Teen Titans Go! vs. Teen Titans Blu-ray

Original Filmtitel: Teen Titans Go! vs. Teen Titans

teen-titans-go-vs.-teen-titans-1.jpg
Disc-Informationen
Uncut, 16:9 Vollbild, HD Sound (englisch)
Vertrieb:
Schauspieler:
-
Produktion:
Kategorie:
Verpackung:
Altersfreigabe:
Sprachen:
Deutsch DD 5.1
Englisch DTS-HD MA 5.1
uvm.
Untertitel:
Deutsch, Englisch, uvm.
Region:
A, B, C
Disc Kapazität:
BD-25 GB
Bildformat(e):
1920x1080p (1.85:1) @23,976 Hz
Video-Codec:
Spieldauer:
60 Minuten
Veröffentlichung:
30.10.2019
 
STORY
8
 
Bildqualität
9
 
Tonqualität
8
 
Ausstattung
6
 
Gesamt *
8
* In der Gesamt-Bewertung wird die Story nicht berücksichtigt.
Teen Titans: Alt trifft auf neu, denn die Charaktere der älteren Serie von 2003 zoffen sich in diesem Direct-to-Video-Abenteuer mit ihren eigenen Neuauflagen aus Teen Titans Go!. Dass es dabei nicht nur zu erbitterten Kämpfen kommt, sondern vor allem der Humor nicht auf der Strecke bleibt, war zu erwarten. Schön, dass Warner Bros. Home Entertainment da auch deutsche Fans im Blick behalten hat.

Story

Robin, Raven, Starfire, Cyborg und Beast Boy sind die Teen Titans. Sie kämpfen zwar gegen das Unrecht, verbringen aber genau so viel Zeit damit sich um die Vorherrschaft im Wohnzimmer zu streiten oder sich gegenseitig Streiche zu spielen. Doch dann wird es ernst, denn sie treffen… auf sich selbst! Im Tournament of Titans treffen die Teen Titans aus Teen Titans Go! auf ihre etwas größeren und erwachseneren Versionen aus Teen Titans. Können sich die ungleichen Teams zusammenraufen, um nicht nur sich selbst, sondern auch die Welt zu retten? Bereits der Kinofilm Teen Titans Go! to the Movies enthielt nach dem Abspann eine kurze Szene, welche die Rückkehr der alten Teen Titans andeutete. Während sich Fans eine neue Staffel versprachen, beließ Warner Bros. Es bei einem Direct-to-Video-Filmabenteuer, in welchem die alten Teen Titans auf ihre Pendants aus Teen Titans Go! treffen. Wer nun hofft, dass hier beide Stile gleichermaßen zu Wort kommen könnten, muss aber etwas zurückstecken: Es handelt sich hier im Grunde um einen weiteren Teen-Titans-Go!-Film, in dem die alten Teen Titans quasi einen Gastauftritt haben. So steht immer noch ganz klar der quirlige Humor der neuen Serie im Vordergrund. Davon sind viele alte Fans weniger begeistert und lustigerweise sind auch die alten Teen Titans von ihren albernen Versionen aus Teen Titans Go! nicht unbedingt vom Hocker gerissen. Genau dies ist aber eine Stärke von Teen Titans Go!, denn seit jeher geht die Serie offen mit der Kritik um und scheut sich niemals, sich selbst auf die Schippe zu nehmen. Das funktioniert auch bei diesem Film, der Superhelden-Fans mit vielen Insider-Gags, ein Grinsen abringen wird. Dabei macht man sich nicht nur über sich selbst lustig, sondern baut auch immer wieder Referenzen auf andere DC-Helden oder sogar aktuelle Kinofilme ein. Warner Bros. hat den Machern dabei erstaunliche Freiheit gelassen und beweist für ein Major-Studio begrüßenswerten Mut zur Selbstironie. Dass am Ende des Abenteuers natürlich alles gut ausgeht und aufgrund der geballten Humor-Einlagen nur wenig Spannung aufkommt, ist dabei angesichts des Gag-Aufgebots verzeihlich. Wer jedoch mit Teen Titans Go! sonst kaum warm wird, der wird seine Meinung auch durch diesen Film nicht ändern. Fans der Serie und auch Fans von Teen Titans sollten sich diesen Spaß aber definitiv anschauen.

