Gate II - Das Tor zur Hölle (Limited Mediabook Edition) (Cover A) Blu-ray

Terry kehrt zurück zum früheren Schauplatz fürchterlicher Kämpfe gegen die Dämonen der Hölle. Mit ausgefeilter Technik beschwört der mittlerweile 15-Jährige nun die Mächte des Bösen, um ihrer Herr zu werden. Doch seine Experimente werden von drei ungläubigen Teenagern gestört. Sie alle glauben ihren Augen nicht zu trauen, als Terrys Versuche gelingen, eine wahrhaftige lebendige Gestalt entstehen zu lassen – einen Gremlin der Hölle. Das kleine Monster scheint die Fantasie der Jugendlichen anfangs zu beflügeln. Doch rasch wandeln sich Erstaunen und Begeisterung in abgrundtiefe Angst. Um das Schlimmste zu verhindern, muss das Übel zurück zur Hölle gesandt und das Tor geschlossen werden. Ein Vorhaben, das zum absoluten Albtraum wird… (Pressetext Wicked Vision Media) Auch bei diesem Film gilt, dass das Sequel beileibe nicht das Niveau des ersten Teils erreicht. Muss er aber auch nicht, denn grundsätzlich ist wichtig, dass der Film unterhaltsam ist und das ist auch bei Gate II der Fall. Zur damaligen Zeit waren ja die Gremlins und Critters Filme sehr beliebt, sprich Horror Filme mit kleinen bösartigen Wesen, die den Film schon fast verniedlicht haben. Als kleines Kind (ja, ich weiß, FSK Altersfreigabe und so…) findet man sowas ja noch gruselig, doch mit der Zeit ist es einfach nur noch Kult und gewissermaßen auch lustig. Letztendlich zählt das Gesamtpaket und das passt hier, auch wenn die Story doch eher in die Trash Schublade passt, zumindest hätten SchleFaZ Fans sicherlich ihre Freue an Gate II. Wenn man aber mal näher hinschaut, merkt man doch, dass der Film mehr nur als Trash bietet. Das Set wurde beispielsweise stimmig dekoriert, die Effekte sind für damalige Verhältnisse auch richtig gut (verantwortlich dafür war übrigens u.a. Craig Reardon, der auch bei Poltergeist und Die Goonies mitgearbeitet hat) und auf dem Regiestuhl nahm erneut Tibor Takács (The Outer Limits, Sabotage – Dark Assassin, Sabrina verhext in Rom) Platz. Das sind jetzt gewiss keine Parameter, die nach einem Blockbuster oder Meilenstein der Filmgeschichte klingen, aber zumindest ist deutlich erkennbar, dass professionell vorgegangen wurde. Tatsächlich sind die Effekte im Rahmen der Möglichkeiten wirklich alles andere als schlecht und im Gesamtbild besitzt Gate II definitiv eine Menge Charme und eben auch Kultfaktor, wobei der erste Teil da definitiv stimmiger und besser war. Dennoch hat auch das Sequel seine Daseinsberechtigung, zumal der Film nicht Schritt für Schritt in den Fußstapfen des Vorgängers wandelt, sondern die Geschichte gelungen fortsetzt.

Für diese Veröffentlichung stand ein 2K Scan vom Interpositive zur Verfügung. Das ist doch schon einmal eine sehr gute Grundlage für eine Blu-ray Veröffentlichung ist. Tatsächlich hinterlässt die HD Umsetzung einen positiven Gesamteindruck. Der Transfer ist beispielsweise sehr sauber und liefert ein sehr sauberes Bild. Dazu wird auch eine gute Schärfe geboten. Hier bleibt zwar noch Luft nach oben, sprich die Kanten könnten klar noch besser abgezeichnet sein bzw. die Detailschärfe könnte besser sein, aber ich glaube, das wäre schon nicht mehr zu erwarten, da der Film auch nicht gerade den höchsten Stellenwert damals bei den Dreharbeiten besaß. Oder um es so zu sagen: Die Schärfe ist vollkommen in Ordnung so wie sie ist. Dazu erscheinen auch die Farben stets natürlich bei guter Sättigung und ausgewogenem Kontrastverhältnis. Auch der Schwarzwert bietet keinen Grund zur Beanstandung. Fans des Films werden auf alle Fälle wirklich zufrieden sein mit der vorliegenden Bildqualität.

