Blues Brothers 2000 Blu-ray

Nach 18 Jahren im Gefängnis findet sich Elwood Blues bei seiner Entlassung in einer deutlich veränderten Welt vor. Neben seinem Bruder Jake ist inzwischen auch sein damaliger Vaterersatz Curtis verstorben, wodurch Elwood gänzlich ohne Familie dasteht. Auch die Blues Brothers–Band wurde inzwischen aufgelöst, die ehemaligen Bandmitglieder haben Trompete und Schlagzeug gegen Jobs als Autoverkäufer und Bestattungsunternehmer getauscht. Selbst das Waisenhaus, in welchem Elwood seine Kindheit verbrachte und aufgewachsen ist, existiert nicht mehr. Er beschließt einen Neuanfang und plant, die Band wieder zusammen zu bringen. Unglücklicherweise ist dabei dieses Mal nicht nur die Polizei hinter ihm her, sondern auch die Russenmafia. Ganz klar – eine Fortsetzung zu einem Klassiker ist selten eine gute Idee, besonders dann, wenn es sich um den aus den 80iger Jahre stammenden Film schlechthin handelt. Die Erwartungen der eingefleischten Fans waren gigantisch hoch und wurden leider derbe enttäuscht. Der Hauptgrund hierfür ist schlicht, in der eklatanten Ideenlosigkeit der Macher zu finden. Zwar war man durchaus bedacht, möglichst viele Verknüpfungen mit dem Original herzustellen, im Endeffekt wirkt eben dieser Umstand des schamlosen Kopierens viel mehr wie ein billiger Versuch, aus dem guten Ruf von Blues Brothers nochmals einen möglichst hohen Gewinn zu schröpfen. Das beweist auch das kolportierte Budget der Fortsetzung. Kostete das Original noch 27 Millionen US-Dollar, musste das Sequel mit knapp der Hälfte, genauer 14 Millionen US-Dollar, auskommen. Und so handelt es sich bei BB2000 im Grund genommen um eine mehr oder minder exakte Kopie des Klassikers. Viele Gags und Pointen wurden beinahe unverändert übernommen, wodurch diese viel von ihrem ursprünglichen Charme und Esprit einbüßen. So muss sich der Film die Einordnung als schlichter 08/15 Roadmovie gefallen lassen. Selbstverständlich durfte bei den russischen Synchronstimmen der übliche russisch/deutsche Akzent nicht fehlen. Dies ist weder in der heutigen Zeit lustig – bestes Negativbeispiel der letzten Jahre ist der Milliardär Yuri Karpov im Katastrophenfilm 2012 – noch war es um die Jahrtausendwende komisch. Damit auch das Auge nicht gänzlich leer ausgeht, wurde der erste Abschnitt von Blues Brothers 2000 kurzerhand in ein Striplokal verlegt, in welchem sexy und äußert spärlich bekleidete Damen ihre Hüften zu heißen Blues-Rhythmen schwingen dürfen. Der einzige wirkliche Lichtblick sind die Auftritte der Band und ihrer musikalischen Gegner. Diese Parts sind wie schon im ersten Teil hervorragend, der Film gespickt mit hochkarätiger Prominenz, welche sich wie das Who is Who der Musikgeschichte liest. Bei Stars wie B.B. King, Wilson Picket, Aretha Franklin über James Brown, Eric Clapton und vielen weiteren, fehlt es beileibe nicht an Klasse. Diese Namen und deren Gigs inklusive der Auftritte der Blues Brothers retten den Film im Endeffekt vor dem totalen Absturz. Gerade die Performance von Aretha Franklin ist schlicht umwerfend und vermittelt absolutes Gänsehautfeeling. Aber auch während dem Band-Battle sieht man dem Altmeister des Blues, B.B. King seine Lust am Singen und der Performance wahrlich an. Gegen diese Schwerkaliber des Musikgeschäftes hat auch die hervorragende darstellerische Leistung des damals erst zehnjährigen J. Evan Bonifant wenig entgegenzusetzen, weshalb die Auftritte der Blues Brothers Band auch aufgrund der nicht gänzlich erstklassigen Musiktitelwahl etwas abfällt.