Bildqualität

- 1,78:1; 1080p Teen Titans Go! vs Teen Titans ist in seinem Animationsstil eine Mischung aus beiden Serien, wobei der schlichtere Stil der neuen Serie insgesamt mehr dominiert. Wer eine der Serien verfolgt hat, der ahnt, dass man sich hier nicht auf Hintergründe voller fotorealistischer Details oder State-of-the-Art-Animationen einstellen sollte. Das limitiert natürlich auch die visuelle Ästhetik etwas. Warner Bros. hat es jedoch geschafft mit einer sauberen Kompression zu arbeiten. Hin und wieder erkennt man allerdings in den Hintergründen unsaubere Farbverläufe, wie man sie auch von anderen DC-Animationsfilmen mittlerweile als Schwachstelle kennt. Als Stärke des 1080p-Bildes sind sowohl die hohe Schärfe als auch die kräftigen Farben zu nennen. Auch bei den Kontrasten kommt das Bild auf den Punkt, was auch an manchem 4K-TV, speziell OLEDs, sicherlich für Freude sorgt. Das Spiel mit den Farben funktioniert auch ganz gut, um die etwas grelleren Teen-Titans-Go!-Charaktere von ihren älteren Pendants aus Teen Titans im Look abzugrenzen. Klar, niemand wird diesen Animationsfilm als Demomaterial hernehmen, aber das Ausgangsmaterial wird auf dieser Blu-ray-Fassung fast fehlerlos wiedergegeben.

Tonqualität

- Deutsch Dolby Digital 5.1, Englisch DTS-HD Master Audio 5.1, uvm. - Untertitel Deutsch, Englisch, uvm. Deutsche und englische Tonspur von Teen Titans Go! vs Teen Titans sind überraschend lebendig für diesen Animationsfilm, von dem man akustisch wohl nicht so viel erwartet hätte. Speziell wenn Cyborg seine Waffen zückt bzw. seinen Körper transformiert oder Raven ihre dämonischen Kräfte bersten lässt, darf sogar der Subwoofer mehr Aktivität zeigen, als man diesem kurzweiligen Abenteuer zugetraut hätte. Die verlustfreie, englischsprachige Tonspur profitiert dabei von einer höheren Grundlautstärke und mehr Dynamik. Auch sind die Stimmen der englischen Sprecher etwas organischer ins Klangbild integriert, während sie im deutschen Mix etwas zu sehr im Vordergrund stehen. Glasklar verständlich sind die Stimmen in beiden Fassungen. Die Musik ist dabei eher dudelig geraten und wird nach dem Anschauen kaum im Gedächtnis bleiben. Es ist aber schön das Theme der Teen Titans wieder zu hören.

Ausstattung

- „Worlogog“ Sing-a-long - „We Are Teen Titans“ Sing-a-long - Teen Titans Go! Top Listen: Die krassesten Songs, Titans Dance und Schurken Featurettes - 9 Bonus-Cartoons (nur in englischer Sprache) Das Bonusmaterial zu Teen Titans Go! vs Teen Titans ist durchaus überdurchschnittlich. Vor allem liegt das daran, dass immerhin 9 Bonus-Cartoons vorhanden sind: 6 Episoden aus der Serie Teen Titans Go! und drei Episoden von Teen Titans. Leider stehen all jene Folgen lediglich im englischsprachigen Originalton stramm – dafür aber in HD. Außerdem gibt es für jüngere Zuschauer zwei Sing-a-long-Videos zum Mitsingen und ein paar verspielte Clips, welche Informationen zu beispielsweise den Schurken zusammenfassen, mit denen sich die Superhelden so herumärgern müssen.

