Legends of Tomorrow: Die komplette dritte Staffel Blu-ray

Das lief nicht ganz rund: Die Legends rund um Ray Palmer alias The Atom (B. Routh), Sara Lance (C. Lotz), Martin Stein (V. Garber), Jefferson Jackson (F. Drameh) und Co. haben das Raum- und Zeitgefüge zerschossen. Da erhebt Rip Hunter (A. Darvill) natürlich den mahnenden Zeigefinger und will mit seinem Time Bureau retten, was zu retten ist. Doch auch die Legends versuchen sich am Riemen zu reißen und die Fehler der Vergangenheit auszugleichen. Dabei stellen sich ihnen alte und neue Feinde entgegen. Doch auch neue Verbündete stoßen zu den Legenden: Etwa wäre da John Constantine (M. Ryan), der erst die Hilfe des Teams einfordert, ihnen dann aber selbst zur Seite steht. Das kann beim Kampf gegen übernatürliche Kreaturen nur von Vorteil sein. Constantine ist dann auch eines der Highlights der dritten Staffel, die sich im Falle der Legends of Tomorrow etwa unausgeglichen zeigt. So ist die Idee des zerstörten Zeitgefüges spannend, wird aber eher für komödiantische, als für dramatische Zwecke genutzt. Dadurch erscheint diese Schlappe der Legends schnell kaum der Rede wert. Auch die Neuzugänge aus Staffel 2, Nick Zano als Steel und M. Richardson-Sellers als Vixen, sind weiterhin Schwachpunkte. Beide Charaktere bleiben blass und auch die beiden Schauspieler sind die Achillesferse der Serie. Speziell Richardson-Sellers wirkt wie aus dem Anfängerkurs einer Schauspielschule ausgebrochen, was im Grunde jeder Szene mit ihr jeglichen Ernst nimmt. Ebenfalls fehlt der dritten Staffel ein konstant starker Schurke bzw. ein Schurken-Team. Da war der Reverse Flash in Staffel 2 mit seinen Verbündeten eine ganz andere Hausnummer. Trotzdem erweist sich DC's Legends of Tomorrow weiterhin als sehr unterhaltsame Superhelden-Serie mit viel Humor und Action. Im Arrowverse ist dieses Format aktuell das sehenswerteste, was angesichts der sehr schwachen neuen Staffeln von The Flash und Arrow momentan aber auch keine Kunst ist.

• Format: 1,78:1

Wie alle aktuellen Serien aus dem Arrowverse, so entsteht auch DC's Legends of Tomorrow komplett digital. Das sorgt für ein sehr sauberes und glattes HD-Bild frei von Filmkorn, das lediglich in der B-Note mit ein paar Abzügen leben muss. So wirken alle Aufnahmen mit ausgiebigem CGI-Einsatz einen ganzen Tick weicher als der Rest der Serie. Ansonsten errreicht man eine exzellente Durchzeichnung und eine sehr hohe Grundschärfe. Die Kompression geht in Ordnung, 21 Episoden mit jeweils ca. 42 Minuten Spielzeit auf nur drei Blu-rays waren aber vielleicht etwas gewagt. Zumal auch die Boni Platz benötigen. Doch wer die ersten beiden Staffeln von Legends of Tomorrow bereits auf Blu-ray genießen konnte, der weiß, was ihn hier erwartet. Insgesamt liegt hier eine technisch sehr gute Serienveröffentlichung vor.

• Deutsch Dolby Digital 5.1; Französisch, Italienisch Dolby Digital 2.0, Englisch DTS-HD Master Audio 5.1
• Untertitel: Deutsch; Englisch, Italienisch, Französisch, Niederländisch

Wie ersten beiden Staffeln bietet DC's Legends of Tomorrow– Die Komplette dritte Staffel eine deutsche Tonspur in Dolby Digital 5.1. Man muss also zwar mit einer verlustbehafteten Codierung leben, erhält aber Surround-Sound. Auch das ist bei einer TV-Serie selbst 2018 nicht immer selbstverständlich. Wie so oft, stehen dabei die deutschen Synchronsprecher sehr stark im Vordergrund, was besonders auffällt, wenn man mit dem Originalton vergleicht. Letzterer bietet nicht nur eine dynamischere, sondern auch ausgeglichenere Abmischung. Trotzdem ist auch die deutsche Variante nicht zu verachten und bietet den Rears ausreichend Material, um sich in den Actionszenen, speziell gen Staffelfinale, zu profilieren. Auch im Bassbereich gibt es ausreichend Wumms, so dass Legends of Tomorrow eine überdurchschnittliche Tonspur vorlegt, welche gut zum lebhaften Comic-Flair passt.

• DC Crossover-Episoden
• Hinter den Kulissen des Crossover-Events
• Das Beste von DC TV auf der Comic-Con San Diego 2017
• Die Meister der Zeit: Legends vereint euch
• Helden der Postproduktion
• Nicht verwendete Szenen
• Verpatzte Szenen

Das Bonusmaterial weist einige Überschneidungen mit den anderen aktuellen Serienveröffentlichungen zum DC-TV-Universum auf. Etwa sind auch hier die drei zusätzlichen Crossover-Episoden und entsprechende Dokus auf Disk gebannt worden. Ansonsten gibt es die üblichen Kandidaten wie Material von der Comic-Con 2017, verpatzte und geschnittene Szenen und ein bißchen Material zu den Spezialeffekten. Das Ergebnis ist ein solides Extrapakt, das ohne viel Ballast oder Schnörkel auskommt und immerhin komplett in HD vorhanden ist.

Legends of Tomorrow– Die Komplette Dritte Staffel bewegt sich technisch genau auf dem gleichen Level wie die vorherigen Staffeln. Wir erhalten also ein sehr glattes HD-Bild, das eigentlich nur in Szenen mit vielen CGI-Effekten etwas softer wirkt. Auch die deutschsprachige Surround-Spur macht ausreichend Druck und untermalt das oftmals rasante Treiben passend. Das Bonusmaterial bietet zwar wenige Überraschungen, kredenzt aber solide Zusatzunterhaltung. Inhaltlich kann die dritte Staffel des ungleichen Superhelden-Teams nicht ganz das Niveau der beiden Vorjahre halten. Das liegt auch an den schwächeren Gegenspielern in der dritten Runde. Einen Reverse Flash ersetzt man eben nicht ganz so leicht. Auch sind die in den letzten Staffeln hinzugestoßenen Neuzugänge immer noch eine zwiespältige Angelegenheit. Speziell auf Vixen könnte man gut verzichten. Dafür erweist sich Constantine als perfekter Ausgleich und wertet alle Episoden, in denen er auftritt, gehörig auf. Somit macht Legends of Tomorrow weiterhin Laune und bietet viel Potential für ein viertes Jahr. (André Westphal) (weitere Reviews anzeigen)

Panasonic TX-P65VT50E Onkyo TX SR 606 Heco Victa 5.1 Komplett-Set Panasonic DMP-BDT310EG