Und täglich grüßt das Murmeltier 4K (25th Anniversary Edition) (4K UHD + Blu-ray) Blu-ray

Super Film, einer meiner absoluten Lieblingsfilme. Eine schöne Kindheitserinnerung. Kann ich jedem empfehlen und jetzt in der aktuell bestmöglichen Bild Qualität!

Bill Murray macht sich als Fernsehreporter auf um den Murmeltiertag zu dokumentieren. Doch aus irgendeinem Grunde wiederholt sich der Tag immer und immer wieder und er ist der einzige, der das bemerkt. Hingerissen vom anfänglichen Spaß bis zum absoluten Frust beginnt er langsam zu verzweifeln. Aus dieser Story entsteht ein genialer Film und ist dabei eine perfekte Mischung, bei der jeder auf seine Kosten kommen dürfte.

Harold Ramis hat mit dem Murmeltier-Tag den perfekten Film seiner Karriere geschaffen, ein Glücksfall und Höhepunkt des 90er Jahre Kinos.

Optisch gibt die 4K UHD für dieses alter ein brillantes Bild wieder, welches um längen besser ist als die DVD und auch als der Blu-ray. Der Film hat nun endlich eine würdige Umsetzung bekommen was dem Kultcharakter des Films mehr als förderlich ist. Diese UHD darf in keiner Sammlung fehlen, daher eine absolute Kaufempfehlung!

Grandioser Transfer von Sony. Wieso hatte ich den vergessen den zu bewerten? Die alte Sony BD wird um Längen geschlagen. Schärfe, Feinzeichnung, Farben, Grain Textur. Alles deutlich besser. Wirkt nun richtig frisch, das Bild. Auch die 4K Remastered, die damals nur in Japan erschienen ist, verliert sichtbar. Fans kann man nur zur UHD raten, auch wer die alte BD schon hatte.

Der deutsche Ton ist leider sehr dünn und muffig. Mal wieder ein Fall von Komprimierung. Das war schon auf der DVD und der BD so, ist also kein Problem der DD 5.1 UHD Tonspur. Die Lautstärke schwankt auch ab und wann, und man versteht einige Dialoge nur schlecht. Die US Atmos Spur klingt da schon erheblich besser.

Bild 4,5/5
Ton 2,5/5

Wie in all meinen Bewertungen vergleiche ich die UHD stets mit der Blu-ray.

Daher muss ich auch zu dieser Veröffentlichung sagen das sich das Upgrade nicht lohnt wenn man die Blu-ray bereits sein Eigen nennt.

Visuell fällt das Master von der ersten Sekunde an mit starkem Bildrauschen auf. Es wurde an der Schärfe-Schraube etwas gedreht, was aber wieder Kantenunschärfen in einigen Szenen mit starken Helligkeitsunterschieden hervorruft.
An dieser Veröffentlichung zeigt sich das man nicht jeden älteren Film auf eine UHD packen und ein UHD-Master bewerben kann. Hier sieht man schlicht das die UHD als Disc kein alleiniges Allheilmittel darstellt.

Am Kontrast und der Schärfe in Nahbereichen gibt es keine Negativpunkte. Die Blu-ray gibt das Bild jedoch nicht schlechter wieder.
Bei den Farben setzt sich die gleichbleibende Qualität vor. Kein Mehrgewinn durch sattere und realistischere Farben. Der Film wirkt auch auf der UHD blass und farbarm.

Akustisch lassen sich Verbesserungen feststellen. Die Dolby TrueHD Tonspur wirkt wie aus dem Vollen mit einem schön abgemischten Center-Kanal der Dialoge detailreich und differenziert wiedergibt.
Daneben grenzen sich Geräusche klar von den Dialogen ab und liegen neben dem Center kräftig auf den vorderen Lautsprechern.

Die deutsche Synchronisation ist für diesen Film durchaus gefällig und mein Befinden genügend. Wohl auch der Grund, das sie zum HD-Master nicht angerührt wurde. Dennoch ist es unbefriedigend das die UHD "nur" DD 5.1 aufweist, während auf der Blu-ray die deutsche Synchronisation in Dolby True-HD 5.1 vorliegt und diese Tonspur durchschnittlich 10MBit/s mehr Datenrate aufweist und runder klingt.

Auf der UHD trennen die TrueHD und DD Tonspur ca. 30MBit/s, was denn im Vergleich der Tonspuren keine Fragen offenlässt warum hier die Synchro leider nicht so kräftig und präzise klingt.

Mein Fazit:
Das Upgrade auf UHD bringt für mein Befinden im Bild kein genügend großen Abstand zur Blu-ray. Wer bevorzugt die deutsche Tonspur hört, bekommt gar einen Rückschritt zur Dolby TrueHD 5.1 Tonspur vorgesetzt.

Und täglich grüßt das Murmeltier 4K (25th Anniversary Edition) (4K UHD + Blu-ray) Blu-ray ein Comedy aus 90ern überzeugend bis heute mit Bill Murray und Andie MacDowell. Witzige Story tolle Darsteller absolut Klassiker. Das UHD Bild des Films ist wirklich gut gelungen und liefert eine gute Schärfe und Farben für das Alter. Der Dolby Digital 5.1 Ton ist gut jedoch enttäuschend auf UHD, BD hatte Dolby TrueHD 5.1. Extras sind auf der Blu-ray einige vorhanden. Film besitzt leider kein Wendecover :-(