Persona 5: The Animation - Vol. 2 Blu-ray

Die Phantomdiebe rund um Ren Amamiya alias Joker, Ann, Morgana und Ryuji machen sich langsam einen Namen. Doch je mehr Aufmerksamkeit sie für das Stehlen von Herzen und das Aufdecken von korrupten Machenschaften nun in den sozialen Medien ernten, desto mehr Druck entsteht bei den Behörden. So sucht nicht nur die Polizei nach den Jugendlichen, sondern auch der Detektiv Goro Akechi hat mehr als eine Ahnung, wer sich hinter den Masken verbergen könnte. Mittlerweile beschäftigen sich die Phantomdiebe mit dem Maler Madarame und dessen Schüler Yusuke… Doch wer von beiden ist der wahre Meister? Aber statt nur selbst Rätsel zu lösen, geben sie auch Ermittlern Rätsel auf. Neben dem eingangs erwähnten Detektiv Goro Akechi wird auch eine Mitschülerin auf sie aufmerksam. Persona 5 – The Animation folgt dabei weiterhin der Haupthandlung des Spiels, lässt aber die meisten Nebenschauplätze außer acht. Das ist aber auch kaum anders möglich, will man ein JRPG, das über 100 Stunden Spielzeit bietet, in eine Anime-Serie mit 26 Episoden von jeweils 25 Minuten Spielzeit packen. Volume 2 enthält nun sieben Episoden, also eine Folge mehr als das erste Set. Da der Anime bereits die Halbzeit erreicht, erhöht sich hier schon deutlich der Druck auf die Phantomdiebe und es wird auch etwas mehr vorausgedeutet, als es im Spiel an diesem Punkt der Handlung der Fall gewesen ist. Die Stimmung des Videospiels wird aber weiterhin gut eingefangen, auch wenn der Alltag der Schüler, im JRPG ein wesentlicher Teil des Gameplays, hier stark reduziert wurde. Dadurch wirkt der Anime rasanter aber natürlich auch kurzweiliger. Das Erzähltempo wurde deutlich erhöht, worunter die Charakterzeichnung etwas leidet. Wer das Game gespielt hat, ergänzt eben vieles aus seiner Erinnerung bzw. dem bereits bestehenden Bezug zu den Charakteren. Neueinsteigern in die Welt von Persona sei da aber eher zunächst der Genuss des PS4-Titels empfohlen. Das Art Design wiederum ist sehr stark vom Game beeinflusst und übernimmt sogar viele kleine Elemente, wie Effekte bei Kämpfen oder Überblendungen zwischen Szenen. Da muss man als Fan des JRPGs natürlich grinsen wegen der Liebe zum Detail. So bleibt Persona 5 – The Animation auch im zweiten Volume eine gelungene Spieleumsetzung. Nun heißt es auf die nächsten Sets gespannt sein, die Peppermint Anime hoffentlich zeitnah Anfang 2020 veröffentlichen wird.

- Format: 1,78:1 Im Bezug auf die Bildqualität können wir nur wiederholen, was wir bereits zum (exzellent umgesetzten) ersten Volume schrieben. Denn natürlich wurde die Serie in einem Guss produziert und auch so von Peppermint Anime umgesetzt. Persona 5 – The Animation scheint dabei nämlich nativ in 1080p produziert worden zu sein, denn die Bildqualität ist ausgezeichnet. Scharfe Konturen, ein hoher Detailgrad (limitiert nur durch die Animationen und Hintergründe an sich) und knackige Farben plus sattes Schwarz sind das Ergebnis. Allerdings setzt man teilweise auch Stilmittel ein, um etwa die Sequenzen in der Parallelwelt von der Alltagswelt der Protagonisten abzugrenzen. So wirken jene farblich etwas zurückgenommener und weicher. Das sind aber eben keine technischen Mankos, zumal auch die Kompression bei sechs Episoden auf einer Blu-ray einwandfrei arbeitet. Minuspunkte findet man allerdings auch, denn in einigen Szenen macht man doch deutlich sichtbares Banding, also unsaubere Farbverläufe aus. Das stört aber im Gesamtbild nur minimal, zumal jeder Zuschauer unterschiedlich empfänglich für dieses Phänomen ist.

