In den 1980er und 1990er Jahren sorgte der amerikanische Regisseur und Drehbuchautor Walter Hill für zahlreiche Actionfilme, die sich über die Zeit nicht selten zu Kultfilmen in Genre-Kreise mausern sollten. Zu eben diesen gehörte mit „Nur 48 Stunden“ auch der hiervorliegende Beitrag, in dem neben der bis dato schon etablierten Hollywoodgröße Nick Nolte ein Newcomer namens Eddie Murphy sein Debüt auf der großen Leinwand gab. In bester Buddy-Film Manier rauften sich die beiden Hauptdarsteller zusammen und sorgten dabei für so viel Erfolg, dass der Film mit „Und wieder 48 Stunden“ ein Sequel nach sich zog. „Nur 48 Stunden“ ist schon seit 2018 auf Blu-ray erhältlich und wurde in diesem Format noch zuletzt 2021 mit seiner Fortsetzung in einer Remastered-Fassung veröffentlicht. Nun schiebt Publisher Paramount Home Entertainment noch einen Release im ultra-hochauflösenden 4K-Format hinterher, welcher im nachfolgenden Review auf den Zahn gefüllt werden soll.
Story
-
Nachdem der inhaftierte Gangster Alber Ganz (J. Remar) während Außenarbeiten von seinem Kumpel Billy Bear (S. Landham) befreit wird, ziehen die beiden eine Spur von der Gewalt durch San Francisco. Als das Duo in einem Hotel von einer Gruppe Polizisten gestellt werden soll, schießen sie sich den Weg frei und töten dabei einige Beamte. Als einziger Überlebender sinnt Jack Cates (N. Nolte) auf Vergeltung für seine Kollegen und heftet sich an die Fersen der Ganoven. Hilfe erhofft er sich dabei von Reggie Hammond (E. Murphy), einem ehemaligen Komplizen von Ganz. Hammond sitzt jedoch selbst im Gefängnis, wird aber für „nur 48 Stunden“ in die Freiheit entlassen, um bei der Erfassung des Verbrecher-Duos zu unterstützen. Das ungleiche Paar Cates & Hammond muss sich jedoch erst einmal gewaltig zusammenraufen, um bei ihren Ermittlungen als Partner Erfolg zu haben.
Bildqualität
Bild 4k UHD
Tonqualität
-
• Deutsch Dolby Digital 2.0
• Englisch Dolby True HD 5.1
• Spanisch Dolby Digital 2.0
• Spanisch (Latein Amerikanisch) Dolby Digital 2.0
• Französisch Dolby Digital 2.0
• Japanisch Dolby Digital 2.0
• Italienisch Dolby Digital 1.0
Ausstattung
Fazit
-
Mit „Nur 48 Stunden“ lieferte Regisseur Walter Hill ein Parade-Exemplar des Buddy-Films, welcher sicherlich einige Genre-Kollegen nachhaltig inspirierte. Die kurzweilige Action, sowie das Zusammenspiel des mürrischen Nick Nolte und des quirligen, ständig plappernden Eddie Murphy sind auch heute noch recht sehenswert und unterhaltsam. Umso schöner, dass Fans den Titel nun in der besten bisher erhältlichen Bildqualität ihr Eigen nennen können, überzeugt die UHD im Hinblick auf das Filmalter doch sehr gut. Ein sehr guter Detailgrad, kontrastreiche Farben und ein meist sehr unauffälliges Filmkorn zeigen den Actionthriller von seiner guten Seite. Leider sieht es beim Ton eher nur solide aus, liefert man hier doch erneut die bekannten Abmischungen, die schon beim Blu-ray Release zu hören waren. Immerhin punktet die deutsche Synchro trotz 2-Kanal-Mix den verlustfreien O-Ton im Mehrkanal-Gewand aus, ist letzterer doch viel zu leise geraten und zudem recht frontlastig ausgefallen. Insofern bietet leider „nur“ das Bild einen Kaufanreiz, welches aber eben sehr gut remastered wurde.
(Jörn Pomplitz)
Anm.d.Red:
Die relativ niedrige Gesamtpunktzahl ist der Tatsache geschuldet, dass sich sämtliches Bonusmaterial offenbar auf der im Set enthaltenen Blu-ray Disc befindet, welche der Redaktion zum Zeitpunkt der Erstellung dieser Rezension nicht vorlag. Da die Gesamtpunktzahl den Durchschnittswert darstellt, fällt dieser entsprechend niedrig aus. Das Gleiche gilt für die Kaufempfehlung. Daher ist die Gesamtpunktzahl in diesem Fall nur bedingt aussagekräftig.
(weitere Reviews anzeigen)
Kaufempfehlung
Testgeräte
TV: LG OLED 65C17LB
Player: Oppo UDP-203
AVR: Yamaha RX-A1080
Front-Lautsprecher: Canton Vento 890.2
Center-Lautsprecher: Canton Vento 866
Surround-Lautsprecher: Canton Chrono 507
Atmos-Lautsprecher: Canton InCeiling 989
Subwoofer: SVS SB-2000 Pro
RSS Feeds