Mary Poppins' Rückkehr Blu-ray

In den 1930´er Jahren haben Michael Banks (B. Whishaw), seine Schwester Jane (E. Mortimer), sowie Michaels Kinder Annabel (P. Davies), George (J. Dawson) und John (N. Saleh), wie viele andere Familien in London auch, schwer unter den Auswirkungen der Weltwirtschaftskrise zu leiden, zu dem sich noch der unerwartete Tod von Michaels Frau gesellt und die Familie vor schier unüberwindbare Herausforderungen stellt. Doch in der Stunde ihrer größten Not werden sie, wie bereits 25 Jahre zuvor, von dem eigenwilligen Kindermädchen Mary Poppins (E. Blunt) aufgesucht, die einmal mehr ihre Hilfe bei der Betreuung der Familie anbietet. Begleitet von ihrer schrulligen Cousine Topsy Turvy-Poppins (M. Streep) und Mr. Dawes Jr. (D. Van Dyke) lässt die wundersame Nanny nichts unversucht um Glück und Lebensfreude im Kirschbaumweg Nummer 17 wiederherzustellen. Doch werden ihre Tricks ausreichen, um über den schmerzvollen Verlust hinwegzuhelfen? Ich bin mir sicher, dass auch jeder weitere Fan von Mary Poppins unterschiedlich dieses Sequel bewerten wird. Was mich persönlich betrifft kann ich doch attestieren, dass Mary Poppins Rückkehr wirklich gut ausgefallen ist und mich wirklich gut unterhalten hat. Man merkt sofort, dass die Macher des Films darum bedacht waren, die Atmosphäre der Vorlage aufrecht zu erhalten. Regisseur Rob Marshall, der zuvor sowohl mit Chicago und Nine mit Musical Filmen als auch mit Pirates of the Caribbean – Fremde Gezeiten und Into The Woods mit Disney Filmen in Berührung gekommen ist, war da keine schlechte Wahl. Für mich gibt es allerdings 2 Probleme bei Mary Poppins Rückkehr, die dafür Sorge tragen, dass die übermächtigen Fußstapfen nicht ausgefüllt werden können. Das hat dabei keineswegs mit der großen Erwartungshaltung zu tun und auch die schauspielerische Leistung von etwa Emily Blunt (Edge of Tomorrow, A quiet Place), Ben Whishaw (James Bond 007: Spectre, Das Parfum – Die Geschichte eines Mörders), Emily Mortimer (Der rosarote Panther, The Newsroom), Julie Walters (Harry Potter Filmreihe, Mamma Mia), Colin Firth (Bridget Jones – Schokolade zum Frühstück, Kingsman: The Secret Service) und Meryl Streep (Florence Foster Jenkins, Mamma Mia! Here We Go Again) sowie der 93-jährige Dick Van Dyke (aus dem Originalfilm!) und Angela Lansbury (Die tollkühne Hexe in ihrem fliegenden Bett) in kurzen Gastrollen ist absolut ausgezeichnet und entspricht genau den Vorstellungen. Ein Problem sind dabei die Songs, die qualitativ nicht an die tollen Sherman Brothers Kompositionen wie „Supercalifragilisticexpialigetisch“ „Wenn ein Löffelchen voll Zucker“, „Für zwei Pennies Papier schon genügt“ oder gerade „Chim-Chim-Cheree“ heranreichen. Damals war quasi jede Nummer ein absoluter Ohrwurm, während bei Mary Poppins Rückkehr die Songs zwar stilistisch in die selbe Kerbe schlagen, aber keinen Wiedererkennungswert besitzen. Dazu ist aber auch die Atmosphäre nicht mehr ganz so beschwingt wie noch bei Mary Poppins. In einigen Momenten ist die Stimmung sogar richtig düster und bedrohlich, was für manche Zuschauer auch beunruhigend oder gar verstörend sein kann.

