bewertet am 04.04.2018 um 02:12
#3
Player:
Sony PlayStation 4
Darstellung:
Sonstiges Philips 4k UHD 3D 49PUK7100/12
0
Die männlichen Hauptfiguren werden von Viktor Neumann (dt. Stimme von Alan Harper aus "Two and a Half Men") und Karl Schulz (Muten Roshi von "Dragonball Z") gesprochen.
Für die Blu-rays hat man so ziemlich das Optimum an Qualität dieser Serie herausgeholt.
Der Anime wurde auf Film und die CGI-Effekte leider in SD produziert, es existiert somit leider kein echtes, natives HD-Material für Effekt-Szenen (Raumschiff, Schlacht, etc.).
Der Transfer springt in Raumschlacht-Szenen oder Kämpfen hin und her zwischen scharf (HD-Abtastung der Cel-Animationen vom 35mm) und unscharf (SD-Effekt aus dem Computer).
Es gibt hin und wieder Unschärfen, weniger detailreiche Einstellungen, großteils aber hervorragend, weil das original 35mm abgetastet wurde.
Gegenüber der alten DVD gibt es klare Verbesserungen.
Echtes HD (meistens), mehr feinere Details, es gibt kein Kantenflimmern, kaum Komprimierungsartefakte, tolle Schärfe, bessere Farben und Kontrast.
Die Tonqualität ist auch zufriedenstellend. Mit neuen Animes kann sie nicht mithalten aber es gibt räumliche Effekte, die auch mal von links oder rechts hinten kommen (ich spreche hier von der deutschen Synchro), der japanische Ton kommt etwas frischer rüber, hat mehr Power und Bass und wurde besser und feiner abgemischt.
Fazit: Ein absolutes Muss für Liebhaber des Genres, Bild und Ton der Blu-ray sind gelungen und toll restauriert, die Charaktere sind der Hammer, die Story ebenfalls und die Synchronisation eine der besten in diesem Bereich.