätzlich die volle Punktzahl. Alles andere wäre gelogen.
Aber was genau steckt hinter dem Titel "VERBLENDUNG" in dieser Neuverfilmung?
Die Umsetzung des Remakes gegenüber dem Original würde ich ganz Vorsichtig einen Punkt abziehen. Woran lag das? Zum einen fand ich Daniel Craig in dieser Rolle, auch wenn er zu meinen Lieblingsschauspielern zählt, nicht glaubwürdig genug . Hätte man eine Mischung aus der Charackterrolle eines Liam Neeson oder Denzel Washington gewählt, wäre das glaubwürdiger gewesen. Rooney Mara als Lisbeth dagegen hat ihre Rolle um längen besser gespielt. Aber auch Sie kommt an das Original nicht heran. Dennoch hat sie in dieser Neuverfilmung eine Top Leistung abgeliefert!
Dagegen hat Stellan Skarsgård als Killer Martin Vanger total versagt. Sehr schade, denn gerade diese Rolle gibt dem Film das tüpfelchen auf dem i ! Alles in allem hat dieser Film es für mich persönlich nicht geschafft eine durchweg mystisch gewohnte Thrillerspannung aufzubauen.
Kommen wir zum Ton: Hmm ... auch hier gibt es leider, was den deutschen Ton betrifft, nicht die volle Punktzahl. Hier hätte man wirklich mehr rausholen können. Mir fehlte total eine spannungsgeladene Musik, die das ganze Thema noch besser Unterstreicht.
Der Film versucht es zwar, aber bis auf wenige Stellen verpeilt er es.
Ich nehme nur mal "Deja Vu - Wettlauf gegen die Zeit" als Beispiel im Bereich Musik und Hintergrundeffekte. Obwohl beide Filme nicht vergleichbar sind, so haben mich der Sound, die Musik und die geladenen Effekte bei diesem Film bis ins Mark getroffen. Ein Zeichen dafür, das das eben möglich ist. Da der Film mit modernster Technik gedreht wurde, muss ich auch hier unbedingt einen Punkt abziehem. Denn Sony Pictures hätte das drauf gehabt!
Kommen wir zum Bild: Hier gebe ich auch nur fast die volle Punktzahl. Manche Stellen wirkten einfach nicht so, wie man es erwartet hätte. Vielleicht wäre es besser gewesen, man hätte den Film komplett schmutziger und düsterer wirken lassen und damit auf das HD Feeling verzichtet. So war es aber nix halbes und nix ganzes.
Zu guter letzt kommen wir nun zur Aufmachung: Für den Preis ist das von Sony schon eine Frechheit, sowas unter das Volk zu schmeißen. Billiger geht es ja wohl kaum!
Einen derart wunderbaren Klassiker so zu verpacken ist mehr als eine Beleidigung!
PFUI SONY! Auch die Bonus CD holt das nicht wieder raus! Für diese Bodenlosigkeit würde ich am liebste keinen einzigen Punkt vergeben! Daher gebe ich nur 2 Punkte für die Extras als Strafe!
Fazit: Irgendwie werde ich das Gefühl nicht los, das sich irgendwie fast alle, bis auf Rooney Mara als Lisbeth, eine gut bezahlte Sommerlücke überbrücken wollten und sich mit dem ganzen Thema Stieg Larsson nur halbherzig auseinandergesetzt haben.
Das allerdings kann man zum größten Teil dem Regisseur David Fincher zu last legen! Wie schon bei Alien 3 hat er auch diese wunderbare Vorlage verbockt! Mehr möchte ich dann bitte zukünftig von diesem Regisseur nicht mehr sehen!
Abschließend stelle ich mir die letzte Frage? Wie hätte der Film wohl auf mich gewirkt, wenn ich das Original nicht kennen würde, welches auch nicht perfekt ist, aber mich sehr beeindruckt hat und viel, viel weniger Budget hatte? Auch hier kann ich einstimmig mit meiner besseren Hälfte nur zu dem Schluss kommen, das es weit bessere Thriller gibt wie diesen hier.
Dennoch, ohne Frage, lohnt es sich ihn zu sichten.
Gänzlich unvorbelastete werden ihn wahrscheinlich toll finden. Aber auch Sie werden feststellen, das es weit bessere Filme wie diesen gibt.
Alle anderen, die sich hier haben VER..BLENDEN lassen, kann ich mit dieser teils hohen Punktebewertung als (sogenannte Blu-Ray Profis) nur bedauern. Anscheinend haben sie noch nie Richtige Thriller gesehen.
Kaufen würde ich ihn in dieser miesen Auflage nie wieder!
Falls eine weitere Verfilmung ansteht, so hoffe ich, das sie David Fincher ganz weit in die Schwedische Pampa Richtung Nordpool schicken, damit er keinen Schaden mehr anrichten kann!

toller thriller mit daniel craig und einer fantastischen rooney mara der von der ersten bis zur letzten minute fesselt!bei bild und ton gibt es sony typisch nichts zu meckern!

Gut gemachtes Remake das man aber absolut nicht braucht und schon gar nicht nach einer so kurzen Zeit und noch weniger nach einem schwedischen Meisterwerk.
Craig war gut, mir aber einen Tick zu aufdringlich und Rooney Mara kackt im Direktvergleich mit Noomi Rapace aber sowas von ab.
Soll aber nicht heißen das sie schlecht gespielt hat, sie war eigentlich wirklich Klasse, aber Noomi hat ihre Rolle einfach richtig gelebt, für Rooney wars eine Rolle und das merkt man.
Ich hab keine Ahnung warum hier einige Leute von einem herausragenden Schauspiel sprechen, sie war einfach völlig austauschbar.
Die Amis hätten mit der Kopie (denn nichts anderes ist es) einfach noch warten sollen, denn nach den wenigen Jahren die zwischen beiden Filmen liegen wird man quasi gezwungen beide Filme bis ins Detail miteinander zu vergleichen.
Keine Ahnung was einen so genialen Regisseur wie es Fincher ist dazu bewegt hat seine Zeit für eine Remake zu verschwenden was eigentlich keiner braucht.
Die Story ist bekannt, daher nicht mehr spannend.
Das Setting, die Atmosphäre und der stets passende Score sind allerdings über jeden Zweifel erhaben und haben den Streifen vor einem Totalausfall verschont.