10 gelbe Fäuste für die Rache - The Angry Guest (Shaw Brothers Collection) Blu-ray

10 GELBE FÄUSTE FÜR DIE RACHE ist kein typischer Shaw Brothers Streifen. Als Setting sind die 70er Jahre gewählt, auch wenn eine klassische Kampfkunstschule Teil der Handlung ist. Die Kämpfe sind teilweise recht blutig, gerade für eine Freigabe ab 16 Jahren. Ti Lung überzeugt sowieso. Neben der Gewalt gibt es außerdem eine Sexzene, die ein paar nackte Tatsachen bietet. Das hier abgebildete Cover ist nicht aktuell. Ich habe diesen Fehler - genau wie mein Vorredner - bereits gemeldet, das scheint nur scheinbar leider niemanden zu interessieren.

Die Bildqualität ist anständig und der deutsche Ton klingt wirklich gut, gerade mit der kultigen Synchronisation. Erfreulicherweise gibt es hier auch keine Fehlstellen in der Synchronfassung, zumindest habe ich keine wahrgenommen.

Die Ausstattung ist eher überschaubar.

Shaw Brothers Fans können bei 10 GELBE FÄUSTE FÜR DIE RACHE auf jeden Fall bedenkenlos zugreifen. Schöne Veröffentlichung.

Bild: ist wie bei fast allen Shaws richtig gut. Kontrast macht einen guten Eindruck. Farben sind gut. Die Schärfe ist hier wie bei allen VÖs ein kleines Manko. Mittlerweile hab ich mich saran gewöhnt und es stört mich nicht mehr wirklich.

Ton: ist sauber und zu jeder Zeit verständlich. Allerdings muss ich von meiner Seite aus sagen, dass mir die deutsche Synchro auf die Nerven ging und ich deshalb auf Omu - englische UT - umgestiegen bin. Meiste ist selbsterklärend und besteht meist aus Fights.

Fazit: der Film ist eher durchschnitt, nicht schlecht aber auch nichts besonderes. Guter Streifen ohne besondere Höhepunkte, er weiss zu unterhalten und wird zu keiner Zeit langweilig.

Was ich vorher nicht wusste ist, das dieser Film die Fortsetzung von Fan Chu ist. Dies wird im Vorspann erklärt. Ist zwar nicht weiter wild aber werde den ersten Teil wohl nachholen damit die Story komplett ist.

Die Fights sind blutig. Der Film wird auf der Seite mit FSK 18 abgebildet und mit 92 min. Film ist aber uncut ab 16 Jahren und läuft 89:34, also knapp 90 min. Habe das mit dem FSK flatschen bereits gemeldet. Laufzeit mache ich noch.

Für Shaw und Ti Lung/David Chiang Fans zu empfehlen! Alle anderen sollten diesen Film eher mal ausleihen.

Erst kürzlich ist Chang Chehs "Baustellenklopperei" mit Ti Lung und David Chiang auch bei uns als Amaray erschienen.

Der Film ist anders, als die meisten "Shaw Brothers"-Filme oder die anderen von Chang Cheh, aber trotzdem sehenswert, er spielt auch in den 70ern.
Mich hat die ziemlich freizügige Sexszene etwas überrascht, weil ich so etwas von Chang Cheh eigentlich nicht kenne.
Und dann gab es noch eine Szene mit David Chiang, der mit einem Caterpillar-Bagger seine Gegner ausschaltet, genial.

Die Bildqualität ist wie bei den anderen Shaws in HD gut, etwas weich aber das ist man von Celestial ja gewohnt (gefiltert), Bildschäden oder Staub gibt es keinen.

Zum ersten mal wurde die deutsche Tonspur von einer besseren Quelle genommen, sie klingt klar und frisch, wie es sein soll. Die Synchro ist auch anders, als man sie von diesen Filmen sonst so gewohnt ist.
Zuständig war Karlheinz Brunnemann, der schon an den Synchronisationen von Bud Spencer und Terence Hill gearbeitet hat, deswegen kommen auch so manch "dümmliche" Bemerkungen vor, kurz vor Szenenwechsel wird manchmal noch schnell ein Spruch abgelassen (das kann man mögen oder auch nicht). Die Synchro ist generell gut bis sehr gut gelungen, Elmar Wepper fehlt zwar etwas als David Chiang aber da sehe ich darüber hinweg, weil sie sonst sehr nostalgisch ist und viele bekannte Sprecher vorkommen.
Thomas Danneberg (Hill, Stallone und Schwarzenegger) spricht z.B. Ti Lung und der Sprecher von Michael Caine (Jürgen Thormann) den fiesen japanischen Gangsterboss (der übrigens von Chang Cheh persönlich gespielt wird).

Ton wurde endlich verbessert, der Film hat mir gefallen. Als Shaw Brothers-Fan / Sammler sollte man den auf alle Fälle in der Sammlung haben. Kann ich weiterempfehlen.