Der Swimmingpool (1969) (Classic Selection) Blu-ray

Eine in die Jahre gekommene Geschichte !
Delon kann nicht Schauspielern, die Inszinierung ist mässig,... aber Aufnahmen schöner Menschen!
Bild und Ton sind für das Alter o.k.
Extras ...

Die Handlung baut zum Ende hin leider deutlich ab. Aber die Bluray ist eine echte Bereicherung, bietet sie doch ausgezeichnete Bildqualität und zusätzliche Szenen, die bislang in der deutschen Fassung fehlten.

Ein guter Film der alten Schule. Viele hervorragende Dialoge mit super Schauspielern, erzählen hier einen Beziehungskrimi. Der Film spricht sehr viel mit Bildern, was mir persönlich sehr gut gefällt. Das Bild ist gut gelungen, könnte aber stellenweise etwas besser sein. Der Ton ist leider nur in Mono und klingt deshalb auch dementsprechend. Extras sind ok.

Das Paar Jean-Paul (Alain Delon) und Marianne (Romy Schneider) wollen eigentlich in der Nähe von St. Tropez in einer luxriösen Villa mit Swimmingpool, ungestört ihren Urlaub verbringen und den lieben Gott einen guten Mann sein lassen. Als unerwartet Jean-Pauls alter Bekannte Harry(Maurice Ronet) mit seiner 18-jährigen Tochter Pénélope(Jane Birkin) zu Besuch kommt, entwickelt sich jedoch eine Athmosphäre voller erotischer Spannungen.
"Der Swimmingpool" von Jaques Deray ist ein Drama mit hervorragenden Darstellern und voller erotischem Knistern und gesprochenen Doppeldeutigkeiten. Ein Film der die entspannte Langeweile eines heissen Sommer optimal einfängt und die Spannung erst langsam und konsequent zum Ende hin ansteigen lässt. Sollte man gesehen haben.
Das Bild wurde hevorragend restauriert, kann aber leider nicht ganz mit den Referenzen in diesem Bereich mithalten.
Der Ton ist recht unspektakulär, leider nur Mono, deshalb nur Mittelmaß.
Die Extras sind recht informativ, hätten allerdings umfangreicher ausfallen können.

Ein guter Film voll knisternder erotischer Spannung auf einer guten Disc!!

Als "still und ruhig" würde ich ihn als Gesamtwerk nicht betrachten, auch wenn die Erzählweise des Streifens in der Tat eher wohlwolllend dosiert und langsam aufbauend erscheint. Intensiv trifft es da schon eher, gar ein wenig aufwühlend aufgrund der Dopeelbödigkeit.
Es wird nicht sehr viel gesprochen und eben genau das macht die Spannung aus, man spürt faktisch das Knistern, das durch die wirklich excellent agierenden Hauptdarsteller hervorragend zum Ausdruck gebracht wird. Das ist Schauspielkunst vom Feinsten und Monsieur Deray hat dieses Meisterwerk brilliant in Szene gesetzt!
Auch die Bildqualität stellt einen wahren Genus dar, hier wurde ganze Arbeit geleistet, minimale Undeutlichkeiten sollten hier nichtzum Anlass genommen werden, herabzusetzen, schließlich ists ein recht betagter Streifen!
Anders die Tonqualität, zumindest in der deutschen Fassung! DTS-HD-Master, wenn auch nur 2.0 kommt hier leider nicht so recht zum Tragen, vielleicht ist genau der auch falsch gewählt, es klingt leicht "blechern"!
An eigentlichen Extras gibts nicht viel, dafür nochmal den kompletten Streifen und ein Wendcover!

Fazit: Bildtechnisch liebevoll restauriertes filmisches Meisterwerk, von dem sich sehr viele heutige Streifen eine ganz dicke Scheibe abschneiden können!