Gleich vorweg: In den USA wurde der Titel nicht nur auf Blu-ray auf den Markt gebracht, sondern zusätzlich auch noch als 4K UHD Blu-ray. In 4K UHD gibt es leider im deutschsprachigen Raum nur die Online Variante als Stream bzw. Kauf. Die Blu-ray schaut indes allerdings gewiss nicht schlecht aus, auch wenn noch ein wenig Raum nach oben zur Höchstwertung reicht. Mary Poppins returns wurde komplett digital mit Arri Alexa Mini und Arri Alexa SXT in einer Auflösung von 3,4 K gedreht. Darüber hinaus gibt es auch klassische Animationen, die man bereits vom Originalfilm aus den 1960er Jahren kennt. In diesen Momenten erscheint das Bild übrigens etwas weicher. Ob für diese Mischszenen das Matte Painting Verfahren angewendet wurde, ist mir allerdings nicht bekannt. Die Farbdarstellung ist unterschiedlich ausgefallen. Einerseits ist die Farbgebung eher trist und kühl mit dennoch natürlichen Farben, mal wiederrum eher bund und lebendig, etwa in den Animationsszenen. Die Schärfe ist gerade in Nahaufnahmen hervorragend, wobei in dunkleren Bereichen oder auch in Longshots das Ergebnis auch mal weicher ausgefallen ist. Der Kontrastumfang ist gutklassig und könnte besser sein, was ebenfalls auf den Schwarzwert zutrifft.

Der deutsche Ton liegt leider nur in Dolby Digital Plus 7.1 vor, während das englische Original – wie aus dem Hause Disney nicht anders zu erwarten – verlustfrei codiert in DTS HD Master Audio 5.1 den Weg auf die Blu-ray gefunden hat. Die deutschsprachige Abmischung ist insgesamt gut in ihrer Qualität. Die Surroundeffekte sind gut aufgelöst und erzeugen zusammen mit den zahlreichen Musikelemeneten eine tolle Räumlichkeit. Die Dynamik könnte aber klar besser sein, wobei das Ergebnis insgesamt eher familienfreundlich ausgefallen ist. Der Subwoofer kommt gelegentlich zum Einsatz, wobei die Basswiedergabe gerne kräftiger sein könnte. Die Dialoge sowie auch die Singstimmen sind allerdings stets klar und deutlich zu verstehen. Übrigens gibt es auch eine Version mit Liedtexten zum Mitsingen (siehe Ausstattung).

• Zurück im Kirschbaumweg: Dick Van Dykes Rückkehr
• Pannen vom Dreh
• Zusätzliche Szenen
• „Die Dinge anders betrachten": Die Lieder aus Mary Poppins' Rückkehr
• Version mit Liedtexten zum Mitsingen
• Making-of Mary Poppins' Rückkehr
• Zusätzliches Lied: „Der Anthropomorphische Zoo"

Erfreulicherweise gibt es bei dieser Veröffentlichung nicht wenige Extras, die nicht nur für Fans des Films einige interessante zusätzliche Informationen zum Film liefern. Neben der bereits erwähnten Filmversion mit Liedtexten zum Mitsingen ist es besonders das Featurette Zurück im Kirschbaumweg: Dick Van Dykes Rückkehr das emotional bewegt, wobei auch die Pannen vom Dreh einen Blick wert sind. Die Beiträge liegen dabei selbstverständlich komplett in HD vor. Ein Wendecover ist nicht vorhanden.

Leider wird Mary Poppins Rückkehr im deutschsprachigen Raum nur auf Blu-ray und nicht wie in Übersee auch als 4K UHD Blu-ray auf den Markt gebracht. Allerdings kann sich die reguläre Full HD Blu-ray auch sehen lassen, da sowohl das Bild mit einer guten Schärfe und einer stimmigen Farbgebung sowie der Ton mit einer tollen Räumlichkeit und einer klaren Transparenz punkten, auch wenn es jeweils noch Luft nach oben gibt. Die Extras bieten zusätzlichen Kaufanreiz. Wer sich grundsätzlich bei liebgewonnenen Filmen nur sehr schwer auf eine Fortsetzung oder ähnliches einlassen kann, wird es auch mit Mary Poppins Rückkehr schwer haben. Für mich steht zumindest fest, dass die Fortsetzung wirklich toll besetzt wurde und auch tatsächlich gute und kurzweilige Unterhaltung bietet. Dennoch gelingt es der neuen Adaption nicht die übermächtigen Fußstapfen auszufüllen, auch weil es einfach an grandiosen Ohrwürmern fehlt, die Mary Poppins ausmachen. (Sascha Hennenberger) (weitere Reviews anzeigen)

TV: Panasonic TX 55CWX704 Player: Panasonic DMP-UB900EGK AV-Receiver: Denon AVR-1312 Lautsprecher: Front: Dali Zensor 5 & Dali Vocal / Rear: Dali Zensor 1