Fazit

Teen Titans Go! vs Teen Titans ist eine technisch absolut saubere Veröffentlichung: Das Bild glänzt mit hoher Schärfe, kräftigen Farben und satten Kontrasten und wird nur durch den simplen Animationsstil an sich limitiert. Sogar die Tonspur ist überraschend lebendig und macht im Surround-Sound Laune. Das Bonusmaterial kann man in erster Linie deswegen loben, da reichlich zusätzliche HD-Episoden von Teen Titans und Teen Titans Go! enthalten sind. Teen Titans verfügt immer noch über eine treue Fangemeinde, auch wenn die DVDs zur Serie bzw. die Blu-ray zu Staffel 1 leider nur in den USA erhältlich sind. Teen Titans Go! treibt den Humor der Vorgängerserie auf die Spitze und erinnert eher an Formate wie Spongebob. Das Aufeinandertreffen von Alt und Neu ist mit viel Spaß in Szene gesetzt worden und richtet sich absolut an Fans beider Serien. Dabei dominiert Teen Titans Go! aber sowohl visuell als auch inhaltlich. Aktuell hat Warner Bros. für Animations-Crossover im Heimkino ein gutes Händchen, denn auch Batman vs. Teenage Mutant Ninja Turtles wusste zu überzeugen. Da reiht sich auch Teen Titans Go! vs Teen Titans ein und kann für einen kurzweiligen Filmabend wärmstens empfohlen werden. (André Westphal)
(weitere Reviews anzeigen)

Kaufempfehlung

 
8 von 10

Testgeräte

Samsung UE55KS8090 Onkyo TX SR 606 Heco Victa 5.1 Komplett-Set Microsoft Xbox One X
geschrieben am 07.11.2019

Teen Titans Go! vs. Teen Titans Blu-ray Preisvergleich

11,99 EUR *

versandkostenfrei

jetzt kaufen
11,98 EUR *

Versand 3,00 €

jetzt kaufen
11,99 EUR *

Versandkosten unbekannt.

jetzt kaufen
11,99 EUR *

Versand ab 1,99 €

jetzt kaufen
12,45 EUR *

Versandkosten unbekannt.

jetzt kaufen
13,89 EUR *

Versand 1,99 €

jetzt kaufen
14,99 EUR *

Versand ab 4,95 €

jetzt kaufen
14,99 EUR *

Versand ab 2,99 €

jetzt kaufen
16,99 EUR *

versandkostenfrei

jetzt kaufen
18,80 CHF *

ca. 17,29 EUR

Versand ab 12,00 €

jetzt kaufen
* Alle angegebenen Preise verstehen sich inklusive der gesetzlichen Mehrwertsteuer. Eventuelle anfallende Versandkosten wurden im Preisvergleich nicht berücksichtigt, beachten Sie hierzu die jeweiligen Shop AGBs. Kurzfristige Änderungen der Preise sind möglich. Bei Preisen, die aus Fremdwährungen errechnet wurden, kann es zu Abweichungen kommen. Beachten Sie weiterhin, dass bei Bestellungen außerhalb der EU zusätzlich Zollgebühren entstehen können.
1 Bewertung(en) mit ø 3,75 Punkten
 
STORY
2.0
 
BILDQUALITäT
5.0
 
TONQUALITäT
4.0
 
EXTRAS
4.0

Film suchen

Preisvergleich

11,98 EUR*
11,99 EUR*
11,99 EUR*
11,99 EUR*
12,45 EUR*

Preisüberwachung

Bitte registrieren Sie sich, um diese Funktion zu nutzen!

Blu-ray Sammlung

3 Mitglieder haben diese Blu-ray:

Diese Blu-ray ist 2x vorgemerkt.