Ein stiller, ruhiger, intensiver Film, getragen von unglaublich guten Schauspielern!
Die Bildqualität ist Wahnsinn. Was hier heraus geholt worden ist, ist sagenhaft. Für einen 40 Jahre alten Film eine sehr gute Qualität
Der Deutsche Ton kommt nicht so gut weg, ihm hört man das Alter an. Die Syncro ist relativ leise. Die fehlenden Szenen wurde im Original gelassen mit den dazu gehörenden Deutschen Untertitel. Schon interessant zu sehen, welche Dialoge damals geschnitten waren.
Extras wurden nicht gesicht.
Fazit: Kaufen!

Film mit einer Spannungskurve, die eine X-Achse gleicht und der von der deutschen Liga für Herzinfarktgeschädigte als unbedenklich eingestuft wurde!
Auch wenn es sich hierbei nicht in erster Linie um einen Krimi handelt, sondern um die Neukonstellation von Beziehungsverflechtungen , Nonverbale Kommunikation, bzw. die Doppelbödigkeit derselben, ist Der Swimmingpool eine harte Kost für Entertainment Jünger, da sich die Handlungen auf den Alltag, bestehend aus aufstehen, frühstücken, Essen machen, Partner mehr oder weniger beglücken und Birne voll laufen lassen, reduzieren.

Was den Film dennoch sehenswert macht, ist der herauragende Cast, der zeitlose Stil und die sommerliche mediterrane Atmosphäre, die zum spontanen Auswandern animiert.
Wer all das, ebenso wie den Zeitgeist der späten 60's, genießen kann, wird hier vorzüglich bedient.
Für jemanden, der Wert auf Substanz legt, ist diese filmische Kost zu mager.
Wer allerdings auch den leisen Tönen ein Genuss abringen kann und ein Faible für Filmgeschichte hat (Romy's Startschuss für Ihre 15 jährige Filmkarriere in Frankreich), sollte zugreifen.

Das Bild ist vorzüglich restauriert, auch wenn Filmbedingt hin und wieder kleine Unschärfen auftreten.
Der Ton dagegen ist viel zu leise. Auch das französische Original ist da nicht viel besser.
Teilweise mußte ich mit Untertiteln gucken.
Aus irgendeinem Grund habe ich dabei aber immer das Gefühl, daß ich irgendwie Pfusche???....

Zu dem Film muss ja nicht viel sagen...
Bild: Das ist großartig aufbereitet worden!
Ton: Die deutsche Synchro ist unerträglich schlecht. Die Toneffekte beim Schwimmen wurden in einer Badewanne aufgenommen und die Stimmen der Schauspieler saufen wortwörtlich ab. Das ist schon wirklich eine Frechheit, was man da zu hören bekommt. Die Originalspur ist meistens gut bis sehr gut. Hin und wieder kommen die Stimmen sehr dumpf rüber. Alles in einem wäre eine deutsche Neusynchronisation wirklich empfehlenswert, da bringt auch kein DTS Master Audio was.

Wie schon mit dem Film ?Die Abenteuer? hat auch die Concorde Filmverleih beste Arbeit geleistet. Was die an Bildqualit?t heraus geholt haben, einfach klasse. Eine tolle scharfes Widescreen Bild (in 1,66:1 auf der Leinwand) mit sch?nen Farben. Man f?hlt sich sofort in den fr?hen Jahren des Kinos zur?ck versetzt. Der Ton ist auch, trotz Mono, klar und deutlich sehr gut. Dieser Film wurde nun mal nicht in Stereo-Ton gedreht.

Die fehlenden Szenen, die jetzt eingef?gt wurden, sind in Originalton mit deutschen Untertiteln versehen.

Brilliante Schauspieler Kino ende der 1960er Jahre mit Alain Delon, Romy Schneider, Maurice Ronet und Jane Birkin.

Die bisherigen DVDs Ver?ffentlichungen waren eine Katastrophe. Wer die noch hat, kann jetzt bedenkenlos austauschen.

Als Extra ist u.a. die englischsprachrigen Fassung von 119 Minuten mit deutschen Untertiteln.