Schon seit Anfang der 1970er Jahre sorgte der chinesische Regisseur John Woo für actionreiche Kost an den Kinokassen seiner Heimat. Maßgeblich war er an der Entwicklung des sogenannten „Hongkong-Kinos“ oder „Hongkong-Films“ beteiligt, welche vorzugweise auf harte Kampfkunst-Beiträge setzten. Sein erster großer Hollywoodfilm „Harte Ziele – Hard Target“ sollte jedoch erst 1993 über die Leinwände der westlichen Welt flimmern. Mit Hauptdarsteller und seinerzeit angesagtem Actionstar Jean-Claude van Damme sowie Lance Henriksen als dessen Gegenspieler konnte er auf namhafte Protagonisten zurückgreifen. Doch auch wenn das fertige Werk schlussendlich nicht Woos Visionen entsprach, woran auch das belgische Kampfsport-Ass van Damme seine Anteil hatte, entwickelte sich der Streifen über die Jahre zu einem Kultfilm des Actionkinos. Dieser wurde schon einige Male auf Blu-ray veröffentlicht, war zuletzt aber hierzulande nur noch selten zu bekommen. Dies will Publisher PLAION PICTURES nun ändern, in dem er den modernen Klassiker in einer Ultimate-Edition samt 4K Ultra HD-Fassung auf dem Markt bringt. Ausgestattet mit jeder Menge Goodies und zahlreichen Extras, zudem nun mit dem komplett synchronisierten Director’s Cut will man bei den Fans punkten. Ob dies gelingt, soll mit dem nachstehenden Review der Sonderedition ermittelt werden.
Story
-
In New Orleans hat sich ein Verbrechersyndikat darauf spezialisiert, skrupellose Menschenjagden auf Obdachlose zu organisieren. Der Vietnamveteran Douglas Binder ist einer davon, der dabei ums Leben kommt. Nach kurzer Zeit stellt seine Tochter Natasha (Y. Butler) Nachforschungen an und meldet ihn als vermisst. Zusammen mit dem arbeitslosen Hafenarbeiter Chance (J. C. Van Damme) macht sie sich auf die Suche nach ihm. Dabei sollen die beiden schnell feststellen, dass sie sich mit einem mächtigen Kartell angelegt haben, die nun die Jagd auf sie eröffnet haben. Allerdings merken die Gangster schnell, dass sie ihre Gegner stark unterschätzt haben.
Bildqualität
Bild 4k UHD
Tonqualität
-
- Deutsch DTS-HD Master Audio 5.1 (Kinofassung & Director’s Cut)
- Englisch DTS-HD Master Audio 5.1 (Kinofassung & Director’s Cut)
- Deutsch Dolby Digital 2.0 (nur Kinofassung)
Ausstattung
-
- Filmdisks
o Audiokommentar von Thomas Gaschler
o Kinotrailer Deutsch & Englisch
- Bonusdisk
o Workprint-Fassung (126:53 Min.)
o Interviews
John Woo – Regisseur (12:51 Min.)
Lance Henriksen – Darsteller (8:45 Min.)
Yancy Butler – Darstellerin (14:35 Min.)
Billy Burton – Stunt-Koordinator (9:04 Min.)
o The Making of „Hard Target” (7:00 Min.)
o Reel Talk “Hard Target” (1:01 Min.)
o Am Set mit Lance Henriksen (2:50 Min.)
o Behind The Scenes (3:17 Min.)
o Featurette: The Moving Camera (1:21 Min.)
o VHS-Dealer-Preview (4:52 Min.)
o TV-Spots (1:34 Min.)
