A Touch of Zen (4K-Restaurierte Fassung) Blu-ray

Der Film ist ganz gut gelungen, gute Qualität, gute Handlung. Schade das der nicht ins Deutsche synchronisiert wurde.

Bild: die Restauration ist wirklich hervorragend gelungen, Farben, Schärfe auf hohem Niveau. Keine Kratzer oder Verschmutzungen zu erkennen, Kontrast recht gut. Es gibt nur 3–4 Szenen die etwas Abfällen und manchmal ist das Bild etwas zu hell ansonsten Top!

Ton: OmU, mich hat es jetzt nicht gestört. Die Untertitel sind gut positioniert auf meiner Wand. Man kann alles mitlesen werden also lange genug eingeblendet. Sprachausgabe Mandarin ist sauber. Deutsch wäre mir am liebsten von der Sprache aber ich empfand es jetzt nicht als schlimm. Es fehlt altersbedingt an Dynamik aber es ist zu jederzeit deutlich.

Fazit: Top Klassiker, sehr gute Bildrestaurierung. Ton ist vielleicht für einige ein Problem, mich hat es noch nicht gestört.
Ein Film der sehr behutsam anfängt, langsam nach und nach das Interesse weckt und Spannung aufbaut bis sich die Story vollends entfaltet. Action anfangs sehr behutsam eingesetzt steigert sich ab Mitte des Films um einiges. Tolle Geschichte, Choreos sind gut, man ist heute zwar anderes gewohnt aber damals Top. Darsteller machen einen Top Job.

Jedem Easternfan kann ich diesem Film ans Herz legen, sofern nichts gegen das Subgenre Wuxia hat. Allen anderen empfehle ich hier eine Sichtung.