Big Fish (2003) 4K (4K UHD + Blu-ray) (ES Import) Blu-ray

BIG FISH ist anno 2025 immer noch ein wunderschöner Film, bei dem sich Tim Burton mit seinen Fantasy Elementen deutlich zurückgehalten hat, was dem Film aber nicht geschadet hat. Im Gegenteil. Die Wirkung hat eher zugenommen und der Film färbt heute – zumindest auf mich – noch intensiver und gefühlvoller ab als er es vor über 20 Jahren schon tat. Dicke 4,5 von 5 Punkten – hier stimmt nahezu alles, perfekt verpackt und gespielt.

Das Bild der 4K UHD-Disc ist für meinen Geschmack etwas zu dunkel, hin und da etwas weich, unscharf. Aber unter dem Strich bietet die 4K Variante deutlich kontrastreiches, kantiges und plastisches Bild als die alte BD. Ich ordne das Bild irgendwo zwischen 3,5 und 4 Punkten ein.

Ich habe mir die Originalfassung in Dolby Atmos angesehen und angehört. Dafür gibt es gute 4 von 5 Punkten, dabei ist Big Fish kein Film der auf Surround Effekt Gewitter setzt, viele Dialoge, Musik ab und da Atmosphäre wie Regen, Wald oder Menschenmenge (Zirkus), es gibt tatsächlich auch Unterstützung von den Highs, besonders wuchtig wird es in der Szene, als man den Giganten das erste Mal zu Gesicht bekommt.

FAZIT: Ein Fantastischer Film in jeglicher Hinsicht, überaus menschlich, herzlich, lustig und traurig zu gleich, er holt einen gleich auf mehreren Ebenen ab. Die 4K Scheibe macht ihre Sache gut (Bild könnte allerdings besser sein), die englische Atmos Spur ist Klasse.
Die spanische Scheibe ist ident mit der deutschen VÖ, sprich mit deutscher Tonspur.