o Bildergalerie
Während man auf den Filmdisks jeweils einen deutschen Audiokommentar von Thomas Gaschler – seines Zeichens Autor des Buches „Woo“, welches sich mit dem Action-Regisseur John Woo beschäftigt – und den deutschen bzw. englischen Kinotrailer zum Film erhält, wurde das eigentliche Bonusmaterial auf eine separate Bonusdisk gepackt. Hier erhält man zunächst die Möglichkeit, den Film in seiner 126-minütigen Workprint-Fassung zu sehen, welche dann vermutlich John Woos Vision des Films am besten widerspiegelt. Leider liegt diese aber nur in SD-Qualität vor, verfügt nur über den englischen Originalton – wenn auch mit deutschen Untertiteln – und einem stets eingeblendeten und fortlaufenden Timecode. Es folgen dann vier Interviews mit Regisseur, zwei der Hauptdarsteller und Stunt-Koordinator, welche sich mit der Vita der jeweiligen Person sowie ihrem Mitwirken an Hard Target beschäftigen. Die Interviews wurden 2021 für Kino Lorber aufgenommen und liegen daher in guter Full HD-Qualität vor. Es folgt ein 7-minütiges Making-of zu „Hard Target“ welches jedoch wieder in SD-Auflösung vorliegt und von einem Sprecher moderiert wird. Das Anschließende Reel Talk Video ist ein knapp 1-minütiges Werbevideo für einen Pay-Per-View-Anbieter. Im Anschluss nimmt einen Lance Henriksen mit ans Set und zeigt einige Impressionen der Dreharbeiten, bei denen er selbst in Flammen stand. Weitere Schnappschüsse der Dreharbeiten werden dann im „Behind The Scenes“-Video gezeigt, bei denen Cast & Crew zwischendurch kurze Interviews abgeben. Etwas technisch wird es dann im nächsten Featurette, welches sich kurz mit mobilen Kameras beschäftigt und dank einem Dialog von Jean-Claude van Damme Werbung dafür macht. Werbe-lastig geht es dann auch weiter, in dem man einige Einspieler für den Release auf VHS zu sehen bekommt. Gleiches ergibt sich dann auch bei den anschließenden TV-Spots bevor das Bonus-Material mit einem Blick in die Bildergalerie geschlossen wird. Unter dem Strich sind somit die Workprint-Fassung und die neueren Interviews die Zugpferde des Bonusmaterials, welches ansonsten leider durch die überwiegend vorliegende SD-Qualität recht altbacken und zudem inhaltlich meist oberflächlich ausgefallen ist.
Fazit
-
John Woos Hollywood-Debüt mag vielleicht nicht seinen eigenen Visionen nahekommen, dennoch scheint sich der Film mühelos den Weg in die Herzen der Actionfans erkämpft zu haben. Auch 2024 unterhält der Kultstreifen noch durchaus auf solidem Niveau, wenn man sicherlich auch heutzutage inhaltlich, wie auch bei den Darbietungen Abstriche machen wird. Letztendlich ist es einer dieser Filme, die vor allem durch ihren einstigen Charme und den entstandenen Kult heute noch beim Publikum für nostalgische Gefühle sorgen. Die technische Seite kann sich in Anbetracht des Filmalters und des Budgets immer noch sehr gut sehen bzw. hören lassen. Sicher, hier liegt man fern ab jeglicher Referenzwerte, gerade weil die Bildqualität immer mal wieder etwas schwankt – von solide bis hervorragend ist alles dabei – ebenso ist man von heutigen Blockbuster-Kinofilmen eine andere Surroundkulisse gewohnt. Dennoch liefern die hiervorliegenden Varianten sehr ansehnliche wie anhörbare Ergebnisse. Etwas kritischer muss man beim Inhalt der „Ultimate-Edition“ sein: Hier gibt es aktuell für viel Geld doch auch recht viel günstige Pappe & Papier sowie bekannte Extras in SD-Qualität – für viele Fans wäre ein schön gestaltetes Mediabook oder ein geprägtes Steelbook sicherlich noch viel „ultimativer“ gewesen.
(Jörn Pomplitz)
(weitere Reviews anzeigen)
Kaufempfehlung
Testgeräte
TV: LG OLED 65C17LB
Player: Oppo UDP-203
AVR: Yamaha RX-A1080
Front-Lautsprecher: Canton Vento 890.2
Center-Lautsprecher: Canton Vento 866
Surround-Lautsprecher: Canton Chrono 507
Subwoofer: SVS SB-2000 Pro
RSS Feeds