Gods and Generals - Extended Directors Cut Blu-ray

Zur Story dieses Filmes möchte ich mich nicht äußern - die ist hinreichend bekannt und ich kann mich nur anschließen das dieses Werk sehr gut gemacht wurde - sicher schon wegen der Länge allerdings kein Film für zwischendurch.
Aber die Synchronisation ist mir unverständlich, dass die nachträglich eingefügten Szenen nicht auf deutsch sind kann ich ja noch verstehen aber es gibt auch viele englische Szenen welche es in älteren Fassungen durchaus schon in deutscher Synchronisationen gab. Verglichen habe ich den Extended Cut mit einer damals auf PREMIERE gesendeten Fassung.
Etliche Szenen welche damals schon in deutscher Synchronisation vorlagen sind in diesem Extended Cut plötzlich wieder nur in englischer Sprache.
Kann mir das Jemand bitte schön erklären?
Und es beherrscht halt nicht Jeder die englische Sprache so perfekt das er fließend den Film verfolgen kann - zumal ja, abgesehen von den Kampfhandlungen, ja auch viel gesprochen wird.
Das trübt das Vergnügen bei diesem Film ein wenig - zu empfehlen ist er dennoch!

Sehr gutes südstaatenepos das im direktors cut doch ein bisschen zu lang war! Das bild war gut und der sound in den schlachtszenen schön räumlich, die stimmen waren zu leise abgemischt.

Vorweg muss ich sagen, dass ich diesen Film nicht missen möchte. Er Sit sehr gut gelungen und fantastisch umgesetzt. Die Story ist kein 0815 amerikanischer Kriegsfilm der vor patriotissmus und Heldendtaten strotzt sondern ein ernstzunehmender Kriegsfilm mit tiefgang der den Krieg in aller Brutalität und mit dem nötigen Respekt zeigt. Man bekommt ein Bild geliefert was im Kopf der Akteure dieser Zeit auf beiden Seiten der Front vorgeht und auch vom Leben der damaligen Zeit.
Die Bild Qualität ist sehr gut und es fallen auch nicht die Stellen auf, wo aus Darstellermangel Soldaten via Computer nachträglich eingefügt wurden.
Einzig wirkliche abzüge gebe ich beim Ton wobei ich darauf hinweisen möchte, dass diese schlechte Bewertung die Deutsche Tonspur betrifft, da hier weite Teile nicht synchronisiert sind, im Original Ton ist die Qualität sehr gut.
Auch anzumerken ist, dass die BluRay prinzipiel sehr günstig ist (habe sie für 4€ in der Metro gekauft) und für diesen Preis absolut in zu Empfehlen ist, der Film aber nichts für zwischendurch ist.

Konnte mir nun endlich selbst ein Bild machen.
Wenn ich mich auf die Bewertungen verlassen hätte, hätte ich die Blu weder gekauft, noch angesehen......, aber ich habe mich eben nicht darauf verlassen!!!! (zumal 9,97 Euro bei Amazon!!)

Wer sich die Blu kauft, sollte wissen, daß der Großteil der zusätzlichen Szenen nur im Originalton mit deutschen Untertiteln vorliegt. Den Film deswegen aber gleich zu verdammen ????, sollte eigentlich jeder für sich entscheiden. Ich stimme blackforest zu, es ist schwierig, hier neutral zu bleiben. Also halte ich mich an die Tatsachen. Ich erwarte eben nicht, daß bei diesem monumentalen , eher für den amerikanischen Markt produzierten Werk, für die paar tausend Scheiben, die hier in Deutschland davon verkauft werden, extra nachsynchronisiert wird. ( wobei sicherlich beide Filmfassungen der Blu gut zu Gesicht gestanden hätten). Fast jeder Blu Ray Player verfügt über Einstellungen, die den Untertitel automatisch zu bzw. abschalten. Der Gewinn, den die zusätzlichen Szenen bieten, ist in jedenfall höher zu bewerten, als der Verlust des Filmvergnügens durch die wechselnde Sprache. (Meine Meinung)
Also Fakt ist: Bild und Ton sind definitiv besser, als auf der DVD.
Die Story: Es werden 280 Minuten !! feinste Bürgerkriegsgeschichte geboten. Die Story kann man eigentlich nur mit 5 Punkten bewerten.
Die Bildquali: Um dem Bild noch mehr Qualität einzuhauchen, wäre sicherlich bei 280 Minuten eine zweite Blu von Nöten ( siehe HdR) gewesen. Also ich würde der Quali schon eine knappe 4 geben. Klar wäre mehr möglich gewesen, aber zur DVD liegt schon ein deutlicher Unterschied vor.
Der Ton: Ich fand den Ton O.K. Mehr aber auch nicht. Eine 3,3 wäre gerecht, gibt aber nicht. Mußte dem Reciever schon ganz schön die Sporen geben, aber dann hat es sich ganz ordentlich angehört .
Extras: Kann ich eigentlich nicht bewerten, weil nicht gesehen......

