bewertet am 31.01.2015 um 13:57
#7
Player:
Darstellung:
( 11")
0
Versandkosten unbekannt
Zu dieser Blu-ray können wir auch folgende Filme empfehlen:
179 Mitglieder haben diese Blu-ray:
Diese Blu-ray ist 10x vorgemerkt.
Aber die Synchronisation ist mir unverständlich, dass die nachträglich eingefügten Szenen nicht auf deutsch sind kann ich ja noch verstehen aber es gibt auch viele englische Szenen welche es in älteren Fassungen durchaus schon in deutscher Synchronisationen gab. Verglichen habe ich den Extended Cut mit einer damals auf PREMIERE gesendeten Fassung.
Etliche Szenen welche damals schon in deutscher Synchronisation vorlagen sind in diesem Extended Cut plötzlich wieder nur in englischer Sprache.
Kann mir das Jemand bitte schön erklären?
Und es beherrscht halt nicht Jeder die englische Sprache so perfekt das er fließend den Film verfolgen kann - zumal ja, abgesehen von den Kampfhandlungen, ja auch viel gesprochen wird.
Das trübt das Vergnügen bei diesem Film ein wenig - zu empfehlen ist er dennoch!