Technik: MPEG4/AVC Codec, 1080p – 23,976fps, Ansichtsverhältnis 1,85 : 1 Leider besitzt der Transfer einige kleinere Makel. Gerade Panoramaaufnahmen sind deutlich zu weich und stellenweise nur mittelmäßig durchzeichnet. Gleich zu Beginn beim Blick auf das Gefängnisgelände wird dies gut sichtbar. Mit fortschreitender Laufzeit bessern sich die Totalen qualitativ. Besser sieht es hier mit Close-Ups aus, wobei auch diese in der ersten Filmhälfte immer wieder künstlich und gefiltert aussehen. Dadurch gehen einige Details wie Hautporen und kleine Falten verloren, wodurch Gesichter einen wachsartigen Touch erhalten. In einigen wenigen Szenen ist digitales Rauschen vorhanden, Filmkorn existiert praktisch keines. Der Schwarzwert ist sehr gut gelungen, satt und durchwegs deckend, wobei Details nicht verschluckt werden. Ebenso die Farbsättigung und Kontrast überzeugen. Insgesamt ein guter Transfer, der aber an einigen Stellen Schwächen zeigt.

Technik: Deutsch DTS, Englisch DTS-HD MA 5.1 Die deutsche Tonspur ist ansehnlich und weist kaum gröbere Probleme auf. Positiv zu nennen sind die ausgezeichnete Dialogverständlichkeit und die hervorragende Dynamik. Explosionen werden außerdem vom Subwoofer ausreichend unterstützt, wobei bei diesem Punkt der O-Ton die Nase vorne hat. Der Tieftoner kommt dort etwas härter zum Einsatz und spielt auch ein wenig tiefer. Gut zu bemerken ist dies auch während den Bandauftritten. Leider wurden die hinteren Lautsprecher nicht aktiver in das Geschehen eingebunden, die Action spielt sich fast vollständig auf den Frontkanälen ab (dieser Umstand ist beim englischen Track aber kaum anders). Immerhin gibt es einige Stereoeffekte, während der Gigs wirkt die Bühne herrlich breit, die Instrumente sind klar differenzierbar und durchwegs präzise. Eine Extranennung haben sich die Stimmen der Sänger verdient. Egal ob B.B. King, Aretha Franklin oder James Brown, mit einem guten Centerlautsprecher ist ein prickelndes Beinahe-Live-Erlebnis garantiert.

Es sind keine Extras vorhanden. Ein Blick hinter die Bühnen oder gar Interviews mit den Superstars werden schmerzlich vermisst.

Technisch geht die Veröffentlichung in Ordnung. Der Ton ist sehr gut, vor allem die musikalischen Parts werden hervorragend wiedergegeben und leben im heimischen Kino richtig auf. Das Bild hingegen ist nicht frei von Makel und vermag das Niveau der Tonspur nicht zu halten. Das Fehlen von Bonusmaterial ist unverständlich. Blues Brothers 2000 ist sicherlich nicht der Nachfolger geworden, den sich viele erhofft hatten. Die musikalischen Einlagen, welche ohne Zweifel exzellent performt wurden, begeistern, was allerdings nicht über die praktisch nicht vorhandene Story hinwegtäuscht. Somit schleppt sich der Film von Auftritt zu Auftritt, ohne dabei jemals Spannung aufzubauen. Für Fans des Soundtracks empfiehlt sich der Kauf der CD, die Blu-ray ist ausschließlich den hartgesottensten Anhänger der Blues Brothers zu empfehlen (maw)

Epson TW 4400 LPE (kalibriert) / 110“ Gammalux Pioneer VSX 920-K Boxen: Braun M15 (Front) + Braun RM5 (Center) / Teufel Dipol M 550 (Rear) / 2x Teufel M 5500 SW (Sub) HTPC