Stargate (1994) (Kinofassung & Director's Cut) (Limited Mediabook Edition) (Cover D) (2 Blu-ray) Blu-ray

Story (Quelle Wikipedia):
Stargate ist ein US-amerikanischer Science-Fiction-Film des deutschen Regisseurs Roland Emmerich aus dem Jahr 1994. Die Hauptrollen spielen Kurt Russell und James Spader. Der Film startete am 9. März 1995 in den bundesdeutschen Kinos.
Im Film reisen eine Gruppe von Militärs und ein Archäologe mit Hilfe eines antiken Tores, das in Ägypten gefunden wurde, durch ein Wurmloch auf einen weit entfernten Planeten. Dort helfen sie, ein versklavtes Volk von einem falschen Gott zu befreien.

Bild:
Das Bild ist identisch mit der 2010 bereits erschienenden Special Edition Fassung (siehe https://bluray-disc.de/blu-ray -filme/10621-stargate_special_ edition). Es scheint die Kompression hier aber etwas besser gelungen zu sein, da das Filmkorn etwas natürlicher abgebildet wirkt in dieser Blu-ray. Allerdings sind auch noch immer dieselben Probleme des alten Transfers von damals enthalten. Teilweise wirkt das Bild etwas zu dunkel und Details saufen im schwarz ab. Auch gibt es in einigen Szenen eine art "Bildpumpen" in größeren Bildflächen, welches aber nicht ganz so stark auffällt.
Es wäre gut gewesen dem Film endlich mal ein vernünftiges 4K Remastering zu spendieren, auf dem aktuellsten Stand der Technik. Leider wurde diese Chance verpasst. Hier kann man Koch Films aber keinerlei Vorwurf machen, da sie lediglich Lizenznehmer sind und mit dem Material arbeiten müssen, was Ihnen zur Verfügung gestellt wird.
Positiv zu erwähnen ist, das in dieser Fassung nicht mehr die doppelten Untertitel enthalten sind, wie noch in der 2010er Blu-ray, wo unten die englischen Forced Subs in markantem Gelb eingebrannt waren ins Bild und unglücklich darüber positioniert die deutschen Untertitel. Dies hat Koch Films eleganter gelöst und es sieht bedeutend besser so aus.
Im großen und ganzen kann man sagen, das es bisher keine besser aussehende Fassung von Stargate auf Blu-ray gab.

Ton:
Beim Ton haben wir noch immer, wie schon bei der 2010er Version, Deutsch in DTS-HD MA 5.1 und Englisch in DTS-HD MA 7.1. Lediglich die damals auf der alten Blu-ray enthaltene Französische Tonspur ist entfallen. Dies dürfte aber nicht weiter tragisch sein. Der Ton ist für einen Film von 1994 (immerhin schon 27 Jahre her), noch immer ziemlich gut. Es sind ordentlich Surround Effekte vorhanden und auch der Subwoofer hat ordentlich zu tun.
Schön ist, das Koch Films im Director's Cut die Tonhöhe der nachträglich eingefügten Szenen korrigiert hat und diese endlich zum Rest passen.

Extras:
Koch Films hat einige schöne Extras mit auf die Blu-rays gepackt, die einen schönen Einblick geben in die Produktion dieses Klassikers. Neben einem fast 1-Stündigen Making of, gibt es ein paar Featurettes und Interviews, sowie einen Audiokommentar von Roland Emmerich und Dean Devlin. Das Mediabook hat zudem ebenfalls einige schöne Infos zum Film in gedruckter Form.
Das Mediabook ist von der Verarbeitung her okay, leider gibt es keine optischen Besonderheiten wie etwa eine Prägung oder Silber- oder Goldfolieneffekte oder ähnliches (mir liegt die C-Cover Variante von Saturn vor). Etwas lieblos gestaltet finde ich den Rücken des Mediabooks, denn in meiner Variante ist dort lediglich der Filmname und das Blu-ray Logo aufgedruckt. Hier hätte evtl. noch ein Pyramiden-Symbol oder ähnliches aus dem Film drauf sein dürfen.

Fazit:
Ich habe den Film damals 1995 im Kino gesehen und war damals schon fasziniert von der Story. Der Film gehört irgendwie zu meiner Jugend. Also war es klar das ich nach der allerersten Blu-ray von 2008 und der Special Edition von 2010, nun auch diese Version in meiner Sammlung haben musste. Und ich wurde auch nicht enttäuscht. Auch wenn das Bild leider nicht richtig remastered wurde, sind es doch die kleinen Details wie der Fix der Untertitel und der Tonhöhe der Director's Cut Szenen, die den Kauf für mich rechtfertigen. Mal ganz davon abgesehen das nun auch Käufer die noch keine HD Variante des Films besitzen, nun endlich zuschlagen können. Denn die bisherigen Versionen sind ja seit langem ausverkauft und auf dem freien Markt nur noch zu exorbitant hohen Preisen zu bekommen.
Diese Blu-ray Fassung ist meiner bescheidenen Meinung nach die derzeit beste, die es zu diesem Film gibt. Absolute Kaufempfehlung.