bewertet am 09.11.2018 um 00:19
#1
Player:
Sony PlayStation 4
Darstellung:
Sonstiges Philips 4k UHD 3D 49PUK7100/12
0
RSS Feeds
Die Serie ist Kult, da braucht man nicht viel schreiben. Toller 80er Charme. Für Fans von Action-Filmen/-Serien aus dieser Zeit ein Must-Have!
Die neue Abtastung ist sehr gelungen - frische Farben, tolle Details, feines Filmkorn, keine Bildschäden, so wünscht man sich das. Zwischen den alten DVDs und der neuen Restaurierung liegen Welten.
Hin und wieder (nur bei wenigen Folgen) gibt es merkwürdige weiße Linien bzw. Punkte (Artefakte), die sich rund um Linien oder Formen legen, als wären Dinge nachgezogen, dürften Encoding-Fehler sein. Vielleicht gibt es da noch einen Austausch seitens des Labels.
Der Ton ist leider nicht so toll - die Synchro war auf DVD schon ziemlich holprig und hat immer wieder geruckelt bzw. Tonsprünge gehabt, hinzu kommen jetzt auf BD noch metallische, digitale Artefakte, die auf DVD noch nicht waren.
Hier hat man vermutlich den bereits kaputten DVD-Ton nochmals bearbeitet und verschlimmbessert. Schade.
Lobenswert (das war auch schon bei den DVDs) ist die Nachsynchro der 1. Staffel für die ehemals fehlenden Stellen, somit ist die Synchro einheitlich und man kann die Serie durchgehend auf deutsch genießen.
Die weiteren Staffeln mit Wechsel zwischen deutsch und englisch (O-Ton Stellen mit Untertitel) werde ich mir leider sparen müssen, hier hätte man die Nachsynchros mit Erich Räuker weitermachen sollen.