- Deutsch, Japanisch DTS-HD Master Audio 2.0 - Untertitel: Deutsch Auch die Tonspuren sowie die Qualität der Abmischungen bleibt in Volume 2 zur ersten Runde identisch: Persona 5 – The Animation wurde zwar schon lange für etwa den britischen Markt lizenziert, tatsächlich ist Deutschland aber eines der allerersten Länder, in denen die Serie außerhalb Japans auf einem physischen Medium erscheint – und das sogar mit einer deutschen Synchronisation. Nun ist jene Synchro im Bezug auf die Sprecher und Dialogregie nicht überragend, taucht aber auch nicht in die Untiefen ab, die man leider bei so manchem Anime-Release erleben muss – solide, kann man sagen. Das gilt größtenteils auch für die verlustfreie-Stereo-Tonspur. Speziell für den aufwändigen und abwechslungsreichen Soundtrack, der schon beim Game zu gefallen wusste und hier um neue Stücke erweitert wurde, hätte man sich einen Surround-Mix gewünscht. So gehen dann auch die Umgebungsgeräusche manchmal ein wenig unter. Die Dialoge stehen klar im Fokus und bleiben stets perfekt verständlich. Im Gesamtergebnis ist das also eine ordentliche Tonspur und für einen Anime mit eingeschränktem Käuferkreis sauber aufgearbeitet.

Leider glänzen Bonusmaterialien auch auf dem zweiten Volume zu Persona 5 – The Animation durch Abwesenheit. Bis auf die enthaltenen sechs Episoden ist also nichts an gesonderter Ausstattung auf der Blu-ray zu finden. Die Trailer, welche Peppermint für seine anderen Veröffentlichungen angefügt hat, können wir nicht ernsthaft als Extras einrechnen. Da hätten wir uns eher die Episode 0, „Daybreakers“ als Bonus gewünscht – zur Not auch nur auf Japanisch mit Untertiteln.

Persona 5 – The Animation bleibt sich treu: Das zweite Volume ist technisch 1:1 mit dem ersten identisch. So bietet die Umsetzung von Peppermint Anime auf Blu-ray ein erstklassiges 1080p-Bild, das lediglich vereinzelt unter Banding leidet. Sowohl dt. als auch jap. Tonspur liegen zwar nur in Stereo vor, sind aber immerhin verlustfrei als DTS-HD Master Audio codiert. Die Synchronisation ist überraschend gelungen, was besonders erstaunlich ist, da die Spielevorlage keine deutsche Vertonung erhalten hat. Schade ist, dass aber weiterhin auf Bonusmaterial verzichtet wird. Volume 2 enthält die nächsten 7 Episoden zu Persona 5 – The Animation und setzt nun also zur Halbzeit an – wenn man die OVAs nicht mitrechnet, welche die 26-teilige Anime-Serie fortgesetzt haben. Den Phantomdieben kommen nun andere Leute auf die Schliche, so dass die Serie die Spannung also durchaus erhöht. Vieles auf dem über 100 Stunden langen Game fehlt natürlich, allerdings fängt man die Essenz des Spieles gut ein und orientiert sich mit vielen kleinen Dingen – wie etwa den stylischen Überblendungen – direkt am JRPG-Meilenstein von Atlus. Wer das Spiel also geliebt hat, wird sicherlich auch viel Spaß an dem Anime haben! (André Westphal) (weitere Reviews anzeigen)

Samsung UE55KS8090 Onkyo TX SR 606 Heco Victa 5.1 Komplett-Set Microsoft Xbox One X