Der Ton liegt sowohl in Deutsch als auch in Englisch verlustfrei komprimiert in DTS HD Master Audio 2.0 Stereo vor. Die Abmischung klingt da insgesamt sehr sauber und zeigt keine nennenswerten Zeichen von Verzerrungen, Rauschen oder ähnlichen Störungen. Die Front wird sauber bespielt und bietet eine solide Dynamik. Die Transparenz ist durchweg sehr klar, wobei die Dialoge durchweg deutlich zu verstehen sind. Da braucht man auch nicht mehr.

24-seitiges Booklet mit einem Text von Stuart Taylor Corman (Deutsch/Englisch) Goodie (Nur für die ersten 100 Besteller bei Wicked-Vision Media) Disc 1 Blu-ray:

• Deutsche Nostalgie-Fassung (4:3)
• "Return to the Nightmare": Ein Rückblick auf "Gate II" inklusive Interviews mit Regisseur Tibor Takacs, Drehbuchautor Michael Nankin und Special Visual Effects Creator Randall William Cook
• "From The Depths": Interview mit Special Make-up Effects Creator Craig Reardon
• Videotheken-Promo
• Video-Promo
• Deutscher Trailer
• Originaltrailer
• Bildergalerie
• Deutscher Trailer: "Gate - Das Tor zur Hölle"

Disc 2 DVD:

• Deutsche Nostalgie-Fassung (4:3)
• "Return to the Nightmare": Ein Rückblick auf "Gate II" inklusive Interviews mit Regisseur Tibor Takacs, Drehbuchautor Michael Nankin und Special Visual Effects Creator Randall William Cook
• "From The Depths": Interview mit Special Make-up Effects Creator Craig Reardon
• Videotheken-Promo
• Video-Promo
• Deutscher Trailer
• Originaltrailer
• Bildergalerie
• Deutscher Trailer: "Gate - Das Tor zur Hölle"

Beim Bonusmaterial haben Wicked Vision Media wieder einmal sämtliche verfügbaren zusätzlichen Informationen zusammengetragen, die wohl aktuell auf dem Markt verfügbar sind und das ganze dazu auch noch in HD (zumindest die Featurettes) und deutsch untertitelt! Das ist keine Selbstverständlichkeit! Sehenswert ist zum einen der knapp halbstündige Beitrag "Return to the Nightmare": Ein Rückblick auf Gate II sowie das viertelstündige Interview „From the Depths“ mit Special Make-up Effects Creator Craig Reardon. Für Nostalgie Fans gibt es noch eine spezielle 4:3 Fassung des Films. Dazu gibt es noch einige Trailer und Clips zum Film sowie eine Bildergalerie. Die Blu-ray und die DVD befinden sich – wie gewohnt – in einem wertigen Mediabook mit einem 24-seitigen Booklet mit einem Text von Stuart Taylor Corman in Deutsch und in Englisch.

Wicked Vision Media haben mal wieder ein rundes Gesamtpaket geschnürt, ganz wie man es bei dem Publisher auch erwartet. Das Bild bietet dabei eine gute Qualität und dürfte niemanden enttäuschen, wobei auch der saubere und klare Ton punkten kann. Die Extras sind wieder einmal megaklasse und haben erneut Vorbildcharakter. Wer mit den beiden „Gate“ Filmen bis dato noch keine Berührungspunkte hatte, sollte sich recht vorsichtig an das Sequel Gate II heranwagen, da diese qualitativ nicht an den ersten Teil heranreicht, aber dennoch seinen Charme hat und gute Unterhaltung bietet. Wer einfach mal wieder einen kultigen, handgemachten Horror Film aus den 1980er bzw. 1990er Jahren anschauen will, kann hier gerne ein Auge riskieren. (Sascha Hennenberger) (weitere Reviews anzeigen)

TV: Panasonic TX 55CWX704 Player: Panasonic DMP-UB900EGK AV-Receiver: Denon AVR-1312 Lautsprecher: Front: Dali Zensor 5 & Dali Vocal / Rear: Dali Zensor 1