Bei mir reicht es für die Sammlung.....

Eins gleich vorneweg, ich habe mich mit einer Bewertung noch nie so schwer getan, doch lest besser selbst

Film:
Wer sich nur ein klein wenig für die Geschichte von Amerika bzw. den amerikanischen Bürgerkrieg interessiert dem sei dieser Film (Blu Ra nur mit Einschränkung) empfohlen. Neben Schlachtzenen bekommt man einen kleinen Einblick ins Leben der damaligen Zeit, auch werden einzelne Hauptpersonen näher vorgestellt. Die zusätzlichen Szenen bereichern den Film auf jeden Fall (z.B. preussischer Offizier), wäre da nicht die fehlende Synchronisation, die eigentlich wieder alles versaut.

Bild:
Eigentlich ganz ok. So richtiges HD Feeling kommt aber nur gelegentlich auf. Für mein Empfinden ist dass Bild jedoch besser als auf DVD. Leider entarnt das Bild aber auch billige Kulissen, z.B. bei Fernaufnahmen von Städten

Ton: (Oh je)
Vorneweg, ich bewerte hier den englischen Ton. Eine Bewertung des deutschen Tones ist nicht möglich, da ich keine Null Punkte vergeben kann. Ein Punkt wäre schlichtweg ein Punkt zuviel.
Die Dialoge sind verständlich, teilweise nuscheln die Charakteren, was aber eher am Slang liegt. Bei den Schlachten rummst es ordentlich, ist jedoch nicht auf höchstem Niveau.


Extras:
Sind vorhanden, habe sie mir aber noch nicht angeschaut. Deshalb 3 Punkte.

Fazit:
Bei dieser Blu Ray habe ich zwei Herzen in der Brust. Ein toller Film, mit den zusätzlichen Szenen noch besser.
Empfehlen kann ich diese Blu Ray jedem der diese in englisch anschauen kann. Einfaches Schulenglisch reicht dafür jedoch nicht.
Allen anderen würde ich empfehlen die Finger davon zu lassen. Es sei denn ihr wollt gefühlte 200 mal die Untertitel ein- und wieder ausschalten.
Auf Grund solcher Veröffentlichungen sollte die Plattform ein zusätzliches Berwertungsprädikat, wie z.B. Vorsicht Abzocke einführen.
Schade für den tollen Film.

Bild und Ton vollkommen OK !
Nervig ist nur die fehlende Synchro,bei den neuen Szenen aber zwischen durch auf Untertitel drücken und dann geht das !

Meine Enttäuschung 2011 ist gefunden!!! So eine Frechheit habe ich schon lange nicht mehr gesehen!!! Wie kann man als Publisher Nachträglich in den Film eingebundene Szenen nicht Nachsynchronisieren!!! So wechselt der Film zwischen Englisch und Deutsch!!! Richtig nervig ist das wenn dann nur ein Satz Deutsch gesprochen wird und davor und danach gefühlte Minuten in Englisch gesprochen wird!!!!

Bild und Story bewerte ich auch mit nur einem von fünf möglichen Punkten um diese dumm Dreiste Masche von Warner Brothers zu Bewerten!!!