Jawohl, ein weiterer Katalogtitel, den ich schon lange herbeigesehnt habe. Warum es nach wie vor Filme von Sean Connery (Forrester – gefunden), Michael J. Fox (Doc Hollywood), Eddie Murphy (Die Glücksritter) oder Steve Martin (L.A. Story) gibt, die noch nicht den Weg auf Blu-ray gefunden haben, ist für mich nicht nachvollziehbar, denn auch wenn diese Schauspieler mittlerweile nicht mehr im Fokus stehen, sind es immer noch Personen, die ein Zielpublikum ansprechen, die schließlich noch Blu-ray Discs kaufen! Wenn man den Gedanken weiterspinnt, zeichnet das ein düsteres Szenario die Majorlabels betreffend ab. Allerdings hat sich mit dem Publisher Spirit Media jemand gefunden, der nun den Titel Family Business in HD als physisches Medium auf den Markt gebracht hat.
Story
Sie sind eigensinnig, kriminell und miteinander verwandt: Die drei Mc Mullen. Adam und sein Großvater Jessie planen einen Millionencoup. Dafür brauchen sie einen dritten Mann und versuchen, den Vater zu überreden. Der inzwischen ehrlich gewordene Vito wehrt sich, so lange er kann, aber um einen Sohn im Auge zu behalten, gibt er schließlich nach. Keiner von ihnen ahnt, dass der Auftrag eine Falle ist. Der Einbruch glückt zwar, aber Adam wird von der Polizei verhaftet. (Pressetext: WVG Medien GmbH)
Die Liste, die ich in der Einleitung aufgeführt habe, könnte ich noch um zig Titel und Schauspieler erweitern. Mir ist auch bewusst, dass garantiert nicht alle von mir (oder auch von anderen) gewünschten Titel jemals auf Blu-ray veröffentlicht werden. Deswegen ist die Freude bei jedem Titel, der auf den Markt kommt, umso größer. So auch bei Family Business. Zwar ist der Film kein Highlight der Kinogeschichte, aber dennoch eine unterhaltsame Tragikomödie. Dabei wurde der Film fast schon regelrecht von den Kritikern zerrissen und spielte auch an den Kinokassen nur etwas mehr als 12 Millionen US-Dollar wieder ein.
Für mich ist Family Business aber ein Film, der seine Botschaft zwischen den Zeilen mitteilt. Regisseur Sidney Lumet hat dabei zwar den Fehler begangen und die Handlung irgendwo zwischen einem Kriminalfilm und einem Familiendrama angesiedelt. Dabei hat er sich nicht wirklich auf eines der beiden Genre fokussiert, sondern immer mal wieder Elemente mit einfließen lassen, so dass eine klare Linie nicht gut erkennbar war. Für mich war die Linie aber das Dreiergespann der McMullens. Adam, Vito und Jessie – toll, wenn auch nicht herausragend, gespielt von Matthew Broderick (Cable Guy – Die Nervensäge, Godzilla), Dustin Hoffman (Rain Man, Der Marathon-Mann) und Ur-Bond Sean Connery (Forrester – Gefunden!, Der Name der Rose). Lustigerweise spielte Connery den Vater von Hoffman, dabei ist der Schotte gerade mal sieben Jahre älter als der sympathische Kramer gegen Kramer Darsteller. Gerade die Beziehung untereinander entwickelt da viel Dynamik, die auch zum Schluss des Films in einer vielsagenden Essenz mündet, so zumindest im Dialog zwischen Adam und Vito. Hin und wieder mal ein flotter Spruch, dann kommt auch mal etwas Spannung auf und hier und da wird es auch emotional. Ein guter Mix, der das Beziehungsdrama, das Family Business in meinen Augen auch tatsächlich darstellt, doch sehenswert werden lässt.
Bildqualität
Das Bild (1,85:1 ; 1080p) ist für einen knapp 30 Jahre alten Film wirklich solide ausgefallen. Der Transfer präsentiert sich dabei sehr sauber und ruhig. Schmutzpartikel oder Rauschen sucht man hier mit der Lupe und wenn, ist das eher unauffällig. Die Schärfe ist das Hauptmanko, denn die Kantenschärfe ist nur gut, stellenweise auch mal weicher, wobei auch in Nahaufnahmen nicht mit Referenzwerten zu rechnen ist. Für eine HD Darstellung reicht es zwar, aber da bleibt schon noch ein bißchen Luft nach oben. Dafür bleibt das Filmkorn unauffällig. DNR oder ähnliche Filter sind jedoch nicht aufgefallen. Die Farben erscheinen dessen ungeachtet stets natürlich, könnten aber gerne noch etwas lebendiger sein. Die Kontrastwerte sind gut und ausgewogen, wobei die Durchzeichnung nicht immer die Beste ist. Gerade in dunklen Abschnitten gehen da gerne mal Details verloren. Kompressionsspuren sind nicht aufgefallen.
Tonqualität
Der Ton liegt in Deutsch verlustfrei komprimiert in DTS HD Master Audio 2.0 vor, während man das englische Original unkonventionell in DTS HD Master Audio 3.1 auf die Blu-ray gepackt hat. Nur vom Klang her betrachtet, ist der englische O-Ton doch am besten, da die Dialoge klar über den Center kommen, die Bässe separat über den Subwoofer weitergegeben werden (auch wenn diese eher schwach sind) und die Umgebungsgeräusche über den linken und rechten Kanal. Insgesamt klingt das doch sauberer und wäre eigentlich eine willkommene Idee, das künftig bei allen Stereo Spuren so zu machen. Die deutsche Abmischung ist aber auch nicht schlecht und bietet eine sehr gute Transparenz. Störgeräusche sind dazu auch nicht erkennbar gewesen.
Ausstattung
- Originaltrailer (1:25 Min.)
- Bildergalerie (1:11 Min.)
Fazit
Auch wenn Bild und Ton nicht perfekt sind, lohnt sich dennoch der Upgrade von der DVD. Auch wenn der deutsche Ton eher nur den Zweck erfüllt, ist es gerade das Bild das hier den Hauptgrund für eine Neuanschaffung liefert. Die Extras sind nicht der Rede wert, zumal auch keine zusätzlichen Informationen zum Film geboten werden.
Auch wenn Regisseur Sidney Lumet, der früher Klassiker wie Die 12 Geschworenen oder Mord im Orient-Express gedreht hatte, nicht wirklich deren Niveau erreicht, bietet Family Business dennoch gute Unterhaltung. Gerade Fans der drei Hauptdarsteller machen hier nichts falsch, wobei das Beziehungsdrama durch viele weitere Genre Elemente des Kriminalfilms, des Dramas und der Komödie gut aufgelockert wird.
(Sascha Hennenberger)
(weitere Reviews anzeigen)
Kaufempfehlung
Testgeräte
TV: Panasonic TX 55CWX704
Player: Panasonic DMP-UB900EGK
AV-Receiver: Denon AVR-1312
Lautsprecher: Front: Dali Zensor 5 & Dali Vocal / Rear: Dali Zensor 1